Интересно, можно ли считать фанфик "смертельным", если описание смерти есть, но в итоге никто не умирает?
В том смысле, надо ли ставить предупреждение в "шапке"?
С одной стороны, все живы, но, с другой стороны, когда читатель читает описание смерти, он же еще об этом не знает и переживает по-настоящему...

@темы: Фанфикшен

Просто поразительно, до чего Томас Падалеки похож на этой фотографии на своего звездного папочку...
Прямо маленький Сэмик - уже может сниматься во флэшбэках

@темы: СПН-Актеры, Только Джаред

Хоть я и не люблю Мэри-2, решила эпизод посмотреть.

Как и предполагала, без Бобби-2 и Мэри-2 эпизод смотрелся бы намного лучше. Хотя впечатление такое, что центральное место в эпизоде занимает не столько охота, сколько взаимоотношения внутри этого почти семейного "квадрата" - Мэри с Бобби, Бобби с Сэмом, Мэри с Сэмом, Сэма с Дином. Несмотря на свою любовь именно к человеческой составляющей сериала, не нашла тут чего-то особо любопытного.

читать дальшеБобби-2, пожалуй, наиболее интересен просто как альтернативный вариант хорошо известного нам персонажа. Джим Бивер, как всегда, на высоте, и ему, наверное, интересно играть такое, но все же мне очень не хватает нашего, настоящего Бобби. Этот - чужой.

Мэри-2, несмотря на то, что она не из параллельной вселенной, совершенно не воспринимается как та самая Мэри. Просто какая-то посторонняя женщина, случайно затесавшаяся в винчестерскую жизнь. И от этого Винчестеры, ее почти ровесники, выглядят еще более нелепо, когда называют ее "мама". Также нелепо, как и она, когда наполовину в шутку говорит Сэму, что не уверена, что должна обсуждать с ним их с Бобби отношения - типа, ребенку не следует знать о личной жизни матери. Ерунда какая-то. И на крутую охотницу Мэри-2 явно не тянет, хотя и пытается командовать. Беспомощная она, вырубили ее в два счета.

Забавно смотреть на Сэма в роли учителя - я сейчас как раз фанфик перевожу об учителях-Винчестерах. Фанфик гораздо лучше. Но здесь Сэм тоже неплохо выглядит - авторы хотя бы не не сажают его в лужу.

Дин мне даже понравился - практически совсем не выпендривается, о Сэме думает. Невооруженным взглядом просматривающиеся параллели из разговора Дина с Сашей безусловно каноничны: когда дело касается лично его, Дин действительно очень любит оставлять прошлое в прошлом, именно поэтому так часто наступает на грабли. Прошлое не должно мешать двигаться вперед, но полностью отринуть его - тоже не вариант. Из прошлого надо извлекать уроки, дабы не совершать ошибок в будущем, но Дин всегда внутренне противился извлечению уроков, потому что это означает признание ошибок. А я не помню ни одного случая, чтобы Дин искренне, не рисуясь, сказал: "Да, я был тогда неправ". И я абсолютно уверена, что если вдруг Сэму надо будет каяться, как это было в финале 8 сезона, "оставленное в прошлом прошлое" не помешает Дину посоветовать брату покаяться в отношениях с Руби, в убийстве Лилит и освобождении Люцифера, в "преступном" бездушии 6 сезона, в пресловутом не искании после 7 сезона, в отречении от братства, в смерти Чарли... Все припомнит.

Что касается самой охоты, то в целом неплохо. Красивый интерьер склепа и все тот же красивый канадский лес безусловно радуют глаз. В общем-то даже интрига получилась. Честно говоря, я не подозревала в мужике джинна. Джинны у нас вообще редкие гости. И непонятно все-таки, как Дин его прикончил. Они вроде бы оба согласились, что крови ягненка под рукой нет, а значит, Джинну ничто не грозит. Пистолет нечисть тоже не остановил, но при этом Бэтмен-Дин все-таки угрохал его тяжелой железякой. Ладно... спишем на твердую установку всех последних сезонов: ни эпизода без геройства Дина.

