О скитаниях вечных и о Земле — @дневники: асоциальная сеть

понедельник, 09 января 2012

16:09

Этот загадочный 7.16...

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)

Очередной спойлер - к эпизоду 7.16 - побил все рекорды ~~загадочности~~ бестолковости.
По крайней мере, на мой взгляд. Конечно, это вовсе не означает, что сам эпизод будет загадочным или бестолковым. Просто, как я поняла за год перевода спойлерных статей, весь их смысл в том и состоит, чтобы как можно сильнее запудрить читателям мозги.
Вот и на этот раз...

читать дальше

@темы: Сверхъестественное, СПН-Спойлер, Седьмой Сезон

URL

04:28

"Доля ангелов"

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)

Наткнулась на забавный факт.
Конечно же, практически в каждом обзоре "сверхъестественных детсадовских приключений" упоминается инцидент с бутылкой. Куда делось пиво? Понятно, что главный подозреваемый тут - призрак Бобби. Но попутно в одном обзоре кто-то вспомнил... Кастиэля.

Хотя к пиву он вряд ли имел бы отношение. А вот к виски - да. Факт из мировой практики виноделов: часть алкогольных напитков (виски, рома, коньяка), испаряющаяся из дубовых бочек в процессе многолетней выдержки, называется... "доля ангелов" («Angel's share», «la part des anges»).

@темы: Сверхъестественное

URL

02:29

Первое официальное мероприятие года

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)

В четверг, 12 января 2012 года, представители съемочной группы сериала "Сверхъестественное" впервые примут участие в пресс-конференции, проводимой в рамках очередного собрания Ассоциации телевизионных критиков.

Ассоциация телевизионных критиков (англ. Television Critics Association) — это группа из двухсот журналистов США и Канады, которые собираются два раза в год, в январе и июле, для освещения новых телепроектов.

По результатам мероприятия ожидается большое количество статей и интервью. Сериал "Сверхъестественное" представляет Джаред Падалеки. О да! Наши будут на голову выше всех остальных! Как минимум.

@темы: Сверхъестественное, СПН-Актеры

URL

воскресенье, 08 января 2012

20:26

Урок рисования

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)

Забавный ролик - наглядный урок фотошопа на примере Миши Коллинза.

А шапок таких они, видать, все накупили. Джаред (или Клиф? - не помню уже) тоже хвастались такими в Твиттере.

@темы: СПН-Актеры, СПН-Арт

URL

суббота, 07 января 2012

20:14

Спойлеры к 7.12

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)

Вестерн уже был, на очереди - боевик о гангстерах времен Аль Капоне: "Мы этой Козе... прямо по Ностре..." Интересно, в Средневековье их тоже отправят?
В продолжение к начатому здесь

Промо к эпизоду 7.12

@темы: Сверхъестественное, СПН-Канон, Седьмой Сезон

URL

пятница, 06 января 2012

19:18

Доступ к записи ограничен

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

00:40

Ситцевый юбилей

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)

Ровно год назад, 6 января 2011 года, в огромном Интернет-пространстве появился крохотный островок: первая запись нового дневника, который я, не долго думая, назвала "О скитаниях вечных и о Земле". Вот она, самая первая запись. Забавно читать ее сейчас. Честно говоря, тогда я еще не знала в точности, зачем завожу дневник. Да и запись та, созданная 6 января, увидела свет только спустя две недели. Почему-то меня не покидали сомнения, хотя, на первый взгляд, вообще непонятно: а чего тут было думать-то?

Но, наверное, дело было не столько в том, что я "приходила сюда", сколько в том, что "уходила оттуда". Я всегда приживаюсь, прирастаю, поэтому и выдираюсь "с кровью". Но с другой стороны, нет ничего хуже неопределенности. И по собственному жизненному опыту знаю, если меня потянуло к перемене мест, лучше не оттягивать...

читать дальшеИ вот я здесь. Уже целый год. Обычно это повод для подведения итогов. Только даже не знаю, что и сказать - знаю только, что во мне самой от этой перемены ничего не изменилось. Я по-прежнему излишне эмоциональна, излишне романтична, излишне категорична, излишне многословна, излишне резка... Излишне честна. Значит, будем исправляться

"Что сказать мне о жизни?" (на дайри)

Чем я тут, собственно, занималась?

