@темы: Сверхъестественное, СПН-Спойлер, Восьмой Сезон

@темы: Сверхъестественное, Мои Переводы, СПН-Фандом, Фанфикшен

Кто-то очень емко выразился у меня однажды: "Я с них фигею"...
Да-да... я тоже фигею с нашего фандома и публики вообще.

Читаю тут в интернете такую заметку:

читать дальше

Новости о смерти актера Джареда Падалеки, быстро распространившиеся в начале этой недели, вызвали глубокую обеспокоенность среди фанатов всего мира. Однако было подтверждено, что это просто ложный слух - последний в целой веренице ложных известий о смерти знаменитостей. Слава богу, актер, который прославился ролью в сериале "Девочки Гилмор", жив и здоров.

Слухи о смерти Джареда Падалеки распространились на Фейсбуке

Слухи о мнимой смерти актера поползли в воскресенье, после того как почти миллион читателей отметились на страничке Фейсбука "R.I.P. Jared Padalecki". Тем, кто читал страничку "About", предлагалось весьма правдоподобное сообщение о смерти американского актера:

«В воскресенье (31 марта 2013 года) около 11 часов утра по восточному времени, скончался наш любимый актер Джаред Падалеки. Джаред Падалеки родился 19 июля 1982 года в Сан Антонио. Мы никогда не забудем его, нам будет его не хватать. Пожалуйста, выразите свое сочувствие и соболезнования своими комментариями и отметками "like" на этой странице»

Сотни фанатов немедленно стали заваливать своими соболезнованиями страничку Фейсбука, выражая горе по случаю смерти талантливого тридцатилетнего актера. И как всегда, на Twittersphere все пришли в ярость по поводу этой смертельной "утки".

Если некоторые доверчивые фанаты поверили публикации, остальные сразу же настроились скептически - вероятно, вспомнив уроки огромного количества фальшивых известий о смерти знаменитостей, появившихся в последние месяцы. Некоторые указывали на тот факт, что эту новость не распространила ни одна крупная американская вещательная сеть, что указывало на фальшивку - ведь смерть актера такого уровня, как Джаред Падалеки была бы главной новостью на всех каналах.

Слух о смерти Джареда Падалеки опровергнут, поскольку актер жив и здоров.

В понедельник 1 апреля агенты актера официально подтвердили, что Джаред Падалеки не умер. "Он присоединился к длинному перечню знаменитостей, кто пал жертвой подобного слуха. Он жив и здоров - не верьте тому, что пишут в Интернете", — сказали они.

Некоторые фанаты выразили возмущение фальшивым сообщением, назвав его безрассудным, возмутительным и болезненным для поклонников горячо любимого актера. Другие сказали, что это свидетельствует о его популярности в мире.

Интересный момент: 2 апреля к вышепереведенной статье добавлено примечание "Похоже, это фальшивка". Так кто врёт-то? Кто бы ни врал, тема мне не нравится.

Источник

@темы: СПН-Актеры, Только Джаред

@темы: Сверхъестественное, Восьмой Сезон

@темы: Сверхъестественное, СПН-Спойлер, Восьмой Сезон

Ты их лепишь грубовато, Ты их любишь маловато, Ты сама и виновата, А никто не виноват. --- Н. Матвеева

Что ж, в целом эпизод оказался не таким страшным, каким его малевали спойлеры. Сюжет, конечно, весьма посредственный, но выручает работа художника и оператора, а также хорошая игра актеров. Если выбросить все сцены с участием Мэг и подредактировать финальную сцену в крипте, вполне можно поставить твердую «четверку». А так, увы…

читать дальше

Пролог

Пролог, в котором запрограммированный Кастиэль пачками убивает двойников Дина Винчестера, весьма впечатляет. Когда камера, поднимаясь, охватывает весь ангар, усеянный телами… это удачный прием.




Чуток 7.01 напоминает – лужайку с мертвыми ангелами, но в эпизоде 8.17 это еще не самый худший вариант дежа-вю…

Нет-нет, я вовсе не жажду крови Дина. Точно так же мне в свое время нравился ЖГД, несмотря на тот факт, что он загубил жизнь Сэма. Мой комплимент не имеет никакого отношения к тому, что Кас с Наоми вытворяют, но сцена поставлена очень добротно, и актеры молодцы, хотя их персонажи и ведут себя очень плохо.
И вообще… неужели кому-то хоть на секунду пришло в голову (это в 8-м сезоне сериала!), что Кас в прологе убивает Дина по-настоящему? Даже если не читать спойлеры.
Кстати, где все это действо происходит-то? На Небесах? Выходит, там не только Небесная Канцелярия есть, но и Небесный Заброшенный Склад?)))

Винчестеры у себя дома

По-хорошему улыбнул момент, когда Дин обнаружил с архивах Словесников первый выпуск журнала «Грудастые азиатские красотки» (Busty Asian Beauties), который тогда назывался «Пышнотелые азиатские прелестницы» (Voluptuous Asian Lovelies).