А еще непонятно, к чему все эти намеки на какой-то очередной заговор, организуемый Михаилом: монстры против охотников вообще и Винчестеров в частности. Чем-то ситуацию с британцами напоминает. Там было непонятно, зачем могущественной организации размениваться на каких-то разрозненных заокеанских самоучек, так и здесь непонятно, зачем эта игра такому могущественному созданию как Михаил. Да для него все эти охотники - пыль под ногами. Времена борьбы за сосуды и Апакалипсис давно прошли. Конечно, желающие могут надеяться, что есть какая-то логическая, ошеломляющая подоплека, но что-то мне подсказывает, что шоураннер гора опять родит мышь...

@темы: Сверхъестественное, Помнить Все, Четырнадцатый Сезон

Помнится, после публикации названия эпизода 14.04 я сказала о предполагаемом содержании следующее:
"Никаких идей. Хотя по графику сериала 4-й эпизод - охота. Не исключено что-то юморное. Можно будет попробовать посмотреть".

Посмотрела. В очередной раз убедилась в точном соответствии графику.

читать дальшеЭпизод скроен прямо-таки по моим меркам))) "Чистые" Винчестеры, чистая охота. Никаких побочных "главных" героев, никаких включений параллельных линий, никаких трещин в пространственно-временном континууме ))) И все-таки... скучновато. И дело даже не в банальности сюжета - оживающие куклы встречаются в мистических фильмах и книгах сплошь и рядом. Лично мне сразу вспоминается эпизод 6.14 "Манекен 3: Расплата" про манекен-убийцу и фанфик "Ох уж это Рождество". И это только навскидку. Беда в другом. Очень уж все схематично. Нет изюминки, нет эмоций, нет напряженности. Голая схема: злобный дух, привязанный к безделушке, мстит нелюбимчику - Винчестеры спасают гражданских, попавших под раздачу. Всё. Понятно, что основной упор делался на чисто внешние эффекты - Винчестеров в очередных нарядах, Дина в очках, параллели "Сэм - Саманта" и "Дин - страшный толстый парень", параллели между сериальной реальностью и фильмом-ужастиком. Но...

Насчет бесчисленных шмоток Винчестеров я уже много раз говорила, что это уже просто смешно. Хотя, возможно, именно этого и добиваются современные авторы. Они даже в одном эпизоде умудряются продемонстрировать разные наряды. Но лично меня это не восторгает, а раздражает. Да, приятно посмотреть на красиво одетых красивых мужчин, но это же не подиум и не турецкий костюмный сериал! Предполагается, что переживаниям героев надо верить, но для искренних сопереживаний нужна хоть какая-то достоверность. А эта птица давно уже не залетает в СПН.

Очередной фансервис "Дин в очках" напомнил только древнюю дразнилку: "Очки надел - решил, за умного сойдешь?". Слишком уж по-детсадовски. К тому же очкастые Винчестеры в сериале уже были (и, кажется, даже не раз), а, как известно, если шутка повторена дважды - это уже моветон.

Наверное, тем, кто смотрел ужастики, к которым использованы отсылки, смотреть интересней - они узнают фразы, узнают какие-то детали, но лично мне все это ни о чем не говорит. Увы, это не первый такой эпизод, то же самое было, к примеру, со "Скуби Ду". Единственный знакомый элемент - постер "Дом восковых фигур". Так что мне остается только любоваться на грим главного монстра и страшную "живую" фигурку неизвестно кого - вернее, неизвестно чего. Да, забавно, но больше сказать нечего. Сюжет развивается очень вяло, напряженности нет вообще.

Понятно, что после вступительной трехэпизодной арки, традиционно считающейся напряженной, четвертый эпизод для разрядки должен быть примитивным и легкомысленным, но все же... Дело вовсе не в том, что я такая зануда и не люблю простых дурачеств. Я обеими руками за юмор, но только если он органично вписан в сюжет и не превращает эпизод в нечто вроде ролика "приколы на съемках" или на пародию на самих себя. Я с удовольствием посмотрю и такое, но не в рамках сериала.