Рассказывала о себе - не особо подробно. Хвасталась своими кактусами и отремонтированным балконом. Нахально объявила себя сочинителем хокку и продемонстрировала свои опусы (кстати, надо бы вернуться к этому занятию...). Рассказывала о дальних странах - самую малость. Поведала о своих предпочтениях в поэзии, прозе и музыке. Порой ныла и жаловалась, обижалась и огрызалась. Теряла друзей. Находила новых. Встречалась со старыми. Открывала новое в давно известном. Продолжала любить сериал "Сверхъестественное", часто не соответствуя общепризнанному смыслу слова "любить". Восхищалась и защищала своего дорогого Сэма Винчестера. Делилась ссылками, фотками и видео. Пыталась изобразить сама какой-то арт - в основном при помощи фотошаблонов :pink:

. Попробовала себя в новых жанрах - перевод статей, аналитика, обзоры эпизодов. Написала 15 подробных обзоров по 6-му сезону "Сверхъестественного". Продолжала переводить фанфики. Перевела 5 новых рассказов, шестая повесть - в процессе. Повторно отредактировала и выложила 11 фанфиков, переведенных ранее.

Вот и все, наверное. Много это или мало? Не знаю. Знаю только, что собираюсь продолжать в том же духе.

:ps:

Кстати, кто-нибудь задавался вопросом, откуда взялось название этого дневника? Отсюда.

Идут годы, на могиле Тома Вулфа опять и опять появляются цветы. И казалось бы, что тут странного, ведь немало народу приходит ему поклониться. Но эти цветы появляются каждую ночь. Будто с неба падают. Огромные, цвета осенней луны, они пламенеют, искрятся прохладными удлиненными лепестками, они словно белое и голубое пламя. А едва подует предрассветный ветер, они осыпаются серебряным дождем, брызжут белые искры и тают в воздухе. Прошло уже много, много лет с того дня как умер Том Вулф, а цветы появляются вновь и вновь...

@темы: Жила-была Green_Eyed..., Философские Камушки

URL

среда, 04 января 2012

05:36

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)

Кто умеет дурачиться лучше Джеев?
Только Дженсен Эклз и Джаред Падалеки. Смотрите сами.

@темы: Сверхъестественное, СПН-Актеры

URL

03:14

Доступ к записи ограничен

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

вторник, 03 января 2012

21:34

Портрет Сэмми

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)

И снова с праздником!
Неумение рисовать заставляет искать какую-то альтернативу :shuffle:

Эксклюзив от Green_Eyed! Портрет моего ненаглядного...
Дисклэймер: Картинка не моя, это готовый профессиональный шаблон.
Портрет в рамке - не мой... хотя и мой :laugh:

В том смысле, что не я его рисовала, но он мне принадлежит. Это настоящий портрет "кисти неизвестного испанского художника",

купленный мною в 2010 году на Конвенции в Барселоне на кровно заработанные евро и притащенный в Москву.
В настоящий момент портрет (50х30см), как ему и положено, висит над моей кроватью. Сэмми - первый, кого я вижу, открыв утром глаза. :inlove:

Это мой новогодний подарок всем, кто любит Сэма Винчестера. Право, он достоин нашей любви.

@темы: Сверхъестественное, СПН-Арт

URL

понедельник, 02 января 2012

17:36

Везет же нью-йоркским фанам!

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)

Еще одна счастливая встреча в Нью-Йорке - на Тайм-сквер. Ребенка переполняют эмоции

Источник
Я шла по Тайм-сквер и увидела Джареда и Джен!!! Я постеснялась заговорить с ними, тогда моя мама подошла к ним и сказала, что они, типа, повстречались со своей фанаткой. Джен уже на 7-м месяце! Моя мама преподает сценическую речь, поэтому она поговорила с Джаредом о том, как ему пришлось избавляться от своего техасского акцента, а Джен сказала, что училась в Страсберге [Green_Eyed: Strasberg - известная актерская школа]. А потом мама сказала им, что я собираюсь стать актрисой и учусь в Страсберге. После этого они оба пожелали мне удачи. Потом сказали "До свидания, НИНА!" Они знают мое имя, дааааа... Ё-МОЁ... ЭТО БЫЛ ТАКОЙ ХОРОШИЙ ДЕНЬ, ВАУУУ!!! ОТЛИЧНОЕ НАЧАЛО 2012 -го ГОДА!