Игра слов, демонстрирующая эволюцию в области терминологии. Отсылки к прошлому сериала встречаются теперь столь редко, что даже мелочи вызывают умиление. Только вот немного разочаровало желание Дина продать журнальчик. Понятно, что деньги Винчестерам нужны, но они и без этого по два раза за эпизод галстуки меняют. Практичность свойственна Дину, но если вспомнить, с каким трепетом он пару эпизодов назад развешивал в своей комнате старые постеры… создается впечатление, что деньги все-таки для Дина не главное…




Ну, и наконец – как всегда, случайно – раскрылась очередная «маленькая грязная тайна»: Дин обнаружил в мусорном ведре окровавленную салфетку. Ах, Сэмми, Сэмми… Если ты так старался скрыть от Дина проблемы со здоровьем, как можно было так лохануться? Это же не отель – мусор Винчестеры здесь сами выбрасывают, так что рано или поздно Дин наткнулся бы. Это все равно, что объявление вывесить.

Казалось бы, обычное дело…

Сэм обнаруживает аномальное количество странных смертей, и Винчестеры выезжают на место, не подозревая, чем обернется для них эта охота. Пожалуй, впервые место действия не обозначено титром. Где-то на Среднем Западе. Судя по информации о последнем предполагаемом убийстве женщины по имени Энн Мортон, это город Линкольн Спрингс, штат Миссури.
Кстати, я так и не поняла, кем была эта Энн, которая развешивала над макетом города мешочки с землей. Историком? Вроде Винчестеры что-то говорили про «муженька исторички». И зачем эти мешочки, я тоже не поняла.

Явление Каса

Запрограммированный Кас сосредоточен на задании и лишен сантиментов. Периодически он отлучается для проведения сепаратных консультаций с шефом Наоми, тогда действие на Земле прерывается и перемещается в Небесную Канцелярию. Поскольку Винчестеры не замечают отсутствия Кастиэля – ни физического, ни ментального – выходит, что он перемещается в Рай (или куда там на самом деле), проводит там определенное время за беседой с Наоми, а потом возвращается на Землю в тот же самый момент времени. Поначалу такие скачки немного раздражают, но потом этот рваный ритм даже увлекает – становится зримым воплощением раздвоенности Кастиэля. Он уже вполне конструктивно общается с Наоми – теперь они соратники, сплоченные единой целью.

Рассказав по наущению Наоми Винчестерам полуправду и загубив еще одну человеческую оболочку, дабы не позволить демону сболтнуть лишнее, Кастиэль сохраняет в тайне от Винчестеров реальную цель своей миссии. Хотя те хорошо понимают, что Кас сильно изменился. Мало того, Дин вообще заявляет, что заметил изменения сразу же после встречи в нашем мире.





Дину виднее, конечно, но лично я ничего такого не замечала вплоть до финала 8.10, когда друг Кас убил только что спасенного ангела Самандриэля. А до этого момента… Кас как Кас. Да и сейчас… Если не знать о его вранье, изменения лишь в том, что он стал держаться более независимо. А оболочки человеческие вместе с демонами он и раньше мочил и не задумывался.

Однако одну тайну – не такую опасную, как правда об Ангельской Скрижали – «Демону со странной прической» выдать позволили: демон Мэг знает секреты своего изолированного от общества хозяина, и Кроули эти секреты из нее вытряхивает в каком-то мотеле. Как я уже говорила в предыдущих обзорах, и почему Кроули не живется в своем Аду? Кроули демон, Мэг демон – им сподручнее у себя дома разбираться. Все равно же на оперативной работе рядовые демоны задействованы – это они до крипты докапываются…

Явление Мэг

С этого момента эпизод, вполне приличный до сих пор, стремительно покатился под откос. Остановлюсь только на отдельных моментах.

…Непонятно, почему Мэг называют заложником (hostage). Заложник – это приманка, способ вытребовать себе что-то у кого-то, угрожая заложнику. А про эту Мэг и не знал никто толком. Это просто пленный, только и всего. Это не рычаг для давления на кого-то.

…Услышав фразу Мэг «я действительно посетила их все, когда еще была с Желтоглазым», в очередной раз убедилась, что это уже совсем другая Мэг. Сразу вспомнилось ее первое появление в эпизоде «Пугало», когда она говорила с папочкой по кровавому телефону – она была тогда само почтение. А теперь… такой презрительный тон – типа, вспомним между делом желтоглазого папаню… Выходит, не только у людей короткая память…

…Действительно, по-идиотски звучит фраза Сэма: «Погоди… значит, куча невинных людей погибла лишь затем, чтобы ты могла выиграть время?». И как этой Мэг не стыдно… Вспоминается реакция Пророка и его мамаши в 8.07, когда они обнаружили, что ведьма между делом сдала их Кроули:
МИССИС ТРЭН (обращаясь к Дельте): Ты предала нас?
КЕВИН (вторит матери): Как ты могла!
Теперь и охотника Сэма Винчестера таким же дурачком выставили…

…Неоднократно встречались в обзорах восторги по поводу «острого язычка» Мэг. Дело вкуса, конечно, но я не поклонник блатных манер. Если кто-то тащится от фраз «Теперь понятно, почему Кроули зовет тебя лосярой» или «Я тебе что, Гугл?», считая их верхом остроумия – ради бога… А меня увольте.

…Авторы в очередной раз продемонстрировали полное отсутствие каких-либо аргументов, объясняющих мотивы «новой Мэг». Демоны ищут ангельскую скрижаль, чтобы наехать на ангелов (наверное). Мэг, сама будучи демоном, мужественно терпит адские пытки (кстати, что-то слишком бодренькой она выглядит для «адских» – только морда расквашена), но тайну не выдает. Почему? Совесть не позволяет? Заботится об ангелах? Заботится о людях? Рассчитывает получить повышение, когда (если) вернется ее господин? Так ведь это бабушка надвое сказала… Ладно… допустим, последнее – хранит верность Люциферу. Но тогда почему, встретившись с двумя людьми и ангелом, засадившими этого самого Люцифера за решетку, она с полоборота все им выкладывает? Как же быть с формулой «враги моего друга мне враги»? Ненависть к Кроули перевешивает любовь к Люциферу? Хотя лично у меня все эта романтические бредни насчет верности бывшему хозяину всегда вызывали изрядный скепсис. Барышня просто извивалась постоянно как уж на сковородке, пытаясь спасти свою шкуру. Была бы с умом, давно бы уже поладила с Кроули, использовав секреты того, кому они уже вряд ли пригодятся. А так получается, как в поговорке: «назло мамке ухо отморожу». Детский сад.

Теперь что касается остальных. Понятно, почему Кас так рвется к скрижали – он сам ангел, к тому же им управляет Наоми. А Винчестеры? Демонская скрижаль нужна им для того, чтобы оградить людей от демонов, а ангельская зачем? Просто из любопытства? Почитать, что можно с ангелами сделать? Вряд ли два человечишки, пусть даже Сэм и Дин Винчестеры, объявят войнушку Раю. Хотя им не за что благодарить ангелов, и есть все основания не доверять им. Пока я допускаю, что они просто не хотят, чтобы эта штука попала в руки демонов, которые по определению ничего хорошего с ней не сделают. Ведь если даже предстоящие разборки будут касаться только ангелов и демонов, людям тоже может не поздоровиться. Но вряд ли есть резон как-то особо убиваться из-за нее – демонская и та не стоила таких жертв…

Мэгокас

Честно говоря, никакого впечатления пропиаренная сцена на меня не произвела. Неуместно и слащаво, я такое уже и в 6.10, и в 7-м сезоне видела. Никакого «признания в любви» я не уловила – по сути, римейк темы разносчика пиццы и знаменитого поцелуйчика из 6.10. Странные, непонятно на чем основанные отношения непонятно кого. Хотя последний взгляд Каса на Мэг выглядит очень даже нежным – на Дина Кас так не смотрит))))



Пожалуй, единственным интересным моментом стал этот диалог:
МЭГ (Касу): Ты не скучаешь по Апокалипсису?
КАС: Нет. Почему я должен скучать по концу света?
МЭГ: Мне не хватает той простоты. Я была плохой. Ты был хорошим. Все было проще. Теперь вместо этого какой-то бардак. Я вроде как хорошая, и это полный отстой. А ты вроде как плохой, что вообще-то заводит во всех смыслах.
Это очень напоминает тоску Бенни и Дина по «чистому» Чистилищу. Чистому, потому что там было все просто и понятно. Здесь свой, там чужой. Именно поэтому многие солдаты не могут найти себя в мирной жизни и, как ни парадоксально, ностальгируют по мясорубке. Потому что в моральном отношении война всегда проще.

На пороге крипты

Дин, который, помнится, сам себя назвал «пехотой», сходу отдает приказы всей «команде доброй воли» (это в очередной раз к вопросу о «бедном послушном Дине, которым вечно командует не в меру самостоятельный Сэм»).

ДИН: Ладно, мы с Касом идем внутрь и играем там в Индиану Джонса. Сэм, ты остаешься снаружи с Мэг.
СЭМ (недоверчиво): Что?
ДИН: Мы справимся.
СЭМ: О чем ты говоришь, Дин? Я не позволю тебе идти туда одному.
КАС: Он будет не один.
СЭМ: Я не о том. Мэг может побыть здесь, прикрыть нас.
ДИН: Вот как, теперь ты доверяешь Мэг?
МЭГ: Эй, это благодаря мне вы здесь!
СЭМ, ДИН: Заткнись, Мэг!
СЭМ: Дин…
ДИН: Сэм, я видел окровавленную салфетку в урне, ясно?
СЭМ: Это не…
ДИН: Стоп. Просто перестань. Сэм, мы оба не знаем, что нас там ждет, ясно? А ты только что едва не позволил демону себя прикончить.
СЭМ: Я в порядке.
ДИН: Нет, ты не в порядке. Ты не в порядке с момента первого испытания. Вот почему я обращался к Касу.
МЭГ (с интересом): Испытание?
СЭМ, ДИН: Заткнись, Мэг!
СЭМ: Дин, говорю тебе… я в порядке.
КАС: Ничего подобного. Сэм… твои травмы не излечить даже мне. Ты должен остаться здесь и защищать Мэг.
Зашибись. Ничего не поняла.

Во-первых, почему Дина удивляет, что Сэм доверяет Мэг? Они оба ей доверяют еще с 7-го сезона, с эпизода 7.17. Во-вторых, чего это Кас раскомандовался? С какой стати он указывает Сэму, что ему делать? Тем более, почему это Сэм должен защищать Мэг? Я-то думала, что он в первую очередь брата защищать должен…

И причем тут окровавленные салфетки? Дин не хочет брать в напарники Сэма, хотя прекрасно понимает, что Кас – это уже не Кас. В качестве объяснения он заявляет, что знает о, гм… проблемах Сэма со здоровьем и напоминает, что тот недавно облажался. Ну, и что из этого следует? Дин обижен, что Сэм ничего ему не рассказывал, поэтому хочет наказать его теперь, как провинившегося пацана? Или опасается, что ослабевший Сэм перетрудится, а ему еще два задания предстоит выполнить? Или боится, что ослабевший Сэм подведет его? Видимо, поэтому он не доверяет ему прикрывать свою спину внутри, но доверяет прикрывать ее снаружи… Видимо, поэтому он считает, что гораздо логичнее доверять, гм… сильно изменившемуся существу.

