Мда... почитала обсуждения финала на разных сайтах и не знаю даже - стоит ли смотреть. По мне, так просто Уолт Дисней какой-то. Братья, дырявящие Бункер из гранатомета... Дин, плачущий крокодиловыми слезами... Зомбированная Мэри... Ментальные путешествия в детство... Кроули, жертвующий собой непонятно с чего... Параллельная реальность...
Для меня все это не "Сверхъестественное". И я согласна с Сергеем, с которым вечно спорила: это уже самый настоящий фанфикшен - АУ, причем не лучшей пробы.
Мне только кадр с новорожденным подростком понравился. Интересно, почему у него глаза желтые? Он же не сын Азазеля. Он вообще не сын демона - он сын Дьявола. Думаю, дело в том, что желтые глаза в темноте смотрятся очень круто.

читать дальшеИ с этой новой реальностью непонятно. Вернее, не с ней, а с Винчестерами. Насколько я поняла, они СОЗНАТЕЛЬНО стремились затолкать туда Люцифера и запечатать его там навечно. Или это случайно получилось? Потому что если сознательно, то это в высшей степени странное геройство. Пусть реальность параллельная, но это не помойка какая-то - это тоже мир. И там тоже живут люди, и жизнь, судя по всему, у них не слишком веселая. А наши "герои", выходит, им туда еще и дьявола подбросили? Это все равно, что выселить из собственного дома ядовитую змею, подложив ее в дом соседа. Хотя Винчестеры, наверное, только в своем мире "спасают людей, уничтожают нечисть". На большее их уже не хватает. Но все равно... Осадок какой-то остается. Возможно то, что Мэри увязла там вместе с Люцем, имеет и символический смысл. Не рой другому яму.

Я могла бы, пожалуй, посмотреть следующий сезон, но только при двух условиях: если не будет возвращения к британской теме, и если Мэри навечно останется в "дивном новом мире". Кстати, для такой крутой супер охотницы, какой ее выставили в этом сезоне, это совсем неплохой вариант. К тому же, сколько бы Сэм не твердил, что он ее не-винит-прощает-любит, ни один нормальный человек сам себя не простит, зная, чем обернулась для сыновей ее минутная слабость на перекрестке. И у меня подозрение, что эта новая реальность - пробный камень в части спиноффа. Руфус, Бобби, Мэри, Люцифер... А потом и Фелиция Дей, отсидев декретный отпуск, подоспеет. И к Мэри Сью добавится Чарли Сью.

И с британцами, увы, надежда на окончание темы слабая. Там же еще какие-то загадочные "боссы" остались. Не удивлюсь, если они окажутся марсианами.

@темы: Сверхъестественное, СПН-Канон, Двенадцатый Сезон

Почти готов новый перевод, но никак не могу закончить.
Решила тут ввязаться в очередную авантюру - создала себе сайт или блог, толком не знаю, как назвать.
Это будет очередное хранилище для моих переводов - только переводы и больше ничего.
Да, все переводы выложены здесь, на дайри, но сюда доступ очень и очень ограничен. На Фикбуке мне не особо нравится соседство, к тому же там модераторы требуют обязательно указывать ссылки, а к переводу "Вот и все" я ссылку дать не могу, по той простой причине, что после краха сайта supernaturalville.net фанфик нигде не опубликован. В то же время, меня периодически спрашивают на Фикбуке, где можно его прочитать.

Я сроду не занималась сайтостроением, даже по шаблонам, так что шедевра не получилось, конечно, но, если кому-то интересно, можете заглянуть в "Архив братьев Винчестеров": spnfanficblog.wordpress.com/
Да! И еще меня там зовут greeneyed67, так что не удивляйтесь
Сайт открыт для всех, если что- можно давать ссылку всем. Только там еще не очень много фанфиков - загрузить туда все свое добро быстро не получается.

@темы: Сверхъестественное, Мои Переводы, Жила-была Green_Eyed..., Фанфикшен

Снова устроила себе "дубль" - посмотрела 12.19 и 12.20.

