Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Вычитала на одном сайте, что эта картинка, размещенная уже довольно давно в твиттере Джима Майклза, содержит небольшой спойлер. Судя по всему, это обложка съемочной документации (Technical Package) эпизода 7.19, который будет показан 20 апреля. Желающие могут попробовать угадать, в чем тут спойлер
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Зацвел очередной зеленый друг с подоконника, но на этот раз не кактус. Растение называется "клеродендрон".
Клеродендрум, или клеродендрон (Clerodendron) - кустарник семейства вербеновых из влажных тропических лесов Западной Африки. Название растения в переводе с греческого означает "дерево судьбы". Говорят, оно приносит счастье. Известен и под другим названием — волкамерия. Род включает в себя около 100 видов, у меня живет самый популярный комнатный вариант - клеродендрон Томпсона
Он уже очень старый, поэтому большим не вырастает, а когда-то побеги заплетали все окно, даже цеплялись за карниз, и все были усыпаны цветами. Куст хоть и домашний, но корневая система у него очень мощная - никакой горшок не вместит, поэтому через несколько лет он начинает постепенно чахнуть. Приходится отрезать побег и укоренять заново, тогда, возрожденный, он снова начинает буйствовать. Эх, жаль, что с людьми так не получается!
Цветочная гроздь сначала состоит из белоснежных коробочек, потом коробочки лопаются, и из каждой вылезает аленький цветочек - как язычок. Потом язычки засыхают и отваливаются, а коробочки держатся еще очень долго и постепенно окрашиваются в сиреневый цвет - от бледного с розоватым оттенком вначале до насыщенного. А потом все - кисть засыхает.
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Пользователь Твиттера kimberly thomas @kdakota1389 выложила фотку с подписью: "Смотрите, кто прикатил поужинать со всеми!" (слева)
Эх, хороша, но не наша детка! Наша четырехдверная - они очень похожи, практически одинаковые. Иногда даже на тематических СПН сайтах неправильную Импалу демонстрируют. Наша - вот (справа). Хотя и двухдверную Импалу ужасно приятно, наверное, увидеть - просто так, в жизни. Как будто знакомого встретил. Который уже давным-давно сгинул...
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Недавнее сообщение о торнадо в американском штате Техас в очередной раз подвигло меня на интернет-раскопки))
Прежде всего, пара слов названии. В разных источниках как только это явление не называют! И вихрем, и смерчем, и торнадо, и ураганом, и тромбом… В некотором роде верно все, поскольку в основе этого природного катаклизма лежит ветер. Очень мощный вихрь, который в Западном полушарии принято называть «торнадо», а в Восточном – «смерч», либо по-европейски «тромб». В принципе, все три термина можно рассматривать как синонимы. Иногда используют другой терминологический подход: вихрь, образовавшийся на море, называют смерчем, а на суше - торнадо.
Вот какую теоретическую базу предлагает Википедия:
Торнадо (исп. tornado) или смерч - гигантский атмосферный вихрь, возникающий в грозовом облаке и перемещающийся вместе с ним, распространяясь сверху вниз - часто до самой поверхности земли - в виде облачного рукава или хобота диаметром в десятки и сотни метров.
В Северном полушарии вращение воздуха в смерчах происходит, как правило, против часовой стрелки. Это может быть связано с направлениями взаимных перемещений масс воздуха по сторонам от атмосферного фронта, на котором формируется смерч. Известны и случаи обратного вращения.
Обычно поперечный диаметр воронки смерча в нижнем сечении составляет 300-400 м, хотя, если смерч касается поверхности воды, эта величина может составлять всего 20-30 м, а при прохождении воронки над сушей может достигать 1,5-3 км. Внутри воронки, где воздух поднимается, быстро вращаясь, создаётся область сильно разреженного воздуха. Разрежение настолько велико, что замкнутые наполненные газом предметы, в том числе здания, взрываются изнутри из-за разности давлений. Это явление усиливает разрушительную силу смерча и затрудняет определение параметров в воронке. В частности, определение скорости движения воздуха до сих пор представляет серьёзную проблему. В основном оценки этой величины известны из косвенных наблюдений. Это и понятно – ведь вблизи мощного смерча не уцелеет ни один метеорологический прибор. Хотя сейчас в США профессиональные охотники за торнадо используют специальную технику - вот такие 6-тонные бронированные автомобили, похожие на миниатюрные танки:
Классификация
В 1971 году на основании работ профессора чикагского университета Теодора Фуджиты для классификации торнадо была введена так называемая «Шкала Фуджиты» (Fujita scale), также известная как шкала Фуджиты-Пирсона или F-шкала. Шкала состоит из 13 градаций: от F0 до F12. Категории торнадо от F6 до F12 были введены в качестве теоретических (теоретическая скорость смерча класса F12 равна скорости звука). На практике максимальной является категория F5, которая присваивается во всех случаях, когда скорость ветра превышает 512 км/ч. Чаще всего встречаются смерчи категории F1 и F2. Реже – более высоких категорий.
