Еще немножко кошачьих ассоциаций.
Да, иногда не в масть, и портретное сходство не так уж заметно, но... за что-то глаз все-таки зацепился...

смотреть

@темы: СПН-Актеры, СПН-Арт

@темы: Жила-была Green_Eyed...

Сайт tvguide.com придумал очередное развлечение - опрос под названием "Какой сверхчеловеческий персонаж самый сексуальный?" (Who Is the Sexiest Superhuman Character?)

читать дальшеИз 39-ти мужских и женских персонажей предлагается выбрать 5 самых любимых.
Большинство персонажей мне вообще не знакомо, некоторых знаю понаслышке - по статьям и картинкам в интернете. Но с двумя претендентами на место в Топ-5 я знакома очень хорошо: с Кастиэлем и с Сэмом Винчестером.

В связи с чем возникает вопрос, что имеется в виду под "сверхчеловеческим персонажем" в теме опроса? Человек со сверхъестественными способностями? Тогда непонятно что здесь делает Кас. Нечеловеческое существо? Тогда как сюда затесался Сэм? Хотя Сэм по любому здесь странно выглядит, поскольку уже очень давно не проявляет никаких сверхчеловеческих способностей.

Еще одно подтверждение тому, что тема опроса - это дело десятое. Как любимца не обзови, он все равно останется любимцем. Просто списки периодически меняются - нельзя же постоянно из одного и того же перечня выбирать!

Источник

@темы: СПН-Актеры, СПН-Фандом, Кино и ТВ

На сайте buddytv.com отобрали 20 интересных (по мнению автора статьи) фактов о Дине Винчестере.. Что ж, с подавляющим большинством я согласна...

читать дальше1. Дин любит пироги.

2. Дин любит кровати с системой релакса "Волшебные пальцы" (эпизоды "Небеса обетованные", "Город Греха", "Два с половиной человека").

3. Любимая фирменная фраза Дина - "Сукин сын" ("Son of a Bitch").
Хм... я бы сказала, что Awesomе ("Круто", "Очешуеть"). "Сукин сын" в сериале говорят все подряд...

4. Дин предпочитает крепкий черный кофе.

5. У Дина аллергия на кошек (эпизод "Не только лучший друг человека")

6. Дин - искусный автомеханик, как следует из начала второго сезона, когда он починил разбитую Импалу, и эпизода "Что есть и чему не бывать".

7. Дин любит секс, стриптизерш и порнуху.

8. Дину нравится заниматься сексом под песни группы "Bad Company".
В эпизоде "Шоссе 666" в сцене с Кэсси играет песня "She Brings Me Love", а в эпизоде "Небеса и Ад" в сцене с Анной - "Ready to Love".
Хм... я бы сказала, это притянуто за уши. В соответствии с каноном Дин очень любит постельную акробатику - во всяком случае, любил в классических сезонах. Два случая на общем, очень насыщенном фоне - это, скорее, случайность, а не закономерность...

9. Дин - страстный поклонник Дикого Запада и по словам Сэма, знает все фильмы Клинта Иствуда, включая "тот, что про обезьяну". Имеется в виду фильм Клинта Иствуда "Как ни крути – проиграешь" (Every Which Way But Loose)

10. Дин любит жирную пищу, особенно чизбургеры с беконом. Салат по его мнению - это "еда для кроликов".

11. Дин происходит из рода Каина и Авеля - согласно словам архангела Михаила, сказанным в эпизоде "Все та же песня".

12. Дин смотрел фильм "Черный лебедь" (Black Swan)
Хм... да, в эпизоде 7.16 "Долой старье" Дин заявляет, что дважды смотрел этот фильм. А что в этом такого примечательного, что автор сего перечня выносит это в отдельный пункт? Неужели психологический триллер - слишком интеллектуальная вещь для Дина Винчестера?

13. Дин ненавидит летать.

14. Дин - фанат Чака Норриса.
Хм... да, он упоминал об этом, но это как-то не отложилось в голове в качестве характерной черты. Я бы сказала, что Дин поклонник боевиков вообще.

15. Дин - фанат классического рока.

16. Дин убил большинство главных злодеев сериала - Азазеля, Руби, Еву, Дика Романа.
Хорошо бы этот пункт почаще напоминали себе фанаты Дина Винчестера, сокрушающиеся о том, что их любимца вечно оттирают в сторону, ставя на второе место...

17. Дин - первый человек, побывавший в Чистилище.

18. Дин побывал в большинстве из вселенских Царств - на Небесах, в Аду, в Чистилище и в Авалоне - царстве фей.
Гм... Сэм побывал там же, кроме Авалона. Зато Сэм побывал в Клетке. Она хоть и в Аду (вроде бы), но не совсем то...