О 12.19 толком сказать нечего. Винчестеры там, мягко говоря, не лучшим образом показаны. Ясно, что основной акцент был сделан на третью составную часть арки - тему отпрыска Люцифера. Конечно, я уже знала содержание серии по обсуждениям на форумах, но все-таки любопытно было узнать самой, что происходит в этом направлении, поскольку только это направление оставляло еще хоть какие-то надежды. Линия Мэри была обречена на провал с самого начала, это было заложено в самой идее долгосрочного возвращения - я уже много раз об этом говорила. Линия Британцев получилась на редкость примитивной. А вот тему дьявольского дитяти теоретически можно было хорошо обыграть - тем более, что и в реальной мифологии много материала о том же. Достаточно вспомнить вариации Крипке на тему "Откровения Иоанна Богослова". Хотя для такого надо быть Крипке, а не кустарем, способным разве что картинки с подписями выдавать.

читать дальшеТак оно и оказалось. Видимо, второй Крипке еще не народился. Сумбур на экране - очевидное отражение сумбура в головах авторов. Такое впечатление, что они просто не знают, о чем хотят рассказать. Главные персонажи кидаются из крайности в крайность. Новоиспеченная мамаша пытается наложить на себя руки, но у нее ничего не получается, потому что поздно пить Боржоми. Раньше надо было думать. Неудавшийся суицид порождает безумную веру в то, что ее "спас" ребенок. Кастиэль возвращается с Небес и крадет у Винчестеров Кольт (вернее, крадет у Дина, потому что он на каком-то непонятном основании считает его исключительно своим), чтобы убить альфа-демоницу и будущую мать. Однако, подержавшись пять секунд за пузо глубоко беременной женщины, он отказывается от своего намерения и собирается отправить Келли с еще не рожденным ребенком на Небеса, т.е. опять-таки убить. И на это Келли почему-то соглашается. Получается, она боялась даже не собственной смерти и смерти ребенка, а Ада, который ждал ее за все ее "подвиги"? Кстати, а почему какой-то рядовой ангел - пусть даже его зовут Кастиэль - решает, кому куда отправляться? Он может только отобрать жизнь, а куда определить душу должен решать кто-то другой. Наверное. Хотя этому "другому", давно уже все на свете пофиг. Оттого и безобразия такие творятся в сериале ...И вот уже на пороге перехода в райские кущи вектор снова меняется. Кастиэля в очередной раз прозомбировали - на этот раз не рожденный дьяволенок - и он вознамерился сделать так, чтобы дурное семя проросло на этой несчастной планете, уже повидавшей Амару. Вот вкратце как я понимаю текущую ситуацию

Ну, с Кастиэлем все понятно. Коктейль Молотова из благих намерений, самобичевания и твердого убеждения, что уж на этот раз он точно знает, что надо делать. Но, похоже, за всю историю общения с Кастиэлем Винчестеры так и не поняли, что если Кас "твердо знает", что надо делать, они должны бросить все свои дела и приложить максимум усилий, чтобы все получилось наоборот.

Что касается беременной девушки... Картина удручающе реальная. Типичная психология матери-одиночки, залетевшей неизвестно от кого: "это МОЙ ребенок, и он часть МЕНЯ, поэтому это моя и только моя собственность". Женщина как бы вытравливает из своего сознания тот факт, что этот ребенок кем-то зачат, и что это немаловажно. Хотя на самом деле мать здесь - это только грядка, в которую брошено семечко, и что вырастет на этой грядке - крапива или морковка - впрямую зависит от семечки... Наследственность даже среди людей - официально признанный факт, а что уж говорить о таком симбиозе Так что слова "это же ребенок - он не может быть злом" - глупость несусветная хотя бы потому, что сама природа этого ребенка нечеловеческая, и к нему не применимы человеческие критерии. Хотя все эти доводы я бы в первую очередь адресовала Винчестерам, которые вроде еще разумны - сама будущая мамаша рассудок уже явно потеряла под действием своего плода. Ну, и авторам тоже об этом напомнила бы, поскольку есть у меня подозрения, что это не только слова неадекватного персонажа - авторы и сами так думают. И есть опасения, что на этих потугах отделения мух от котлет "убить нельзя убить" будет построен следующий сезон. Кошмарная перспектива.

