суббота, 06 сентября 2014
17:40
Доступ к записи ограничен
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 03 сентября 2014
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Представлен официальный постер сезона.
Подозреваю, что он будет не один, но этот - первый. Если я не путаю.
читать дальше
Подозреваю, что он будет не один, но этот - первый. Если я не путаю.
читать дальше
вторник, 02 сентября 2014
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Вопрос к фикрайтерам, фикридерам, переводчикам и просто любознательным людям. 
В новом переводе встретились два внеканонных термина: "ghost sickness" и "ghost poison"
ghost - призрак
sickness - болезнь
poison - яд
Соответственно, то ли "болезнь призрака", то ли "призрачная болезнь". И в том, и в другом варианте не все гладко. Если "болезнь призрака", то получается, что призрак болеет, а "призрачная болезнь" - вроде как болезнь ненастоящая.
Но в данном контексте это именно болезнь, которой призрак может заразить человека посредством яда. Прогноз, кстати, для больных неутешительный...
Я склоняюсь к "болезни призрака" (и, соответственно, "яду призрака"), но может, кто-то что-то еще посоветует?

В новом переводе встретились два внеканонных термина: "ghost sickness" и "ghost poison"
ghost - призрак
sickness - болезнь
poison - яд
Соответственно, то ли "болезнь призрака", то ли "призрачная болезнь". И в том, и в другом варианте не все гладко. Если "болезнь призрака", то получается, что призрак болеет, а "призрачная болезнь" - вроде как болезнь ненастоящая.
Но в данном контексте это именно болезнь, которой призрак может заразить человека посредством яда. Прогноз, кстати, для больных неутешительный...
Я склоняюсь к "болезни призрака" (и, соответственно, "яду призрака"), но может, кто-то что-то еще посоветует?
воскресенье, 31 августа 2014
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Все-таки удивительно правильный совет дала Дэннил своему дорогому: Хорошо подумай и посоветуйся с друзьями. Хотя дать совет о том, как общаться с фандомом, может только тот, кто сам из фандома. А этим крутым звездам не понять... Как не понять откуда берутся хейтеры.
Не успел Дженсен завести Твиттер, как разместил в нем фотку себя любимого в маечке и в обнимку с какой-то телкой. Неудивительно, что в комментах среди "omg" довольно часто встречаются "fuck", а кто-то возмущенно написал "Ты отец и тебе уже за тридцать, что за...".
Мдя... если так и дальше пойдет, мудрый тактический ход (а я уверена, что Дженсену прозрачно намекнули, что было бы неплохо приблизиться к фандому - все-таки уже 10 сезон...) вместо укрепления позиций сериала даст обратный эффект...
Не успел Дженсен завести Твиттер, как разместил в нем фотку себя любимого в маечке и в обнимку с какой-то телкой. Неудивительно, что в комментах среди "omg" довольно часто встречаются "fuck", а кто-то возмущенно написал "Ты отец и тебе уже за тридцать, что за...".

Мдя... если так и дальше пойдет, мудрый тактический ход (а я уверена, что Дженсену прозрачно намекнули, что было бы неплохо приблизиться к фандому - все-таки уже 10 сезон...) вместо укрепления позиций сериала даст обратный эффект...
среда, 27 августа 2014
15:47
Доступ к записи ограничен
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 24 августа 2014
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Пара слов о встрече с Джеями за завтраком. Встреча на сей раз получилась исторической...
читать дальше
читать дальше
суббота, 23 августа 2014
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Нашла на Тумблере картинку - стилизация под обложку глянцевого журнала.
Стащила. Потому что понравилась.
Чем не Harper's Bazaar? По-моему, даже лучше!
смотреть
Стащила. Потому что понравилась.

Чем не Harper's Bazaar? По-моему, даже лучше!

смотреть
среда, 20 августа 2014
16:05
Доступ к записи ограничен
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 18 августа 2014
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Все-таки этот тренд с обливанием ледяной водой из ведра забавен, конечно, но благородная идея благотворительности как-то тускнеет за подспудной причиной: участники, конечно, не прочь пропиариться лишний раз, а зрители в большинстве своем ожидают примерно того, о чем прямо и открыто написал какой-то чувак из тех, кто трындит в твиттере:
"ДАВАЙ ТОММО ОБЛЕЙ СЕБЯ! СДЕЛАЙ ГАРРИ И ФАНДОМУ ПРИЯТНО ПУСТЬ МИР УВИДИТ ТВОИ СОСОЧКИ".
Мокрые знаменитости возбуждают. А то, что обломится на благотворительные цели - так... побочный эффект.
"ДАВАЙ ТОММО ОБЛЕЙ СЕБЯ! СДЕЛАЙ ГАРРИ И ФАНДОМУ ПРИЯТНО ПУСТЬ МИР УВИДИТ ТВОИ СОСОЧКИ".
Мокрые знаменитости возбуждают. А то, что обломится на благотворительные цели - так... побочный эффект.
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
На сайте buddytv.com выложена подборка на тему "20 величайших (и самых трагических) смертей "Сверхъестественного".
читать дальше
читать дальше
воскресенье, 17 августа 2014
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
пятница, 15 августа 2014
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
12:42
Доступ к записи ограничен
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 12 августа 2014
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Поскольку на недавнем Комик-Коне снова всплыла тема спиноффа, сайт СпойлерТВ вздумал выяснить мнение фандома на сей счет... Хотя там не только возможный спинофф СПН обсуждается, а еще и спиноффы других сериалов канала CW. Но я о других сериалах ничего не знаю, поэтому только об СПН говорю...
читать дальше
читать дальше
понедельник, 11 августа 2014
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Дженсен Эклз украсит своей особой глянцевые страницы сентябрьского номера журнала Harper's Bazaar China. Давненько я не видела никого из Джеев на фотосессиях...
читать дальше
читать дальше
воскресенье, 10 августа 2014
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Все-таки до чего популярны анонимные сообщества в блогах!
И не в части каких-то стремных политических вопросов, где желание сохранить инкогнито может объясняться слабой верой в юридическую безнаказанность свободы слова, что по-человечески понятно. Но, помилуйте, зачем прятаться, чтобы обсудить какой-то развлекательный сериал?..
читать дальше
И не в части каких-то стремных политических вопросов, где желание сохранить инкогнито может объясняться слабой верой в юридическую безнаказанность свободы слова, что по-человечески понятно. Но, помилуйте, зачем прятаться, чтобы обсудить какой-то развлекательный сериал?..
читать дальше
суббота, 09 августа 2014
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
пятница, 08 августа 2014
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Зрителям сериала в очередной раз предлагают поиграть в "Угадай мелодию" "Угадай содержание серии по ее названию"...
читать дальше
читать дальше
15:34
Доступ к записи ограничен
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра