Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Эпизод 8.15 будет называться "Man's Best Friend With Benefits".
Думаю, в названии использована игра слов. Буквально это можно перевести так:
"Лучший друг человека плюс бонусы". Но существует также жаргонное выражение "Friend With Benefits" - "партнер/партнерша в сексе", а "лучший друг человека" известно кто - собака... Учитывая уже известные спойлеры, двусмысленность названия к месту.

читать дальше

@темы: Сверхъестественное, СПН-Спойлер, Восьмой Сезон

Комментарии
14.12.2012 в 17:02

:lol: Это они серьезно? Это точно не первоапрельская серия?
14.12.2012 в 19:06

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
DragonflySilver, кто их знает...
На СпойлерТВ такое написано - перевела все, что там было. Но я помню, что примерно в таком же стиле спойлеры были и для эпизода про риэлторов-левиафанов, 7.16, кажется. Тоже никто ничего тогда не понял. :nope:
14.12.2012 в 19:42

Green_Eyed, то есть очередной способ привлечения внимания и ничего действительно провокационного мы не увидим. Думаю, будет очередная серия на тему защиты прав нечисти.
14.12.2012 в 19:50

"Пока мы едины - мы непобедимы"
Мы ничего не понимаем :crztuk: К тому времен Винты настолько перевоспитаются и проникнутся тем, что нечесть тоже люди имеют права, что к ним как к Айболиту нечесть уже будет идти косяком, ничего не бояться и просить перевязать ножку крови для регенерации помощи.
14.12.2012 в 20:19

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
DragonflySilver, _серый_волк_, а кого вы тут нечистью-то считаете? Эту человеческую версию собаки? Да может, это вообще образное выражение! Иначе с какой стати она за помощью-то обратилась к Винчестерам? Я так понимаю, из-за сновидений этих убийственных. Наверное, Джеймс спал беспокойно, пихался во сне, вот ей и надоело... :laugh:
14.12.2012 в 20:25

"Пока мы едины - мы непобедимы"
Наверное, Джеймс спал беспокойно, пихался во сне, вот ей и надоело...
Green_Eyed, ... и она Айболитов дохтуров нашла :gigi:
14.12.2012 в 20:36

а кого вы тут нечистью-то считаете? Эту человеческую версию собаки? Да может, это вообще образное выражение!
Или пересказ царевны лягушки:amur:
Яндекс.Метрика