С 1 февраля 2007 года в США была введена EF-шкала – усовершенствованная шкала Фуджиты (Enhanced Fujita Scale), призванная точнее определить границы между классами. Хотя я не уверена, что предложенное уточнение границ по скорости ветра для класса, к примеру, F2 имеет принципиальное значение. F-шкала: 181-253 км/ч EF-шкала: 179-218 км/ч Мне кажется, уже не так важно – 253 км/ч или 218 км/ч… Крышу снесет и тот торнадо, и этот. Определенно. ))
Немного статистики
Хотя торнадо наблюдают во многих странах мира, более половины из них приходится на долю США (в среднем 1200 торнадо в год), где их также называют «твистерами» (twister – вихрь). Основной зоной их возникновения является так называемый «Коридор Торнадо» (Tornado Alley) – условно определяемая полоса («коридор»), протянувшаяся по центральной части страны с юга на север, где тёплый и влажный воздух с Мексиканского залива попадает в ловушку холодного сухого воздуха, приходящего из Канады.
Наиболее «торнадоносные» месяца в различных штатах разные. К примеру, на Великих Равнинах (Канзас, Оклахома и Техас) опаснее всего бывать с апреля по июнь, а в Небраске и Южной Дакоте – с мая по август. Прибрежным районам Юга – Луизиане, Миссисипи и Алабаме вообще "повезло": у них два «часа пик» – март-май и ноябрь.
Звание самого «торнадоопасного» штата США различные исследователи присуждают разным кандидатам, но практически все единодушны в определении тройки призеров: Техас, Канзас, Оклахома. Планируйте свой отпуск грамотно!))
«Горячая десятка» – самые смертоносные торнадо в истории США Источник
10) 11 мая 1953 (F5): погибших: 114, раненых: 597 Торнадо в городе Уэйко (Waco в Техасе) уничтожил 200 деловых строений и повредил еще 400. В том числе им был разрушен шестиэтажный мебельный магазин. Вошло в историю это событие под названием «The Waco Tornado»
9) 8 июня 1953 (F5): погибших 115, раненых 844 Торнадо в городе Флинт (штат Мичиган) уничтожил дома более двадцати семей по обоим сторонам Coldwater Road. Соответственно, известен он теперь как «The Flint Tornado»
8) 12 июня 1899 (F5): погибших 117, раненых 200 Торнадо в Нью Ричмонде (штат Висконсин, «The New Richmond Tornado») зародился на озере St. Croix, откуда двинулся в сторону города. Силой ветра сейф весом 1360 килограмм был перенесен более чем на квартал. В общей сложности разрушено и уничтожено 300 строений.
7) 24 апреля 1908 (F4): погибших 143, раненых 770 Торнадо шириной в 3,2 километра накрыл города двух штатов: Луизианы и Миссисипи («The Amite/Pine/Purvis Tornado»). В графстве Purvis уцелело лишь 7 домов из 150.
6) 9 апреля 1947 (F5): погибших 181, раненых 970 «The Woodward Tornado» прошелся по графствам Техаса, Оклахомы и Канзаса. Был практически полностью разрушен город Glazier и большая часть города Higgins. По свидетельствам очевидцев, диаметр торнадо составлял от 1,6 до 3,2 километров.
5) 6 апреля 1936 (F4): погибших 203, раненых 1600 Вошедшие в историю под названием «The Gainesville Tornado» два смерча влетели в город в начале рабочего дня и объединились, накрыв четыре квартала. Все четыре квартала были полностью уничтожены. Разрушено около 750 домов, обломки образовали на земле слой глубиной до 3 метров. 70 человек погибло в пожаре обрушившегося многоэтажного здания фабрики «Cooper Pants».