ПС. Они самые приятные люди в мире!!!!! ПРОСТО ЧЕРТООООООВСКИ МИЛЫ!<3

@темы: Сверхъестественное, СПН-Актеры, СПН-Фандом

URL

17:10

7.11 уже скоро

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)

Спойлерный ролик канадского ТВ

читать дальше спойлер

@темы: Сверхъестественное, СПН-Канон, Седьмой Сезон

URL

воскресенье, 01 января 2012

21:46

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)

Кстати, о трудностях перевода новогодних поздравлений...
Вот на этой обойке тоже используется оборот "Happy New Years", как в твиттере Джареда.

Автор: neenj61

@темы: Сверхъестественное, СПН-Арт

URL

16:41

Новогодние супер твиты

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)

Джаред: «Happy NYC new years from the wife and ME!! »
...что-то вроде "С Новым Годом - из Нью-Йорка, от жены и от МЕНЯ!!"
Джаред есть Джаред: жена на первом месте, но себя любимого только заглавными буквами... :laugh:

И фотка прилагается (слева). Кстати, что же это Джаред то и дело такие слабенькие фотки выкладывает в твиттере? :down:

Понятно, что мобильником снимали, понятно, что освещение скверное... Но я все-таки думала, у него техника получше...
И эта манера изъясняться... Ох... "Happy NYC new years" - что это за фигня такая для переводчика-самоучки? Ну, NYC - это понятно: New York City - "Центральная часть Нью-Йорка". А вот почему "Happy new yearS", а не "Happy new year", оказалось любопытным - ведь обычно используют всем нам понятное единственное число. Просто "s" в данном случае означает не множественное число - "годы", а притяжательный падеж в искаженно-сокращенном "Happy New Year's Day", т.е. "Поздравляю с первым днем Нового Года" - смысл тот же самый, но в Твиттере каждый символ на счету... Хотя иногда может и множественное число использоваться - в смысле "С Новым Годом и всеми последующими годами". Но суть одна: "С Новым Годом!".

А на фотке справа Джаред с фанаткой: случайная встреча в Нью-Йорке, на площади Рокфеллера (Rockefeller Plaza). Достаются же кому-то такие новогодние подарки! :wow2:

источник

...

Миша Коллинз: «My dear friends--Happy New Year! Since the world is going to end Dec 21, 2012, i recommend we live the next 355 days like they're our last!»
"Дорогие друзья, с Новым Годом! Поскольку 21 декабря 2012 года намечается конец света, давайте проживем предстоящие 355 дней как в последний раз!"

Мда... Веселенькое пожелание. Хотя сам жизнелюб Миша, по-моему, уже давно следует этому совету

@темы: Сверхъестественное, СПН-Актеры, СПН-Фандом

URL

02:34

Доступ к записи ограничен

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

суббота, 31 декабря 2011

16:20

С Новым Годом!!!

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)

Учитывая, что в Интернете границ не существует, думаю, уже пора...

Всех друзей, знакомых, случайных гостей на этих страницах - всех

ПОЗДРАВЛЯЮ С НАСТУПАЮЩИМ/НАСТУПИВШИМ НОВЫМ ГОДОМ !!!

Пусть для оптимистов 2012 год станет предпоследней ступенькой к исполнению самой заветной мечты.
Пусть для пессимистов этот год будет, по крайней мере, не хуже 2011.
Пусть заживут все старые болячки и не цепляются новые.
Пусть в наступающем году всем повезет - хоть разочек, но по крупному.
Пусть "не будет в нем злобы, нечестности, жадности, зависти...".
Пусть обойдут стороной ваш дом беды, а душу - одиночество.
Пусть живет в сердце вера... ну, или хотя бы теплится.