Зацепил момент "Почему Сэм не любит Хеллоуин". Вопрос тут возникает только один: "Почему авторы постоянно лезут в прошлое, чтобы его изуродовать?". Господи, у них же есть настоящее - творите, что хотите, зачем в прошлое-то лезть? Классика, истоки - Сэм и Джесс. Сэм, как ему казалось, покончил с прежней ненавистной жизнью охотника и открыл новую страницу, но все-таки прошлое еще очень живо в памяти, и ему не хочется снова к этому возвращаться, даже на шуточной вечеринке. В Пилоте получилась прекрасная сцена, где ничего не было сказано впрямую, но все было понятно. Современные комиксоделы такого не умеют - им нужно все разжевать и при этом опошлить. Мало им было изуродовать Мэри? Мало было в угоду фанатам изуродовать пророка Чака? Теперь мы точно знаем, что Сэм в Пилоте не любил Хэллоуин не потому, что бежал тогда от охотничьей судьбы, а просто потому, что в детстве заблевал всех на вечеринке. И он просто постеснялся сказать об этом Джесс. А в 4.07 "Это великая тыква Сэм Винчестер" постеснялся сказать Дину, поэтому и соврал: "У нас каждый день как Хэллоуин". И только теперь он решился, наконец, открыть "страшную тайну"...
Фу, гадость какая.

Если бы у авторов мозгов побольше было, они показали бы другого Сэма - любящего Хэллоуин, и в этом было бы логичное развитие. Со времен Пилота много воды утекло, Сэм прошел очень длинный путь. Из мальчика, мечтающего стать обычным человеком и покончить с ненавистной чертовщиной из своего прошлого, он стал профессиональным охотником, теперь это его жизнь, и он вполне способен относиться с юмором к своей работе. Можно было бы прекрасный диалог сочинить на эту тему. И прошлое не изуродовали бы, и развитие показали бы.

И в который раз за последнее время убеждаюсь, что молоденькие ребята в этой роли смотрелись гораздо органичней. Слишком уж много в этом семейном бизнесе чисто юношеской авантюрности - не пойми где живут, не пойми на какие средства живут... эдакие вольные разбойники охотники. Если уж рассказывать о взрослых, ответственных людях, занимающихся очень непростой работой, то надо было авторам какое-то место в жизни для них придумать, хотя бы как это было с прежним, "нашим" Бобби, у которого свалка автомобильная была - все-таки коммерческое предприятие. Потому что Сэм и Дин сейчас - это не папа Джон. Там другая ситуация была - ведь превращение автомеханика в охотника на сверхъестественное зло случилось ради одной-единственной цели: отомстить. Бизнес в виде спасения остальных людей - побочный продукт, не работа. Главной движущей силой была месть. И, боюсь, для Джона все равно не было иного конца. Это тот случай, про который говорят "он всю жизнь на это положил". Если бы он самолично свершил свою месть, ухлопав ЖГД, он просто перегорел бы и спился, в конце концов.

Надеюсь, авторам не придет в голову "воскресить" Джона. Учитывая, что они сейчас творят, сериал тогда подвергнется очередной вивисекции. И нам откроют какую-нибудь очередную "ужасную тайну" - типа "Джон сам рвался в Ад, потому что был скрытым геем и уже давно страдал от великой неразделенной любви к Азазелю"

@темы: Сверхъестественное, Помнить Все, Четырнадцатый Сезон

До премьеры 14-го сезона еще полтора месяца, а названия половины эпизодов уже известны.
Скоро и сериал показывать не надо будет - названия с синопсисами опубликуют, а остальное фанаты додумают. Они и так все эпизоды на треть сами выдумывают, в соответствии с ориентацией

читать дальше14.01 Stranger in a Strange Land (Незнакомец в незнакомой стране) - 11.10.2018
Ну, тут все понятно. Дин!Михаил будет красоваться всю серию в новом пальто и береточке, посверкивая синими глазами...

14.02 Gods and Monsters (Боги и Монстры) - 18.10.2018
Название слишком мифологическое, к тому же второй эпизод традиционно "арочный" - не для меня...

14.03 The Scar (Шрам) - 25.10.2018
Почему-то возникла ассоциация с Меткой Дина...

14.04 Mint Condition (Состояние отличное)
Никаких идей. Хотя по графику сериала 4-й эпизод - охота. Не исключено что-то юморное. Можно будет попробовать посмотреть.

14.05 Nightmare Logic (Логика кошмара)
Любопытно... Но может быть все, что угодно

14.06 Curious Cravings (Странное влечение)
Еще более любопытно...

14.07 Unhuman Nature (Нечеловеческая натура)
Хм... Чересчур общее название - подходит ко всем персонажам сериала, кроме Винчестеров. Вроде бы пока...