4) 5 апреля 1936 (F5): погибших 216, раненых 700 «The Tupelo Tornado» начался в окрестностях города Coffeeville (штат Миссисипи). Сотни домов были снесены, люди погибали семьями. При ликвидации последствий торнадо местный кинотеатр пришлось использовать в качестве госпиталя, а для лишившихся крова людей власти пригнали 105 жилых фургонов.
3) 27 мая 1896 (F4): погибших 255, раненых 1000 «The St. Louis Tornado» опустил свой хобот на землю в шести милях к западу от Eads Bridge. Были уничтожены практически все строения вдоль реки, но железный мост устоял.
2) 7 мая 1840 (?): погибших 317, раненых 109 «The Natchez Tornado» прошелся, собирая жизни, по Луизиане и Миссисипи. Большая часть смертей пришлась на район реки Миссисипи. Списки погибших наверняка неполны, а число смертей занижено, поскольку, скорее всего, смерти рабов не учитывались.
1) 18 марта 1925 (F5): погибших 695, раненых 2027 «The Tri-State Tornado» («Торнадо Трех Штатов») оказался самым страшным в истории США. За три часа торнадо пронесся от штата Миссури, через Иллинойс до Индианы. Были установлены рекорды скорости ветра в торнадо и протяженности маршрута (более 350 км). Самые страшные разрушения пришлись на Иллинойс, где был полностью разрушен город Gorham.
Дела недавних дней
Торнадо 21-го века продолжают традиции своих предшественников.
Так называемое «Супер Нашествие Торнадо 2011 года» («2011 Super Outbreak») продолжалось четыре дня – с 25 по 28 апреля 2011 года – и стало одним из самых масштабных, разрушительных и фатальных для США. Под ударом оказались территории южных, западных и северо-восточных штатов. Сильнее остальных пострадал штат Алабама, кроме того, колоссальный ущерб был причинен Арканзасу, Джорджии, Миссисипи, Теннеси и Вирджинии. В общей сложности отмечено 358 локальных смерчей в 21 штате от Техаса до Нью Йорка, отдельные случаи фиксировались даже в Канаде.
Максимальный разгул стихии пришелся на 27 апреля, когда было зафиксировано появление 208 торнадо. В тот день наивысший класс EF5 был присвоен сразу четырем из них, тогда как обычно смерчи такого уровня возникают не чаще, чем один раз в год.
В результате Нашествия в общей сложности погибло 346 человек в шести штатах, из них 239 – в одной только Алабаме.
Ущерб от удара стихии составил около 11 миллиардов долларов.
Первое упоминание о смерче в России относится к 1406 году. Троицкая летопись сообщает, что под Нижним Новгородом "вихорь страшен зело" поднял в воздух упряжку вместе с лошадью и человеком и унёс так, что они стали "невидимы бысть". На следующий день телегу и мёртвую лошадь нашли висящими на дереве по другую сторону Волги, а человек пропал без вести...
Бывает, что смерч втягивает в себя огромное количество воды, которая при распаде его колонны выливается на землю единым потоком. 21 августа 1985 года близ Сочи водяным валом, пронёсшимся по речке Хобза, в море было смыто около 40 автомобилей и множество палаток с находившимися в них людьми. Накануне в этом районе почти сутки непрерывно шёл дождь, но заметного подъема уровня воды в реке не наблюдалось. Оказалось, что с моря на сушу вышел смерч. Вся содержащаяся в нём вода - несколько миллионов кубометров - пролилась в верховьях Хобзы. Образовался водяной вал высотой 5,5 метра и шириной около 150 метров, который понёсся к морю, сметая всё на своём пути.
29 июня 1904 года близ Москвы зародился разрушительный смерч. Он двинулся к Москве, становясь всё шире и шире.
Вскоре его колонна достигла ширины около 500 метров. Когда она дошла до деревни Шашино, в небо стали взлетать избы; воздух вокруг колонны наполнился обломками строений и кусками деревьев.
В это же время западнее, в нескольких километрах от первой, шла вторая колонна. Она двигалась вдоль железной дороги, пройдя через станции Подольск, Климовск и Гривно.