19. Дин чаще всех остальных персонажей путешествовал во времени.

20. Дин всегда проигрывает Сэму в игре "Камень-Ножницы-Бумага", выбирая "Ножницы".

Гифки-доказательства - в Источнике

От себя добавлю:

1. Дин фанатично предан своему отцу.

2. Для Дина существует только одна машина в мире - Импала, которую он в шутку (или нет? ) одушевляет и зовет "Деткой".

3. Дин - большой поклонник Бэтмена, вплоть до того, что идентифицирует себя с ним.

4. Дин не любит (или делает вид, что не любит) домашних питомцев - кошек, собак, лошадей.

Навскидку, вроде все. Может, кто-то еще что-нибудь вспомнит?

@темы: Сверхъестественное, СПН-Канон, Азбука Фандома

И снова об этом странном фанфике, "Слово Бога". Я просто фигею с этих авторов!
В "шапке" сказано:
Жанр: Харт/Комфорт/Сверхъестественное
Рейтинг: К+
Персонажи: Дин В. и Сэм В.

И вот сейчас в 8-й главе перевожу такую сцену:

читать дальше

- Почему ты так переживаешь? Я же не твой брат, Дин. Порой я даже сомневаюсь, что мы с тобой друзья. Так чего тебе переживать?
Отбросив все сомнения, Дин бросился вслед за Касом и силой развернул его к себе. Он поцеловал его в губы - страстно, зло - и быстро оттолкнул прочь.
- Как же ты недогадлив, Кас. Как ты думаешь, блин, почему я так переживаю?
Кас в шоке застыл на месте, беспомощно открывая и закрывая рот.
- Дин... я...

Вот и верь после этого "шапкам".
Поскольку я перевела уже целых восемь глав, поскольку Динокас в фанфике выражен неявно и выглядит вполне невинно (пока), поскольку там есть и другие персонажи, я все-таки рассчитываю, что смогу перевести его полностью. Надо же все попробовать - а вдруг понравится!

Перевод будет открыт по запросу. Открою всем желающим, отметившимся в этом топике. Или в личке, если кто-то стесняется. Конфиденциальность гарантирую

@темы: Мои Переводы, Фанфикшен

Забавный фанфик получается - тот самый, пролог к которому я вначале приняла за виньетку.
Я все никак не пойму, кто его писал - ребенок или взрослый. Какая-то особая форма примитивизма, ужасное АУ, но есть любопытные моменты. И есть одна тонкость в переводе, с которой я еще не сталкивалась. Публикация продолжается, дело дошло до седьмой главы (хотя они очень маленькие), и на виньетку теперь это совсем не похоже. Я даже не пойму, хихикать надо всем этим или заламывать руки...
В отношении таинственной женщины могу сказать одно: не угадал никто.
Hyoni, Violet_Autumn - я помню о своем обещании. Будет вам перевод Собственно, он уже есть для всей опубликованной части, но я его не выкладываю - вас жалею. Вы его проглотите за пару минут, а проды выходят довольно редко...

@темы: Мои Переводы, Фанфикшен

@темы: Сверхъестественное, СПН-Канон

Продолжение кошачьих ассоциаций.
Примерно так в моем представлении мог бы выглядеть "Сэм".

смотреть

@темы: СПН-Актеры, СПН-Арт

В одной статье как-то встретились слова Джима Бивера:
"Если ты актер, тебе иногда приходится делать ужасные вещи. Иногда грабить банк. Иногда лапать хорошенькую девчонку. А иногда целоваться с Марком Шеппардом".
Я бы добавила - "а иногда играть то, что ни одному нормальному человеку в голову не придет".

читать дальшеВ сериале "Части тела" (эпизод 5.19 "Manny Skerritt") Миша Коллинз играет инструктора йоги, который вынужден обратиться за помощью к пластическом хирургам. Ему надо срочно урезать член, поскольку эта часть тела ведет себя настолько активно, что бедолага вынужден чуть ли не целый день, гм... удовлетворять сам себя оральным способом. Делать то, что американцы очень образно называют blow-job - "вынос мозга". А по нашему - отсасывать. Понятное дело, что сотворить такое способен лишь настоящий йог... или Миша Коллинз. - видеоролик.

Если бы эпизод вышел сейчас, Мэнни Скерритту достаточно было бы поведать о своей "беде" в Твиттере - думаю, из желающих помочь выстроилась бы километровая очередь. Все на свете высосали бы...

@темы: СПН-Актеры