И самое главное… Дин нашел окровавленные салфетки ДО того, как они ввязались в эту охоту. По заявлению самого Дина, он уже давно заметил, что с Сэмом что-то не так. Почему же он сразу, еще до выезда из бункера, не поговорил с Сэмом? Почему они поехали не к врачу, а на охоту, если уж Дин так печется о младшем брате? В конце концов, это классический симптом туберкулеза. Да, вполне вероятно, что это прямое следствие испытания, а если нет? Если это обычная болезнь? Но даже если и следствие испытания, почему бы не испробовать какие-то лекарства – не излечивающие, но хотя бы облегчающие состояние? И уж в любом случае, не следовало пускать Сэма на охоту, если считаешь, что он не в форме. Но нет, о болячках надо было вспомнить именно сейчас – надо же как-то оправдать фансервис! Получилось так же неуклюже, как и в 7-м финале.

Конечно, Мэг – при всем их теперешнем доверии демону – одну оставлять тоже опасно… Но доверять такому Касу вообще безумие, тем более он – наиболее заинтересованная сторона. Так что неизвестно еще, кто опаснее. Мэг, по крайней мере, все та же Мэг. Я в таком случае посчитала бы, что надо всем вместе идти. Если подвалит Кроули со своими ребятками, двое все равно с ним не справятся, учитывая, что Сэм у нас теперь такой слабенький… Либо надо было сделать наоборот – Дину взять с собой Мэг, а Каса оставить с Сэмом, подальше от скрижали. По крайней мере, попытаться оставить.

Тем более что Кас подозрительно настойчиво поддерживает решение командира. Это и неудивительно: если дело дойдет до скрижали, ему сподручней разбираться с одним Винчестером, чем с двумя, да и подружке не скучно будет дожидаться… Странно, что опытные охотники не обратили внимания на такую настойчивость обычной размазни-Каса.

И мне очень не понравилось, что сказал Кас – все эти намеки на субатомный уровень изменений Сэма и электромагнитное поле. Как-то все это… не «по-сверхъестественски». Бред какой-то. Вспоминается знаменитая цитата из фильма «Кин-дза-дза»: «А ты перестань думать на языках, продолжения которых не знаешь…». Куда уж Карверу-Глассу-Томпсону и иже с ними в теорию полей!.. Они и статью в Википедии-то до конца дочитать не могут)))

Мэгосэм

О-о… Тут просто нет слов. Одни жесты. Неприличные)))
Они друг друга стóят.
Чуть ранее охотник Сэм удивлялся, что демону Мэг плевать на невинных людей, которых из-за нее замочили демоны. Теперь демон Мэг в свою очередь удивляется, что охотнику Сэму после седьмого финала стало плевать на демона Мэг. Действительно, совсем совесть потерял! А Сэм, конечно, молчит в тряпочку, как провинившийся школьник. А слабó было сказать «Привет, меня зовут Сэм. Я охотник»?

И вообще, эти постоянные потуги Мэг напомнить о своем героизме и чуть ли не ключевой роли в винчестерских делах последних сезонов отвратительны.

Ну и главный перл:
МЭГ: Что это за чушь насчет «испытания» и «травмы»?
СЭМ: Послушай, не сочти неуважением, но ты никогда не была тем, кому мы полностью доверяли.

Можно растаять от умиления и восторга. Вот она, истинная толерантность и всепрощение! Кто старое помянет, тому глаз вон…

Главный секрет об испытаниях Сэм все-таки не выболтал, но в компенсацию поведал боевой подруге свою знаменитую лавстори. Которую, помнится, раньше Дин уже поведал Чарли. Но демону ведь тоже интересно! Баба все-таки, вдруг поймет? Ну, и чтобы совсем уж не обижать недоверием…

Крипта и Динокас

Крипта выглядит очень даже неплохо. Да, напоминает фильмы про Индиану Джонса, но как еще должен выглядеть тайник? Хорошо хоть груду золота не насыпали для бóльшего впечатления)))



Кстати, в этой сцене впервые заметила, что Небесная Канцелярия бывает не только белой, как было в начале эпизода и еще раньше. То ли обнаружение скрижали так сказалось, то ли вечер в Раю наступил…))) Но окошки вдруг окрасились тревожными пурпурными тонами…



Немножко удивило, что Дин, хоть и покряхтел маленько, довольно легко перенес каменный ларь с одного постамента на другой. За тысячи лет он должен был уже в подставку врасти. К тому же внутри находился еще один увесистый камушек… Хотя, если уж все как у Индианы, тогда конечно…)))

Небольшой экскурс в историю скрижали…
Изначально скрижаль написал Метатрон – ангел. Обнаружилась она в тайнике Люцифера, падшего ангела. К тому же на ней установлена защита от ангелов. Как все это получилось? Вряд ли архангелу Люциферу нужен был тайник. Значит, он устроил его, когда пошел против Отца, но до того, как угодил в Клетку. Тогда же и Скрижаль к рукам прибрал – не Метатрон же ее в тайник Люцифера отправил!
Тогда странно, что Люцифер не использовал эту скрижаль против ангелов, когда наехал на папочку. Насколько я понимаю, он не сразу в Клетку попал, у него еще была возможность наделать себе демонов – Рыцарей Ада. И делал он их, уже будучи в оппозиции бывшим соплеменникам… Хотел Михаила победить, в Раю воцариться… Но ведь в его распоряжении было такое прекрасное оружие! Хотя неизвестно, конечно, что там написано…
А еще непонятно, кто поставил антиангельскую защиту. Это мог сделать падший Люцифер, чтобы обезопасить свой артефакт от собратьев. Мог и Метатрон, который вроде все свои скрижали писал для людей. Но тогда непонятно, почему он не поставил антидемонскую защиту на Демонскую Скрижаль… Видимо, на эту тему зрители смогут поразмышлять в следующем сезоне.