Обе колонны врезались в густо застроенные районы Москвы. По мере их продвижения наступала тьма; на одной из улиц столкнулись две кареты. Темнота сопровождалась страшным шумом, рёвом и свистом, заглушавшим всё вокруг. Выпал град небывалых размеров; отдельные градины, имевшие форму звезды, достигали 400-600 граммов. Прямое попадание такой градины убивало на месте, перерубало толстые ветви деревьев, срывало провода.
Разрушительная сила смерча была ужасающей. В Капотне пострадало 200 домов, в Чагино - 150; большинство из них превратилось в развалины. Главная колонна смерча пересекла Москву. Большие каменные дома устояли, но крыши везде были сорваны, стропила изломаны, а кое-где пострадал и верхний этаж. Количество жертв превышало сто человек, раненых насчитали 233.
Во второй половине дня 9 июня 1984 года через Московскую, Калининскую, Ярославскую, Ивановскую и Костромскую области прошли смерчи чудовищной силы. Наиболее мощный смерч наблюдался в Иванове. В 15.45 близ города появилось очень темное облако с "хоботом". Напоминающий воронку выступ опускался к земле, раскачиваясь из стороны в сторону. Почти коснувшись поверхности, воронка стала быстро расширяться и всасывать в себя предметы. Нижний конец её приподнимался и вновь опускался. Было хорошо видно, что "хобот" стремительно вращается, выбрасывая на высоте втянутые в него предметы. Слышался сильный свист и гул, словно от реактивного самолета. Воронка внутри светилась, и все это напоминало кипящий котёл.
Облако, из которого опустился смерч, быстро перемещалось на север. В полосе шириной около 500 метров смерч сравнивал с землей дома, ломал и вырывал деревья, столбы, линии электропередач, сносил с рельсов вагоны. Приподнимались, многократно перевертывались и отбрасывались в сторону автомобили, автобусы, троллейбусы. Падали вывороченные с корнем ели, ломались сосны и березы, рушились дома. Бак водонапорной башни весом 50 тонн был отброшен на 200 метров в сторону.
За одно мгновение смерч превратил всё в сплошное месиво, оставив после себя трупы людей и вырванные с корнем деревья. Спаслись только те жители Иванова, кто укрылся в погребах, каменных домов.. Смерч начисто стёр с лица земли деревни Беляницы и Говядово. Только в городской больнице №7 были прооперированны 97 человек, еще 166 оказана первая помощь. Общее количество жертв было огромным, а точное число погибших и по сей день неизвестно.
Что делать, если…
Торнадо силен и своенравен. Лучший совет – не появляться у него на пути, вовремя удирать и зарываться поглубже в землю.
Лучше всего укрыться в подвале. Если есть время, нужно закрыть двери, вентиляцию, слуховые окна. Свет и газ во избежание пожара включать не рекомендуется. Бежать от смерча невозможно, но на автомобиле можно от него уехать. При этом стоит помнить, что траектория смерча непредсказуема, как и места падения поднятых им предметов или градобития. К тому же автомобиль - хорошая мишень для молний. Лучше всего укрыться в кювете дороги, яме, рве, овраге и плотно прижаться к земле. Ещё лучше, если есть возможность чем-то прикрыться сверху (лезть под автомобиль не рекомендуется). Ни в коем случае нельзя привязывать себя к каким-то предметам, сцена спасения двух учёных, привязавших себя к трубам в фильме режиссёра Яна де Монта "Смерч", является полностью вымышленной.
Документальные свидетельства
Здесь хорошо показан процесс зарождения и развития торнадо. Есть в этом что-то, гм... сексуальное...
А здесь тот же торнадо в другом ракурсе. Съемки очень красивые.
Может, торнадо класса F5 и считается самым редким, но портретов этого монстра в Интернете вполне достаточно.
США, Алабама, 2011 (То самое Нашествие 2011...)