14.08 Byzantium (Византия)
Пахнет охотой...

14.09 The Spear (Копье)
Это про Копье Судьбы?

14.10 Nihilism (Нигилизм)
Название ни о чем

14.11 Damaged Goods (Порченый товар)
Название больше всего подходит к Джеку. Господи, неужели он в каждой серии будет!

@темы: Сверхъестественное, СПН-Спойлер, Четырнадцатый Сезон

3. Путешествие вглубь страны

Я очень люблю море, я обожаю плавать, чего не могу сказать про пляжный отдых в целом, как о времяпрепровождении. Лежать целыми днями тушкой на пляже – это не для меня. Терпения хватает только на один день, а потом я начинаю тосковать по новым впечатлениям.

читать дальшеОбычно по приезде в какое-то новое место я сразу заказываю себе экскурсии. Конечно, это упрощает знакомство с достопримечательностями – заберут, привезут обратно, все покажут и расскажут, но это имеет и оборотную сторону. В идеале экскурсия должна быть индивидуальная, как случилось со мной на Бали, или же экскурсантов должно быть немного, не больше десяти человек, как оказалось в Португалии. Но это, скорее, исключения из правил. Индивидуальная экскурсия в местах массового туризма – штука очень дорогая, а обычная экскурсия означает полсотни человек, набитых в автобус, непременные ожидания отставших, пересчитывание по головам, «посмотрите направо…посмотрите налево…здесь туалеты…здесь кафе…здесь сувениры…у вас свободное время, жду вас в автобусе через пятнадцать минут». К тому же гиды – они тоже люди. И здесь, как в любой другой профессии, есть мастера своего дела, а есть халтурщики, которые за твои же деньги только настроение тебе испортят. Вдобавок, самостоятельные путешествия дарят непередаваемый дух погружения в обыденную жизнь другой страны.

В общем, за 20 лет мотания по белу свету, я как-то пресытилась этим коллективным духом и перешла на самообслуживание. Тем более, сейчас, в век интернета, нет никаких проблем с получением нужной информации, тут самое главное – предварительная подготовка. Чтобы не тратить драгоценное время на отдыхе, разузнавая как добраться в интересующее место, целесообразно выяснить все заранее. Помнится, задумав съездить в Англии на могилу Толкина, я еще дома раскопала все – вплоть до номера автобуса и схемы кладбища в маленьком городке Вулверкот. Так что пришла как к себе домой )))

Вот и сейчас, собираясь в Испанию, я заранее определилась с экскурсионной программой – так, чтобы ехать было не слишком далеко, но при этом было интересно. Мне давно хотелось погулять по Жироне, старинному каталонскому городу, второму по значимости в Каталонии после Барселоны, и побывать в маленьком городке Бесалу, словно сошедшему с гравюр средневековых художников. Кстати, и в Жироне, и в Бесалу я когда-то уже была. Но, во-первых, это было очень давно, а во-вторых, это был тот случай коллективного посещения «посмотрите направо…посмотрите налево…через десять минут все должны быть в автобусе». Я тогда даже сувенир не успела себе купить, и мне очень хотелось погулять там подольше, но… это было на заре моей туристической эры, и я тогда еще боялась отрываться за границей от коллектива.

От Бланеса до Жироны доехать можно и на электричке (45 минут), и на автобусе (около часа). Я выбрала электричку, рассудив, что получится быстрее, поскольку автобус вполне может застревать в пробках. В принципе, это было верное предположение, хотя и здесь обнаружилась обратная сторона…

Путь от отеля до железнодорожного вокзала оказался неблизкий – не то, что в Португалии, где до станции было десять минут ходу. Здесь пришлось сначала дойти до автовокзала (минут 20 пешком), и только оттуда доехать на автобусе до «железки». После неизбежных выяснений у косноязычного кассира «сколько стоит, когда поезд, и с какого пути он отправляется», я обзавелась билетом «туда и обратно» и спустя полчаса уже сидела в вагоне практически пустой электрички. Туристический люд валом валит в Барселону – поглазеть и пошопиться, а на Жирону спрос невелик.

Благополучно доехав до Жироны, я пересекла вокзальную площадь и оказалась в огромной подземной автостанции, откуда автобусы разъезжаются во все концы страны. Разузнав про автобус на Бесалу, я купила билет и, снова подождав минут сорок, отбыла в вожделенную средневековую деревню. От Жироны до Бесалу 32 км, дорога занимает примерно час, потому что автобус обычный, рейсовый, идет с остановками.