А пока Ангельская Скрижаль всего лишь обнаружена.

КАС: Хорошо. Давай ее сюда, я отнесу ее на Небеса.
ДИН: Нет, мы отвезем ее к Кевину, чтобы он перевел текст.
КАС: Верно. Конечно. Я доставлю ее Кевину прямо сейчас. Нельзя терять ни минуты.
ДИН: Что ж, он тут недалеко. Я собирался его проведать, подвезти припасов.
* * * Кас на Небесах получает от Наоми приказ убить Дина * * *
КАС: Я сам смогу пополнить запасы Пророка, Дин.
ДИН: Знаешь, может, мы с Сэмом отвезем ее к Кевину, а ты вернешься к выполнению своей задачи? Ты ведь еще должен найти вторую половину демонской таблички… Именно в этом приоритетная задача, верно?
КАС: Я не могу позволить тебе забрать ее, Дин.
ДИН: Не можешь или не хочешь?
КАС: И то, и другое.
ДИН: Как ты выбрался из Чистилища, Кас?
* * * Наоми торопит Каса с убийством, напоминая, что он делал это тысячи раз* * *
ДИН: Просто скажи мне, как ты выбрался из Чистилища. Будь честен со мной… хоть раз после твоего возвращения из Чистилища… И она твоя.
(Кастиэль достает клинок)
Конечно, с одной стороны, странно, что Дин так упорствует. В конце концов, ангельская табличка не к демонам попала, а к ангелу – вот пусть они с ней сами и разбираются. С другой стороны, писана она была для людей, и досталась теперь не ангелу, а не поймешь кому… Что ж, командир пожинает плоды своего недальновидного приказа. Для выполнения сверхважного задания он предпочел выбрать себе в напарники не пусть даже слабого в физическом отношении родного брата, а совершенно неадекватное в ментальном отношении существо. Супер!

ДИН: Кас… Кас, я не понимаю, какого черта с тобой происходит, но если ты все еще там и слышишь меня, ты не должен этого делать. Кас! (Кас наносит удар, и клинок ударяет по скрижали, которой Дин прикрывается, как щитом. Вспыхивает голубой свет)
* * * Наоми в очередной раз нажимает на Каса. Тот сопротивляется, не желая убивать Дина* * *
ДИН (кричит): Кас, борись! Это не ты. Борись с этим! (Кас снова наносит удар клинком и снова попадает по скрижали)
* * * Наоми снова требует повиновения* * *
КАС (в крипте, словно забыв, что он уже не на Небесах): Что ты сделала со мной Наоми?
ДИН: Кто такая Наоми?
* * * Наоми пускает в ход еще один аргумент, напоминая Касу, что тот сделал с Раем: «Здесь повсюду кровь, и эта кровь – твоих рук дело» * * *
И в этот момент, когда уже ясно, что ситуация полностью вышла из под контроля Дина (хотя она и не была под его контролем), он все равно не пытается убежать со своим трофеем, а участливо кладет руку на плечо существу, которое только что кидалось на него с кинжалом. Кас ударом кулака отшвыривает Дина к стене. Поднявшись, Дин хватает камень и пытается сбежать, но натыкается на Кастиэля. Тот ломает ему руку, камень падает, оболочка разбивается, и из него вываливается собственно скрижаль с иероглифами. Ну, а дальше пошла в чистом виде «Лебединая песня»: Кас начинает планомерно избивать коленопреклоненного Дина.

ДИН: Хочешь забрать ее? Валяй! Но сначала тебе придется убить меня. Давай же, трус! Ну же! Давай! (Кастиэль продолжает избивать Дина) Кас… Это же не ты. Это не ты. Кас… (голос Дина слабеет, срывается) Я знаю, ты где-то там (Кас заносит клинок для смертельного удара) Я знаю, ты слышишь меня… Кас… это же я… (Кас стоит с занесенным клинком, словно не решаясь нанести удар). Мы семья. Ты нужен нам. Ты нужен мне.
* * * На Небесах Наоми жестко ставит Каса перед выбором: «Либо мы, либо они» * * *
Дин с трудом выдавливает из себя: «Кас…». Кастиэль, словно очнувшись от наваждения, выпускает из руки клинок, и тот падает на каменный пол. Дин со стоном валится на пол. Кастиэль поднимает с пола табличку; камень светится, и этот свет переходит на руку Каса (как в 8.14, когда Сэм после убийства Пса поднял пергамент с заклинанием). Ослепительный белый свет заливает всю крипту и одновременно Небесную Канцелярию. Кас мановением руки исцеляет все увечья Дина.
КАС: Мне так жаль, Дин.
ДИН: Что это была за чертовщина?
Вообще, если забыть о 5.22, вся сцена снята хорошо. Есть динамика и напряженность, актеры на высоте, но содержание… О нет!.. О кальке с эпизода 5.22 говорят повсюду – уже полно зеркальных картинок наделали, сличили тексты, подметили совпадения художественных приемов… Поэтому я не буду тратить время на доказательство очевидного, скажу только, что сцена напомнила мне столь нелюбимые мною пародии Гоблина.