Кстати, зря я тут недавно сказала, что в Ванкувере никаких тебе торнадо… Ну, может, именно в Ванкувере их и нет, но по центральной Канаде тоже как-то раз прошелся F5 (22 июня 2007 г., город Эли, провинция Манитоба): Торнадо в Эли
читать дальше7.20 "Девушка с татуировкой в стиле фэнтэзи" ("The Girl With The Dungeons And Dragons Tattoo")
Дик Роман получает жесткий диск с компьютера Фрэнка, на котором записана очень важная информация о Винчестерах. Он передает диск ничего не подозревающей девушке - гениальному хакеру по имени Чарли - и предупреждает, что у нее есть 48 часов, чтобы взломать защиту, иначе ей не жить. Сэм и Дин узнают о том, что Дик завладел жестким диском, и бросаются к Чарли, чтобы успеть до того, как она раскроет информацию. Бобби, в то же время, пытается помочь братьям, но его гнев на Дика, который его убил, начинает заслонять для него все остальное. Сценарий: Robbie Thompson, Режиссер: John MacCarthy
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Очередная шикарная фотка из твиттера Гая Нормана Би @guynormanbee Называется "Ангел света". Какое трогательное название, если учесть, что я - Света, только вот насчет ангела не уверена... Учитывая, что сейчас все фотки Гая относятся к эпизоду 7.22, значит ли это, что мы увидем ангелов? У меня такое ощущение, что это изображение Михаила, сражающего Люцифера...
По окончании текущего сезона шоураннер Сэра Гэмбл, которая руководила сериалом два последних года, уходит в отставку. Она отказалась подписывать новый контракт и покидает СПН, чтобы сосредоточиться на создании новых сериалов.
Если сериал "Сверхъестественное" будет продлен на 8-й сезон (что фактически гарантировано на данный момент), сезоном будет рулить бывший сценарист и исполнительный продюсер Джереми Карвер (Jeremy Carver) совместно с Робертом Сингером.
Это серьезное изменение, но я полностью его поддерживаю. После ухода Крипке у меня появились серьезные претензии в отношении основных сезонных арок, и это целиком и полностью вина Гэмбл. Покинув сериал после 5-го сезона, Карвер возглавил другой сериал - Being Human, но теперь возвращается в шоу, с которого началась его карьера.
Карвер написал сценарии некоторых классических эпизодов, включая "Загадочное место", "Переключая каналы", "Очень сверхъестественное Рождество", "В начале", а также 100-го эпизода "Точка невозврата". Полный перечень эпизодов Джереми Карвера Полный перечень эпизодов Джереми Карвера: 3.04 Sin City 3.08 A Very Supernatural Christmas 3.11 Mystery Spot 3.14 Long-Distance Call 4.03 In The Beginning 4.11 Family Remains 4.15 Death Takes A Holiday 4.20 The Rapture 5.03 Free To Be You And Me 5.08 Changing Channels 5.15 Dead Men Don't Wear Plaid 5.18 Point Of No Return
Что тут скажешь? Долго же до них доходило... А это Джереми отчаянный малый... Интересно, он вправду на что-то рассчитывает, возвращаясь фактически на пепелище? Гембл-то достались, можно сказать, тучные нивы... Ладно, поживем - увидем. А пока - мои соболезнования всем фанатам Сэры Гэмбл, и мои поздравления всем поклонникам сериала. Настроение? Осторожный оптимизм.
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Ах-ах-ах... вчера, оказывается, на Даллас обрушился мощный торнадо. Сайт Winchester Bros специально сообщает, что никто из родственников Дженсена Эклза не пострадал. Хорошо жить в Ванкувере! Никаких тебе торнадо!
3 апреля на американский штат Техас в районе города Даллас обрушились сразу несколько мощных торнадо. По разным оценкам, в окрестностях Далласа и Форт-Уэрта можно было наблюдать от шести до 12 смерчей. Сильные вихри срывали крыши и целые этажи домов, поднимали в воздух машины, вырывали с корнем деревья. Более 100 самолетов были повреждены в аэропорту. В отдельных районах торнадо сопровождались крупным градом.
В результате удара стихии полностью разрушены десятки домов, во многих зданиях повреждены крыши и стены, оборваны линии электропередачи, временно закрыт международный аэропорт Далласа, отменены более 400 рейсов. По данным полиции, 13 человек обратились за помощью к медикам, трое из них находятся в тяжелом состоянии. Большинство травм - порезы от выбитых ветром стекол. По словам представителей полиции, их телефонные линии разрываются от звонков людей, которые беспокоятся за своих родственников, находящихся в опасной зоне.
По данным Метеорологической службы США, в регионе по-прежнему набирают силу два мощных торнадо, движущиеся в направлении населенных пунктов. Местные СМИ предупреждают, что опасность пока не миновала, и советуют всем укрыться от стихии в подвалах или в специальных убежищах.