Оказавшись в старом городе, словно попадаешь на съемки исторического фильма. Конечно же, главной достопримечательностью Бесалу, его визитной карточкой, является семиарочный оборонительный мост, выстроенный римлянами в XI-XII вв. и служащий центральным въездом в город-крепость. В XIV в. на мосту возвели мощную башню-ворота, в которой постоянно находилась стража, зорко следящая за порядком и взимавшая пошлину за проезд. Мост настолько внушительный, что просто дух захватывает. Вдобавок, 11 век – это очень давно, а он прямо как новый! Умели же когда-то строить! )))







Но мост - это еще не все. Очень приятно бродить по узеньким мощеным улочкам и любоваться со стен крепости окрестными зелеными холмами. Это был один из немногих облачных дней, и я специально выбрала его для поездки, чтобы было не слишком жарко.





Нагулявшись, я побрела обратно на остановку. Надо было успеть на обратный автобус в Жирону, поскольку он курсирует между городами всего четыре раза в день, и следующий рейс был бы для меня поздноват. В Жирону я вернулась где-то в середине дня. По хорошему, надо было сесть на поезд и вернуться в отель, а в какой-то другой день снова приехать в Жирону и все тут осмотреть, но… я сомневалась, что мне опять захочется тащиться на вокзал и ехать все в ту же Жирону, вместо того, чтобы бултыхаться в теплой водичке. Поэтому я решила убить двух зайцев и быстренько обежать Старый Город, благо у автобуса была здесь остановка. Так что я отложила возвращение и отправилась гулять дальше.

Как в любом древнем городе, Жирона делится на старый город и современный, где собственно и живет население. Старый город Жироны поражает в первую очередь суровостью и лаконичностью – внушительный Кафедральный Собор, буквально парящий над городом, и сложный лабиринт из узких улочек, где зачастую трудно разминуться двум пешеходам, и крутых лестниц, порой ведущих в тупик.





На фоне серого камня ярким пятном выделяются дома вдоль реки Оньяр, навевающие воспоминания о Венеции.



Рядом с Кафедральным Собором высится церковь Сан-Фелиу (Св. Феликса) – шедевр эклектики. В современном облике церкви смешались самые разные стили – готика, барокко, романские мотивы… Так получилось, что в те давние времена церковь стояла за чертой города, не прикрытая крепостными стенами, а потому беззащитная перед вражескими штурмами. Воевали в те времена часто, поэтому церковь периодически теряла отдельные части, которые потом достраивались уже по замыслам нового творца. И все-таки мне режет глаз эта плоская вершина – такое впечатление, что кто-то откусил шпиль. В каком-то смысле так оно и получилось – в 1581 году в башню ударила молния, и после восстановления верхушка стала плоской.



Рядом имеется еще одна известная достопримечательность Жироны, хотя далеко не такая монументальная. Жиронская Львица, символ города – копия колонны 12 века «Ла Ллеона». Согласно легендам когда-то была в ходу поговорка «Нельзя стать настоящим жиронцем, если не поцелуешь попу львицы». Ритуал дошел до наших дней без изменений – люди все так же целуют львицу в задницу, однако его смысл уже трактуется по-разному. Я слышала два варианта, которые гиды скармливают туристам: одни говорят, что это делается для того, чтобы вернуться в Жирону, другие утверждают, что это гарантирует исполнение желания. Два самых распространенных туристических клише. В каждом городе есть что-то, что исполняет желания. Животное, в котором совсем непросто признать львицу, сидит на столбе довольно высоко (кстати, а как ее туда занесло? насколько я помню, львы не очень-то любят лазать по деревьям…), и раньше желающим исполнить ритуал приходилось для этого лезть по гладкому столбу к заветной заднице. Видимо, желая упростить жизнь туристам, заботливые городские власти приставили к столбу железную лестницу.



И все-таки я не стала целовать грязную каменную попу, очень похожую на человеческую – зараза ходит по Европе, а мне после пневмонии не хватало только какую-то дрянь подхватить. Поэтому я ее просто погладила – вроде бы я где-то читала, что это тоже допускается. Сияющая пятая точка зверя на мемориальной табличке это подтверждает.

Центральным сооружением старого города в Жироне, как и почти во всех других городах, является колоссальный Кафедральный Собор (Собор Св. Девы Марии).



Колокольню украшает бронзовый ангел-флюгер, еще один символ города.