Странно как-то (с точки зрения здравого смысла, а не фансервиса, конечно) прозвучала фраза Дина «Мы семья. Ты нужен нам. Ты нужен мне». Насчет «Ты нужен мне/нам» все понятно. Здесь я склонна согласиться с Мишей Коллинзом: Кас для Дина всегда был орудием для достижения своих целей. Но что вкладывается в понятие «семья»? Да, я понимаю, что понятие «семья» шире, чем просто кровное родство. Бобби – приемный отец, Сэм – брат (по общим родителям), Бенни – брат (по оружию), Кас – брат (по глубинной связи…)))) Но, честно говоря, я не помню, чтобы Дин относился к Касу, как к родственнику. Разве что в начале пятого сезона да потом в Чистилище. Бенни братской любви Дина за несколько эпизодов досталось гораздо больше, чем Касу за несколько сезонов.

…Судя по всему, программист из Наоми никудышный. Кас не только ослушался главного приказа – он к тому же рассказал Дину и о самом факте зомбирования, и о Наоми, и о Белой Канцелярии, и об убийстве Самандриэля, надо полагать. Кстати, впервые за сезон показали соратника Наоми. Вернее, соратницу. Хм… может, у них там теперь матриархат?))))

ДИН: Значит, эта Наоми управляла тобой с тех пор, как вытащила из Чистилища?
КАС: Да.
ДИН: Ладно, а почему же прервалась связь?
КАС: Я не знаю. Я только знаю, что теперь должен защищать скрижаль.
ДИН: От Наоми?
КАС: Да. (помедлив) И от вас/тебя.
ДИН: От меня? О чем ты говоришь?
Кас исчезает.
Ах-ах-ах… Бедные Кас и Дин недоумевают, почему оборвался канал управления! Спросили бы у шиперов своего пейринга… Тут даже Импала с игрушечным солдатиком не понадобились… «Да, Господи, великая любовь есть лучший перл в сокровищнице Неба». (ц)

И в кои то веки, в конце 8-го сезона я услышала так часто поминаемый в фанфиках «шорох перьев». Только мне это вовсе не показалось шорохом – скорее, хлопки какие-то… Может, эхо подземелья сказалось. )))) Интересно, если Кас из крипты улетел, зачем потом он сел в автобус? И на какие деньги билет купил? Или заставил кассира отдать ему билет под гипнозом?



И понятно стало, почему довольны не только динокасеры (тут все прозрачно – за одну фразу «Мы семья. Ты мне нужен» простился весь Мэгокас), но и сэмохейтеры. Как я вычитала в одной дискуссии «наконец-то в сериале подчеркнули главенство Дина: если Кас так боится, что табличка попадет именно к нему, значит, Дин и есть самый главный». И смех, и грех.))))

Не в пику граждамам сэмохейтером сказано будет… но я не уверена, что смысл был именно таким. В английском языке местоимения «ты» и «вы» звучат одинаково – you. Так что слова Каса «And from you» с таким же успехом можно трактовать как «И от вас» – в смысле, «от Винчестеров», «от охотников», «от вас, людей»… Но, как говорится, поживем – увидим.

Прощай, Мэг... главное – не возвращайся!)))

Пока в крипте «родственники» выясняли отношения, наверху пара храбрых бойцов противостояла Кроули и его шестеркам. Кстати, нормально вроде бы Сэм справлялся… Собственно драка получилась только с рядовыми демонами. Король Ада почему-то решил заняться трёпом, вместо того чтобы придавить двух жалких мошек. В очередной раз блеснув геройством, Мэг осталась сама разбираться с Кроули, а Сэма отправила на подмогу Динокасу.

Кроули почему-то решил позабавиться, избивая Мэг, вместо того, чтобы быстренько убить ее и идти в крипту за вожделенной каменюкой. Старые враги базарили аккурат до того момента, как Винчестеры огородами выбрались из подземелья (как-то очень уж незаметно) и запрыгнули в Импалу. После чего Кроули со спокойной совестью прикончил Мэг. Интересно, это навсегда? Честно говоря, не верится.

Встречались уже в дискуссиях охи-ахи… Дескать, как же Винчестеры могли сбежать, бросив беспомощную Мэг на произвол судьбы! Уже сил нет рассуждать на эту тему – так что, выражаясь словами покойной: «Привет, нас зовут Сэм и Дин. Мы охотники»…

Вечер школьных друзей



Единственное, что понравилось из никуда не годной второй половины эпизода, это встреча в крипте старых знакомых – Наоми и Кроули. Я почему-то не сомневалась, что им есть, что вспомнить. Только они там кажется Месопотамию упоминали? Это какую? Совсем-совсем древнюю? Так ведь Кроули – вроде портняжка из средних веков… Видела в твиттере свежесочиненную отмазку авторов по этому поводу: «поскольку Кроули демон, а демоны врут, все сказанное о нем в 6-м сезоне – ложь. И кости не его, и могила…». О как.

А поговорить?..

Серия заканчивается очередным разговором в Импале.

