Для перевода понадобилось уточнить кое-что в эпизоде 6.18 про Дикий Запад. Чтобы не искать нужный фрагмент, просто пересмотрела всю серию. С трудом удержалась, чтобы прервать нон-стоп просмотр диска с 6-м сезоном. Были ж времена когда-то! Что вчерашняя 3.15, что сегодняшняя 6.18 - они смотрятся на одном дыхании, единым куском. Могут сильно нравиться, или не очень, но это действительно эпизоды были. Кусочки жизни, пусть и придуманной.
А все, что я видела в 10-м сезоне, похоже на набор отдельных сцен. Иногда этот калейдоскоп скомкан, иногда растянут, но нет ощущения цельности, непрерывности сюжета.
Наверное, не очень понятное изложение получилось, но толковее не получается.

А потом я посмотрела "Линкольн для адвоката" с Мэттью Макконахи - по телеку показывали. Я ни разу не видела этого парня, а он хороооооош... И в смысле игры, и в смысле всего остального.

Прямо праздник жизни какой-то получился!
Уффф... наконец-то хоть что-то позитивное написала