К главному входу ведет лестница из 90 ступеней. Считается, что подъем на одну ступеньку – это минус один грех. Я поднялась по этой лестнице, но не уверена, что ступеней хватило, чтобы списать ВСЕ мои грехи. А бегать вниз и вверх не было ни времени, ни сил. )))



Как и в случае с церковью Св. Феликса, в облике собора смешаны разные стили, но это ничуть не мешает ощущению величия и грандиозности. Внутри собора красиво, но до пышности итальянских соборов – Падуи, к примеру, ему очень далеко. При соборе действует небольшой музей, где собраны религиозные артефакты и представлен главный экспонат – тканый ковер «Сотворение Мира» (11-12 вв.).

Здесь же, в центре старого города, я наткнулась на еще одну достопримечательность – уже новейших времен. Я не смотрела ни одного эпизода сериала «Игра Престолов», хотя, конечно, наслышана об этом шоу. Знаю я также, что сериал снимался в разных странах, и что этот факт широко используется этими странами для привлечения туристов. Так, к примеру, в хорватский город Сплит после съемок валом повалили туристы. Жирона, в которой снимался 6 сезон, тоже пользуется свалившейся на нее удачей. Существует специальный экскурсионный тур «По местам съемок сериала», а в маленькой часовенке выставлена копия того самого трона, где каждый желающий может сфотографироваться. Что я и сделала. Сериал не смотрела, так хоть на троне посижу!



Все удовольствие – 2,5 евро. Мне никогда не бывает жалко денег на такое, ведь историческое наследие требуется постоянно поддерживать, а на это нужны деньги. И не все города могут себе позволить сделать музеи бесплатными, как это сделано в Вашингтоне. Испания не так богата как США. Кстати, если говорить о съемках, в Жироне еще снимали нашумевший в свое время фильм «Парфюмер». И это не удивительно – весь город выглядит, как одна большая декорация исторического фильма.

Конечно, можно было еще долго бродить по старому городу, и осталось много всего не увиденного, но я уже очень устала, поэтому направила свои стопы в сторону вокзала. По пути обозрела еще только одну достопримечательность – мост через реку Оньяр, творение месье Эйфеля, имя которого для широкой публики в первую очередь ассоциируется с главной башней города Парижа. Надо сказать, что французы до сих пор спорят, что есть Эйфелева башня – украшение или уродство. Ну, не знаю! Мне Эйфелева башня понравилась сразу и бесповоротно. Пленили ее идеальные линии, пропорции и ажурность. Увы, ничего подобного о других виденных мною сооружениях Эйфеля я сказать не могу. Так же и этот мост. Чем-то стрелу башенного крана напоминает, больше и сказать нечего.



На вокзале меня ждала пренеприятнейшая новость: прямой поезд до Бланеса ушел час назад, а следующий будет только через два часа. А значит, я попадаю в отель очень поздно, не говоря о том, что пропускаю ужин. И дело даже не в ужине – кругом полно заведений, где можно вкусно поесть. Просто сидеть на вокзале два часа очень не хотелось, а идти обратно в старый город, который находится довольно далеко от вокзала, гулять там, а потом опять возвращаться на вокзал просто не было сил. Что ж, надо было пробовать вариант с пересадкой. На пути между Жироной и Бланесом есть пересадочная станция с безумным названием Маканет/Масанес (Maçanet/Massanes), где нужно просто пересесть на другой поезд. Вроде бы ничего сложного, смущает лишь то, что интервал между прибытием одного поезда и отходом другого составляет всего три минуты.

На мой вопрос, насколько это реально для человека, неподготовленного к забегам по платформе, хорошенькая сеньорита в окошке «Информация», ослепительно улыбнулась и загадочно промурлыкала “A little bit”. Надо сказать, что эта английская конструкция весьма неопределенная – что-то вроде нашего «есть немного». А насколько немного? И на вопрос, действует ли после пересадки мой обратный билет, я услышала все то же “A little bit”. Окончательно сбитая с толку, я решила доехать до пересадочной станции на первом же поезде, а там попытаться добраться до родного Бланеса каким-то другим путем – на автобусе, к примеру. Судя по расписанию, от места пересадки до побережья ехать всего 15 минут, а значит, это совсем рядом, и возможно даже, удастся доехать на такси… Я не учла только, что пригородные поезда ходят там со скоростью 140 км/ч, и за 15 минут покрывают весьма значительное расстояние.