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Здесь открыт опрос "Ваш любимый сериал канала CW". "Сверхъестественное" проигрывает даже "Никите" (!!!), не говоря уж о "Вампирских дневниках". Хоть у меня большие сомнения насчет 8-го сезона, но это просто безобразие! Сериал все равно лучший. Проголосовала.
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Janelle Jajou @janellejadore пишет в Твиттере (что-то вроде обращения к фанатам):
«НИКОГДА не посылайте Дэннил твитов о том, как сильно вы хотите ее мужа, и не посылайте никому из звезд грязный фанфикшен о любви с Крипке.»
Господи, бедная Дэннил! Представляю, какая помойка творится у нее в Твиттере. Жаль, конечно - жены звездных мальчиков тоже люди и имеют право пользоваться всеми благами интернет-общения, но мне кажется, что их статус просто вынуждает как-то себя ограничивать. Либо будешь постоянно отскребать от себя грязь. Конечно, можно уговаривать себя не замечать "побочного эффекта", но рано или поздно это надоедает. В этом смысле Женевьев поступает мудрее, отказавшись от Твиттера. В конце концов, и без него люди прекрасно обходятся. Зачем провоцировать ошалевших?
А вот что касается "грязного фанфикшена", тут все не так однозначно. Джаред, конечно, осторожнее в своих высказываниях, а вот Дженсен несколько раз заявлял во всеуслышанье о своем благодушном отношении к слэшу. Хотя они все об этом заявляют во главе с шоураннером. Да уж, в неудобную ситуацию попала вся эта компания. С одной стороны, одобрять такое - значит, бросать вызов общественной морали, с другой - ни для кого не является тайной милая особенность СПН-фандома, где слэшеры составляют весьма существенную часть. А в борьбе за голоса избирателей рейтинги все средства, увы, хороши...
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
У меня в тапочках протопталась дырочка, и на пол просыпались маленькие горошинки, потому что это не простые тапки - в них специальная вкладка есть для создания эффекта хождения босиком по земле. Говорят, это полезно - массируются активные точки стопы. Я падка на все эти прибамбасы, хоть и не очень-то в них верю
Так вот, по полу раскатились пластиковые горошины - белые, полупрозрачные. Дырочка маленькая, так что мне жалко что-то стало тапки выбрасывать... Решила зашить. И вот сижу я на полу, собираю горошинки по одной, смотрю на себя со стороны мысленным взором, и что-то мне эта сцена напоминает...
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Хочу сказать СПАСИБО bokova за еще один Кубок. Увы, поскольку я не могу продолжить Эстафету, я не вправе разместить его у себя. Таковы Правила. Видимо, дайри по определению рассчитаны на сообщества - формальные и неформальные - а не на одиночек. Но мне очень приятно, что есть люди, которые приходят ко мне даже без надежды на ответный визит.
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
И снова о эпизоде 7.19, который будет показан после хиатуса.
читать дальшеКак уже говорилось здесь, сначала вокруг эпизода создали ажиотаж упоминанием о какой-то давнишней подружке Сэма и Дина, потом вышел ничем не примечательный синопсис... В котором, однако, была единственная примечательная фраза о каком-то заброшенном доме, в котором обитает могущественный дух.
И вот теперь авторы не утерпели и, дабы зрители не раздумали за время хиатуса смотреть сериал, выдали-таки в промке имя этого могущественного духа... смотреть на духа
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Перенесла перечень переводов в отдельную запись. Список слишком велик для Эпиграфа - там теперь останется только ссылка. Кстати, если вдруг случится чудо, и у кого-то возникнут вопросы и предложения по переводам - можно задавать в этой тематической записи.
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Мне достался кубок. В смысле, награда. На моей памяти это третий раз за всю жизнь, поэтому я даже растерялась.
Я уверена, что Smile_Bonnie, которая назвала мой дневник в числе своих любимых, сделала это от чистого сердца. За что ей огромное СПАСИБО!
Увы, я не могу принять эту награду. По условиям эстафеты Кубок надо передать 10-ти понравившимся дневникам, а я не могу выполнить это условие. Дело не в том, что я "жадная" или что мне не нравится ни один дневник. Дело в том, что я просто нигде не бываю. Я могу предположить, что у людей, с которыми я уже давно общаюсь и которых уважаю, очень достойные дневники, но, признаюсь честно, я их практически не видела. Мне не хочется портить формальным выбором хорошую искреннюю затею.