Впрочем "гениальная" идея Сэма тоже, гм... весьма сомнительна. Что-то уж слишком просто - отделить мух от котлет, выкачав благодать. Наверное, все-таки при таком симбиозе человеческая и дьявольская составляющая влияют друг на друга гораздо более комплексно.

Поэтому лично я считаю, что самым разумным вариантом был вариант Кастиэля - отправить мать и дитя в небесный роддом, и пускай бы ангелы там с ними разбирались. Сколько ж можно устраивать из земли полигон для разборок с дьяволами, монстрами, божеской родней!.. Но увы - жестокие законы сериала не оставляют бедным людям никакого выбора

PS. И что же теперь будет с Кольтом? Я ушам своим не поверила, когда Дин спросил Сэма "Сможешь починить?", а Сэм серьезно так ответил "Попытаюсь". Запредел глупости.

@темы: Сверхъестественное, Помнить Все, Двенадцатый Сезон

На традиционной сходке под названием "апфронт" Джеи словно специально выбрали контрастный имидж:
рафинированный аккуратист Дженсен и поросший волосами хиппи Джаред с неприлично сильно расстегнутой рубашкой.

читать дальше

Все-таки интересно было бы услышать, что они на самом деле думают о том, каким стал сериал. Не то, что им положено отвечать на Конвенциях, в интервью, в соцмедиа... а правду.

@темы: СПН-Актеры

Сериал стареет, а герои все молодеют.
Их, конечно, подретушировали, но на то оно и промо

@темы: Сверхъестественное, СПН-Актеры, Двенадцатый Сезон

На этот эпизод я надеялась. Все-таки кейсы, даже слабенькие, я воспринимаю гораздо лучше того остального, что условно называется «аркой».

читать дальшеВ общем, так и получилось – кейс оказался очень посредственный, но он все равно лучше, чем предыдущий кошмар. Если выкинуть сцены с Британским спецназом, зачем-то обыскивающим Бункер, то останется заурядная охота без какой-либо изюминки. Очень вялый, без малейшей напряженности сюжет, подобных которому в истории сериала было предостаточно. И сценаристов в общем-то трудно упрекать, поскольку фантазия авторов малобюджетного сериала безгранична только теоретически, до фикрайтеров им как до луны. Думаю, тут больше вопросов не к сценаристам, а к режиссеру, который обязан был постараться сделать «из го.на конфетку». Уж не знаю, как. Обеспечить запоминающийся кастинг, придумать спецэффекты поинтересней, художественную сторону усилить, темп задать поэнергичней… Но ничего этого не случилось, и зрелище получилось серое-серое, скучное-скучное… Даже Винчестеры не спасают. Не в силах придумать ничего другого, авторы опять ударились в первосезонный канон: Сэм не отлипает от компьютера, Дин думает только о том, как бы пожрать и потрахаться. Но если мальчики-Винчестеры выглядели при этом мило, непосредственно и местами забавно, на лысеющих мужиков в такой роли смотреть почему-то неприятно.

На этом безликом фоне единственное что запомнилось – мужик с головой козла. Бог или не бог, никакого значения для сюжета это не имеет… Но, чтобы «сделать» эпизод, этого все-таки бесконечно мало. Даже спустя двенадцать сезонов.

@темы: Сверхъестественное, Помнить Все, Двенадцатый Сезон

Этот эпизод я, можно сказать, посмотрела. Хотя и не все 100%. Занималась чем-то еще по дому, отлучалась во время рекламы и не успевала потом... Вот ведь как! Раньше я следила за серией, как кошка следит за мышиной норкой, а теперь...