СЭМ: Итак… что случилось? Кас коснулся таблички, и этим вернул себе заводские настройки?
ДИН: Не знаю. Мне все равно. Я только знаю, что он перешел дорогу своему боссу, прикарманив небесное оружие массового поражения. Слушай, приятель, я больше не вынесу лжи… ничьей. (строго смотрит на Сэма)
СЭМ (после долгой паузы, опускает взгляд): Мда. Э-э… Я знаю. Прости. Я должен был тебе сказать. Я… просто мне хотелось верить, что я в порядке. Я не знаю.
ДИН: Ты же слышал, что сказал Кас – после первого испытания ты получил такие травмы, какие даже он не в силах исцелить. Сэмми, мне нужно, чтобы с этой минуты ты был честен со мной.
СЭМ: Ты прав. Я буду честен.
Ну вот, как же хейтерам ни быть довольными! Вернулся прежний покорный виноватый Сэмми, который, будучи одной ногой неизвестно где, все же извиняется перед братом-шефом за то, что молчал… Все-таки интересно, зачем Дину эта правда? От нее же нет никакого толку. Помочь Сэму он ничем не может, крест на нем как на напарнике он уже поставил…

Но это с практической точки зрения, а с моральной Дин, конечно, имеет полное право знать о том, что происходит. Только не надо было так уж драматизировать-то. Вот эта фраза все портит: «Я больше не вынесу лжи…». Уффф. И это говорит Дин, который четверть прошлого сезона скрывал правду об Эми? Дин, который на расспросы о том, как выбрался из Чистилища, и что там случилось с Касом, обрывал разговор? Дин, который сорвался с места после телефонного звонка, отделавшись фразой, что ему нужен день отгула на личную жизнь? И это Дин говорит Сэму, который после выволочки в 7.02 покорно рассказывал все о ментальном общении с Люцифером (правда, без особой для себя пользы)? Сэму, который, как дурак, выложил правду про свой «год отгула»? Авторы что, навечно застряли в 4-м сезоне? Когда это Дин успел устать от лжи? Или он свою имеет в виду? Или это, как всегда, «другое»? А что касается этой единственной в 8-м сезоне, конкретной лжи Сэма насчет собственного здоровья, в обзоре 8.15 сказано достаточно.

@темы: Сверхъестественное, Помнить Все, Восьмой Сезон

Mizpah закончила публикацию очередного фанфика - "It's Just Physics". Может, это и не самая сильная ее вещь, но в последней главе меня зацепил один отрывок...

читать дальше- Черт, да кто ты такой? - спросил Танцор, положив руку на пистолет, заткнутый за пояс.

- Я не черт. Меня зовут Кастиэль. Я - ангел Господень.

- Ага, конечно, приятель! - выхватив пистолет, Танцор мгновенно выстрелил. Незваный гость опустил голову, чтобы взглянуть на маленькую дырочку, появившуюся прямо над сердцем, и охотник метнулся в сторону за фляжкой со святой водой. Он плеснул воду, затем выхватил серебряный нож и метнул в непонятное существо.

Недовольно вздохнув, Кас вытащил из бедра нож и бросил его на пол. Выпрямившись в полный рост, он на секунду продемонстрировал ошеломленному человеку свои крылья после чего свет в маленькой хижине погас. Он видел, как охотник в темноте ползет на карачках в кухню. Зная, что сейчас последует, Кас прошел мимо человека, взял с полки коробку с солью и высыпал на себя все содержимое.

- Я не демон и не какая-то тварь из тех, на которых ты охотишься, - сказал он человеку. - Ты слышал, кто я есть - ни одно земное оружие не причинит мне вреда.

- Че.. чего тебе н-надо?

- Я пришел, чтобы сказать: Дин Винчестер знает, что ты... подставил их.

Танцор с трудом сглотнул. Помогая себе трясущимися руками, он встал с пола, добрел до ближайшей столешницы и зажег стоявшую на ней свечку в блюдце. В ее неверном свете он встревоженно оглядел незнакомца расширившимися глазами.

- Он мог бы зайти сам, но у него есть другие "дела", - продолжил Кас. - Но он просил меня передать тебе послание. Он велел сказать тебе, что если ты снова будешь преследовать его самого или его брата, с тобой... "разберутся по всей строгости". Это мои слова, не его. Он выразился более... красочно.

- И он отправил... отправил тебя?

- Я предложил свою помощь, - Кас надвинулся на человека, и тот в страхе отпрянул. - Но у меня есть и свое собственное послание для тебя, Норберт Гектор МакРэй. Винчестеры под моей защитой. Если ты опять попытаешься причинить им вред, будешь отвечать передо мной.

Слегка воспрянув духом, Танцор отлепился от стены, в которую только что вжимался.
- Откуда мне знать...

Глаза ангела засветились.
- Когда тебе было семь лет, ты попросил щенка, но у твоего брата уже был хомяк, поэтому родители сказали, что с них достаточно и одного зверька. Тогда ты выпустил хомяка из клетки и устроил все так, словно животное само прогрызло засов. Никто тебя не заподозрил, - Кас придвинулся к теперь уже действительно перепуганному человеку. - Но Бог видел. Бог знал. И все ангелы в моем гарнизоне знали.

Он мгновенно исчез, и только ветерок всколыхнул на полу мусор...
Написано хорошо, но я вдруг подумала... Сколько же "маленьких грязных тайн" известно и про меня в ангельских гарнизонах... Надеюсь, они там обращают внимание и на плюсы? И делают взаимозачет?...