Узловая станция Маканет/Масанес поразила своей уединенностью – по сути, это просто открытая платформа посреди леса, с полным отрывом от цивилизации. Ничего похожего на автобусную остановку или такси не было и в помине. Из разговора с синьором билетером – единственной живой душой, я выяснила, что попасть в Бланес можно только на поезде, так что мне все-таки пришлось почти час ждать стыковки, коротая время с долговязым французом, который застрял здесь, как и я. Он прилетел на самолете в Жирону, где есть международный аэропорт, и теперь самостоятельно добирался до побережья.

Как бы там ни было, час прошел, и в положенное время прибыл поезд, который привез меня в Бланес. При мысли, что мне еще надо будет ждать автобус, ехать на автовокзал, а потом топать еще 20 минут до отеля, нестерпимо заныли ноги. Махнув рукой на обратный автобусный билет, я решительно направилась к веренице такси. Каких-то 8 евро, и через пятнадцать минут меня подвезли прямо к двери отеля. До ужина оставалось еще полчаса… Да, возможно, добираться на автобусе было бы проще – там нет рейсов с пересадкой. С другой стороны, я не узнавала расписание – возможно, этот автобус ходит всего раза два или три в день. К тому же проблема пробок остается, если даже такси на пути от вокзала до отеля умудрилось несколько раз застрять в городе.

Вот так прошел мой «континентальный» день. Увы, я осталась без купания, зато набралась впечатлений и с головой погрузилась в атмосферу другой страны )))

Окончание: Часть 4

@темы: Своими Глазами, Жила-была Green_Eyed..., города и страны

1. Бланес

Бланес – типичный курортный городок на испанском побережье Коста-Брава, самой северной из «Кост». До границы с Францией рукой подать – каких-то 130 км. И эта близость очень хорошо ощущается – французская речь слышна даже чаще русской. Понятное дело! Во Франции не у всех есть деньги на отдых в Каннах или Ницце, люди тоже стараются экономить, а Испания, где все гораздо дешевле – вот она, рядом. И визы никакой не требуется – несколько часов на поезде, и ты на море. Многие семьи даже просто на выходные приезжают.

читать дальшеКоста-Брава в переводе с испанского и каталонского означает «дикий берег». «Дикий» в смысле «скалистый, неприступный, суровый». Каменные утесы отвесно обрываются в море, береговая линия очень изрезанная, с многочисленными бухточками, попасть в которые часто можно только со стороны моря. Все это делает Коста-Брава, на мой взгляд, самым живописным регионом средиземноморского побережья Испании. И летом здесь не так жарко, как на юге, в Андалусии.





Море кристальное, прозрачность просто ошеломляет. Сколько не плыви, дно все равно видно. И это при том, что дно по большей части песчаное. Обычно такая прозрачность свойственна каменистому дну, как, например, в Греции. В августе вода теплая – +26-27 градусов. И что еще нравится лично мне – море открыто по всему горизонту. Я не люблю глубокие бухты, или когда в непосредственной близости от берега лежит остров или острова. Нет ощущения моря – кажется, будто в каком-то озере плаваешь, только вода соленая)) Конечно, закрытые бухты защищают от волн, но все-таки море должно быть морем. И еще восхищает цвет. Море, даже одно и то же Средиземное, в разных местах разное. Цвет воды зависит от рельефа дна, глубины, состава морской воды… Самый красивый цвет моря, на мой взгляд, в Испании и Греции. Пожалуй, красивее только Карибская бирюза.







Пляж в Бланесе создан прямо как по моему заказу – открытое море, чисто, вода прозрачная, крупный песок и мелкая галька, достаточно обширный (хотя народу в высокий сезон все равно безумно много). Никаких кусачих тварей типа медуз в воде не плавало. Буйки, ограничивающие зону купания, стоят далеко, метрах в ста от берега. И дно понижается довольно быстро, метров через десять уже можно плыть. Конечно, это не очень удобно для детей и тех, кто не умеет плавать, то тут уж, как говорится, каждому свое. Меня тоже в прошлом году бесил пляж на венецианской ривьере, где надо было метров тридцать брести по колено в воде, и даже там, где можно плыть, все равно будешь задевать руками дно. Фиии!..