Поздравительная открытка получилась у меня тематической. Что поделаешь! - сериал "Сверхъестественное" не отпускает меня, да я не особо и отбиваюсь.

Но ведь общая идея дружбы универсальна. Для всех и во все времена.

@темы: Поздравляю, Склад Позитива

URL

пятница, 30 декабря 2011

22:14

Предновогодний Джаред

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)

Как говорится, не "Сверхъестественным" единым...

Вечером 28 декабря Джаред Падалеки был замечен в Нью-Йорке входящим в здание бродвейского театра, где демонстрируется восторженно встреченный критиками мюзикл "Книга Мормона" (“The Book of Mormon”). Актер выглядел весьма довольным и был настолько любезен, что остановился попозировать перед камерами.

...

Фото: Josiah Kamau/BuzzFoto.com

Для справки:

"Книга Мормона" — мюзикл, получивший награду «Тони» как лучший мюзикл 2011 года, за религиозную сатиру, лучшую режиссуру, лучшую музыку, лучшую книгу, которая легла в основу мюзикла, лучшую оркестровку, лучшие световые эффекты и лучший звуковой дизайн. Создатели произведения — Трей Паркер, Мэтт Стоун (известны как авторы мультсериала "Южный парк") и Роберт Лопес. После 7-летнего творческого процесса, шоу было представлено в Бродвейском театре в марте 2011 года.
В основу сюжета сатирического мюзикла легла история о поездке в Уганду двух миссионеров-мормонов, которые безуспешно пытаются обратить в свою веру самых бедных и обездоленных.
Мда... Я вообще не поклонник мюзиклов, а тут еще такое содержание... Пошла бы только если с Джаредом...

@темы: Сверхъестественное, СПН-Актеры, Только Джаред

URL

четверг, 29 декабря 2011

23:40

Джим и Бобби

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)

Случайно в какой-то статье наткнулась на интересное высказывание Джима Бивера:

Just because someone doesn't like the idea of someone dying doesn't mean someone DID. Settle down!

Честно говоря, не уверена за перевод, но я бы сказала так:

Из того, что кому-то не нравится, что кто-то умирает, еще не следует, что кто-то УМЕР. Успокойтесь!

читать дальше

@темы: Сверхъестественное, СПН-Актеры, Седьмой Сезон

URL

19:14

Золотые рыбки

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)

Сегодня после работы зашла в зоомагазин на Арбате, чтобы купить корм для единственной рыбы в моем аквариуме - нескромных размеров сома. Он у меня долгое время жил один, поскольку я надумала расстаться с аквариумом, но не могу же я последнего жильца просто выкинуть! А, проще говоря, убить. Ну, а поскольку он живет себе и живет, его кормить надо...
И снова произошла история, как недавно с цветком, который я зачем-то взяла и купила.

Вот и сегодня - зачем-то взяла и купила трех золотых рыбок. А то что ж аквариум фактически пустой стоит! Сома и не видно - он постоянно на дне, за камнями. Теперь у меня три такие красавицы плавают (фотка не моя - интернетная, но они точь-в-точь такие же).

Думаю, если каждая выполнит хотя бы по одному желанию - уже хорошо! :crzfan:

В магазине обещали... :shuffle:

Заселив новых жильцов в аквариум, я прочитала их досье в Интернете. В общем, не особо капризные, а одна фраза вообще привела меня в восторг (источник) :
«Не агрессивны, но если на их пути попадется рыбка, которая поместится в рот, то может быть съедена целиком»

Ну, понятно! Сами не охотятся, но если мимо проплывет подходящих размеров еда, с удовольствием перекусят. И никакой агрессии. Прямо все в меня :vict:

@темы: Домашняя природа

URL

среда, 28 декабря 2011

23:35

Сделайте мне сверхъестественно...

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)

Продолжая тему ностальгической фотографии, хочу выложить несколько фоток со съемок 1-2 сезонов. Просмотр - по желанию. Не хочу портить настроение тем, кто свято верит в Санта-Клауса и не хочет ничего знать о суровых буднях героев сверхъестественного фронта (то бишь съемочной группы сериала)