@темы: Сверхъестественное, Мои Переводы, Философские Камушки, Фанфикшен

Фанаты никак не могут успокоится после 8.14, волнуясь за Дина, обделенного ролью Закрывателя Двери, поэтому в спойлерном обзоре сайта tvline.com всплыл такой вопрос: «Что будет делать Дин, пока Сэм выполняет задания?». Ну да, а то ведь Дин у нас совсем бездельем замаялся - авторы прям не знают, чем его занять!

читать дальшеВот какой ответ на это есть у карвера (во избежании недоумений привожу оригинал):
“I can’t say much about the Trials, but when it comes to what might be in store for Dean, I have one word: Tron.”
А вот что добавил от себя обозреватель tvline:
Could that be, as I suspect, a reference to a certain casting notice that circulated last month?

И что все это значит? Если дословно перевести с английского, получается следующее:
Карвер: "Я не могу вдаваться в подробности насчет Испытаний, но когда речь заходит о перспективах для Дина, я могу сказать лишь одно: Трон".
Комментарий обозревателя: "Как я предполагаю, это может относиться к кой-какой кастинговой новости, циркулирующей в фандоме в последний месяц?"

карвер изо всех сил пытается подогреть интригу. Что еще за "Трон"? Понятно, что это не "королевский трон", потому что такой трон по-английски будет "throne", а "tron" - это "рынок". Хотя, возможно, тут есть некая игра слов. Но в сочетании с примечанием обозревателя, по-моему, однозначный ответ один - заумный шоураннер намекает на Метатрона (Metatron). Весь вопрос в том, что он имеет в виду. Очень надеюсь, что в разработке концепции не участвовал малыш Робби Томпсон. В противном случае мы получим в финале и в 9-м сезоне Сэма-Бога и Дина-Метатрона. И будет всем счастье.... Хотя нет, не всем. Сэмохейтеры опять взвоют - как можно было сделать Дина писарем Сэма!

@темы: Сверхъестественное, СПН-Спойлер, Восьмой Сезон

Ах-ах-ах… злой гений Карвер опять гладит фандом против шерсти…
Не успели люди опомниться от «подлянки» с ролью Избранного, отошедшей Сэму, как на подходе новая провокация – теперь с другой стороны.

читать дальшеНакануне премьеры эпизода 8.17, которого поклонники Кастиэля ждут с начала года, спойлеры преподнесли сюрприз: мало того, что в 8.17 Кастиэль превратится в управляемого робота, между ним и Мэг снова возникнет некая «химия». Еще более определенная, чем поцелуй в 6.10.

Из интервью Коллинза: «Между ними возникнет что-то вроде душевной близости, произойдет искренняя беседа об их отношениях, которые полны любви и нежности, что необычно для «Сверхъестественного». По сути, Кас в немногих словах признается, что влюбился в нее. Это очень мило».

Как говорится в старой русской пословице «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день…».

Понятное дело, что фандом не мог не отреагировать. Если обобщить, примерно такие направления можно выделить.

1. Принципиальные хейтеры Мэг, которым в общем-то плевать на ее взаимоотношения с Касом. Эта группа товарищей в принципе не желает видеть в сериале этот персонаж.
«Мэг – демон, которая убила друзей Дина, Сэма и Джона и ничто не может обелить ее прошлых грехов. Я еще могла понять, что с ней цацкается Гембл, но не думала, что Карвер снова вытащит это дерьмо”.

2. Хейтеры «новой» Мэг, которую подают теперь как «хорошего демона». Эти фанаты ничуть не против этого персонажа, но только в роли классического, крутого, плохого демона. И уж конечно без ангелодемонских «ути-пути»
«Не поймите меня превратно, я восхищаюсь Мэг, но в качестве крутого, непримиримого злодея. Не превращайте ее в какую-то куклу из любовной драмы. С какой стати она должна помогать им? В этом нет никакого смысла. Я до сих пор жалею, что нет больше Мэг из 5-го сезона во всей ее злодейской красе».

3. Те, кто приветствует появление Мэг и считает Мэгокас правильным и интересным направлением. Как правило, членораздельных пояснений к этому мнению не прикладывается, хотя «косвенные улики» говорят за то, что так думают, во-первых, феминистки, считающие, что в сериале недостаточно ярких женских персонажей, а во-вторых, противники Динокаса, которым хоть Мэгокас, хоть Кроуликас, хоть Кевинкас, хоть кто угодно, лишь бы не кто-то из Винчестеров. Но, возможно, есть и просто психологи-любители, исследователи ангело-демонских отношений.

4. Ну, и самая большая группа – разочарованные обозначенным пейрингом, причем именно из-за понижения статуса (либо полной отмены) Динокаса.
Вот, к примеру, характерный крик души, полный сарказма:
«Просто тошно. Ага, давайте говорить о Касе и Мэг, между ними определенно что-то есть, потому что это женский и мужской персонаж, которые в целом пересекались только в четырех эпизодах. И в то же время, давайте в упор не видеть и замалчивать тот факт, что существует любовь - причем, уже давно - между Касом и Дином, человеком, ради которого он отказался от всего, даже от самой жизни. Но неееет… Об этом говорить нельзя, они же оба мужики…
Вряд ли буду смотреть дальше».

@темы: Сверхъестественное, СПН-Фандом, СПН-Спойлер, Восьмой Сезон