читать дальшеЯ смотрела серию, даже не зная, как она называется, потому что включилась не сразу. Помню, что видела что-то про Адского Пса в синопсисах, но название забыла. Только сейчас, когда стала писать, уточнила. И очень удивилась. При чем тут Рай и Ад? В смысле, что-то происходит в небесной линии, что-то в адской, а посередине болтаются неприкаянные Винчестеры?

Я не сторонник многопрофильных серий в СПН. Это нововведение идет не из требований сюжета, а из-за необходимости как-то ввести в сюжет персонажей, которые не особо тут нужны. Прямо как у нас на работе - создаются департаменты и отделы не потому, что этого требует бизнес-процесс, а потому, что нужно пристроить блатных девочек и мальчиков на теплые, хлебные места...

"Рай".
Как я поняла, райская составляющая серии - это беседа Кастиэля с каким-то чернокожим собратом. Дежа вю сплошное. В каком это сезоне было? В 9-м, кажется. Там тоже Каса уговаривали вернуться в лоно семьи - "Ты нам нужен, ты особый, у тебя дома есть фанаты...". А Кас смущенно ковырял ножкой землю и, скромно потупившись, ломался, как девица на первом свидании "Да куда уж мне...".
На самом деле, мне кажется, он зря морочит всем голову. Если бы он действительно хотел жить со своими - со своей настоящей семьей - он давно уже вернулся бы. Такие возможности у него были. Но, перефразируя известную поговорку "и хочется в Рай, да фанаты СПН не пускают". Его собратья могут хоть на ста арканах Каса к себе тащить, Небеса ему не светят до конца сериала. Скорее всего, он опять что-то эдакое отчебучит, и у всех снова пропадет охота приглашать его обратно.

"Ад".
Адские сцены я использовала для мытья посуды. Ну совсем уже приелось это клише - пародия на человеческое общество. Надутый самодовольный король и лебезящие перед ним полудурки приближенные, которые докладывают ему на планерке о результатах пятилетки. Другого ничего не могут авторы выродить. Либо лабиринт компьютерной игры, как в эпизоде "Таксист", либо эта пародия, куда можно позвонить по сотовому. И какой, интересно, оператор такую связь обеспечивает? Ведь мобильник-то у Кроули вполне обычный, земной.
Люцифер в своем классическом виде все равно не радует. Пусть у него тушка Ника, это все равно не тот Люцифер. Авторы безнадежно опустили его до образа Глюцифера - совсем или частично. Прежний Люцифер мелькнул лишь однажды - в той переговорной Клетке в прошлом сезоне. А потом он "стал Касом" и снова начался прежний цирк.

То, что между Раем и Адом.
Винчестеры ничем не запомнились - только очками из 8 сезона. Видимо, они их сохранили после той охоты. Я так поняла, что они всю серию возились с очередной девицей. Девица обидела собачку, поэтому та за ней охотилась, но я так и не поняла, чем провинился парень - первая жертва? Или он действительно заключил сделку, а я упустила это, когда отлучалась от телевизора?
Собачка порадовала внешним видом. В отличие от Винчестеров, когда они в финале стали стыдливо благодарить раздувшегося от гордости Короля. Это было уже выше моих сил, и я выключила ящик. Кстати, а чем он так уж помог? Пса убил Сэм без его помощи, очки у них свои были. Как бы то ни было, сцена отвратительная. И эти "мальчики" еще нос воротят от Британцев...

@темы: Сверхъестественное, Помнить Все, Двенадцатый Сезон

Сейчас случайно пересмотрела фрагмент из "Рожденный под дурным знаком", сцену Сэм/Джо, и в который раз подумалось: вот то, к чему Дин Дженсен+карвер даже на полшажочка не приблизились. Джаред отлично сыграл, ни одной фальшивой ноты. Полное перерождение. У него даже лицо другое. А Демондин... "Каким ты был, таким остался..."

@темы: Сверхъестественное, СПН-Канон