С точки зрения планировки Бланес делится на две части – жилую зону, где обитает местное население, и курортную зону, где расположено большинство отелей. Границей между зонами является скала Са Паломера, делящая бухту пополам. Са Паломера – самый узнаваемый символ Бланеса, ее изображение красуется на всех открытках и магнитиках. На скалу можно попасть с берега по каменистой дорожке, на вершине гордо реет испанский флаг. Насколько я поняла, в недавнем прошлом по этой скале все желающие могли лазать хоть до посинения, но сейчас проход закрыт – стоит шлагбаум и кордон, заворачивающий туристов назад. Не иначе, кто-то навернулся с этой кручи, как было в мексиканской Чичен-Ице, где именно из-за этого закрыли доступ на пирамиду Кукулькана. А может, просто идет реконструкция пешеходных дорожек.



Честно говоря, я не вижу в этой скале чего-то особо живописного – обычная каменюка в море возле берега, коих на Коста-Браве немеряно. Видимо, дело в том, что Бланес, старейший курорт региона, исторически начал развиваться именно отсюда, и именно эта скала обозначает центральную часть города. Центр совсем небольшой – всего пяток улиц, где сосредоточены основные магазины. Площадь Каталонии, сердце города, больше напоминает заурядный московский перекресток.



Второй узнаваемый символ Бланеса – замок Сан Хуан на одноименной горе. Эта гора – самая высокая точка в округе, 173 м над уровнем моря. Хотя, на мой взгляд, сооружение на замок не тянет – скорее, это одиночная башня, подобные есть и в других местах Коста-Бравы. На гору все лезут, чтобы сделать один из самых распространенных снимков Бланеса: вид на город через проем каменной стены. И я туда лазала, и фотографировала, но об этом отдельная история…



В целом город довольно большой – здесь нет уюта совсем маленьких курортных городков, битком набитых сувенирными лавчонками, всякими интересными магазинчиками, кафешками, как, к примеру, в Тоссе де Мар. Бланес действительно больше похож на обычный «жилой» город. Хотя, конечно, кафешек и ресторанчиков здесь тоже хватает – в первую очередь, на очень приятной и просторной набережной, которая тянется вдоль всей бухты, одним концом упираясь в порт. Кстати, современный порт построен совсем недавно, хотя исторически всегда находился в этом месте. Его практически отстроили заново после разрушительного зимнего шторма 2008 года. По сути, это даже не порт, а марина – стоянка яхт и катеров, никакие большие посудины тут не причаливают. В порту можно поглазеть на рынок морепродуктов, как говорят, самый крупный в этом регионе. Увы, до рынка я так и не добралась – очень не хотелось тащиться утром на другой конец бухты.



В городе действуют еще два рынка – ежедневный фруктово-овощной и вещевой по понедельникам. Барахолке отдают всю центральную набережную, работает она с 9:00 до 13:00, народу – не протолкнешься. Такое впечатление, что сюда сбегается весь город. Со всех сторон слышны призывные крики на испано-французо-английском: «Все сюда!... последняя коллекция из Италии…всё по 10 евро!..»))) Барахло, и правда, в основном итальянское.

Между портом и скалистым мысом прячется маленькая живописная бухточка Санта Анна. В отличие от большинства пляжей, она не песчаная, а каменистая, и сюда добираются немногие, поэтому народу здесь гораздо меньше. Над бухтой, на высокой круче когда-то действовал монастырь капуцинов Святой Анны. В настоящее время это парковая зона отдыха и место проведения различных празднеств.



Из достопримечательностей на память приходит еще только центральная церковь города – церковь Святой Марии, к которой ведет узенькая улочка-лесенка. Внушительное сооружение конца 14 века. Классическая готика.



Продолжение: Часть 2

@темы: Своими Глазами, Жила-была Green_Eyed..., города и страны

@темы: Склад Позитива, СПН-Актеры

Вчера прилетела из Испании. Пока идет физическая акклиматизация и психологическое отвыкание от прозрачного теплого моря и сангрии по вечерам...
Но я не разлюбила свое любимое занятие. Планируется перевод небольшого фанфика Каз - довольно нетипичного для нее, поскольку относится к поздним сезонам - уже не помню номер, там где Амара была...
А потом я все-таки замахнусь на макси Mizpah, который в свое время считался программным для ее творчества. Я не очень люблю стопроцентные АУ, но этот, наверное, переведу.
...Отгремела война с демонами, начавшаяся после второго финала. Дин и Сэм преподают в школе охотников, готовят молодежь. Но покой им только снится. А когда бывало иначе?
Фанфик называется "Урок окончен".

@темы: Сверхъестественное, Мои Переводы, Жила-была Green_Eyed..., Фанфикшен