Джим Бивер сейчас в Новой Зеландии, снимается в "Хоббите". Его пригласили на какую-то небольшую характерную роль. Говорит, что в гриме узнать будет трудно, но обещает фотку!
(из твиттера)

@темы: СПН-Актеры

«Мы выбираем, нас выбирают –
Как это часто не совпадает.
Я за тобою следую тенью,
Я привыкаю к несовпаденью».
--- Старая песня

Увы, о самом эпизоде много не скажешь.
Обычная охота, не имеющая отношения к сезонной арке. С учетом опыта последних двух лет, мне иногда хочется, чтобы весь сериал состоял из эпизодов такого типа, но 8.03 показался мне скучноватым. Как было дипломатично написано в одном обзоре: «обычный эпизод – не самый худший, но и не самый лучший».))

Уж не знаю, что не сложилось в творческом процессе, но я не почувствовала ни напряженности сюжета, как было в 7.12, ни волшебства, как в 6.09, ни юмора, как в 6.04, ни драматичности, как в столь нелюбимом мною 7.03… Нет, второго 7.03 мне не надо, но хотелось бы хоть чего-то цепляющего. Боюсь, цепляющим получились только имена режиссера и актера одной из второстепенных ролей.)

читать дальше

Детектив

Конечно, для торжества объективности надо бы пересмотреть эпизод еще раз в русской озвучке. Честно говоря, детективная часть просто прошла мимо меня, поскольку с самых первых кадров я безнадежно запуталась названиях городов, именах убийц и убитых. Возможно, это и помешало мне почувствовать напряженность сюжета.

Конечно, после предварительной шумихи нельзя было не обратить внимания на Эклза-старшего. Хотя, по правде говоря, если бы не его имя, никакого внимания на этот персонаж я бы не обратила. Обычная проходная роль, таких за семь лет в сериале были сотни. Но кто-то должен и такое играть – не всем же быть Винчестерами!))) Просто удивительно и немного завидно – охота же была двум не слишком молодым людям тащиться из Техаса в Ванкувер – не ближний свет! – ради такого пустяка. Потому что очень уж неубедительно выглядят сетования Алана Эклза, что сын, дескать, чуть ли не заставил его…))) Могу только позавидовать тем, у кого есть силы, время, желание и средства, чтобы разнообразить свою жизнь подобным образом. Оба родителя Дженсена появились на экране в самых первых кадрах.



После вступительного разговора Эклзов в полицейском участке, дальнейший ход мыслей Винчестеров я уловила смутно. Запомнился только безглазый мужик с его причитаниями на майанском языке. Кстати, как я вычитала на СуперВики, вначале планировалось показать во всех подробностях, как он себе глаз вырезает, но потом эту сцену убрали, поскольку она была признана слишком натуралистичной и кровавой для эфирного ТВ. Надо же, какой Дженсен кровожадный, оказывается))) Господи, а я уж обрадовалась, что в Карвер-версии СПН не будет ничего, вроде расплавленного сыра на голове, кипятка в глотке или электрического стула-сушилки…

Удачной показалась идея вспомнить профессора из эпизода про амазонок. Мне очень нравится, когда какие-то связующие элементы встречаются.

Мифология

Досадно, что такая благодатная нива, как мифология индейцев майя, осталась практически невостребованной. По сути, «майанский след» прослеживается только в «мертвом языке» и пристрастии к пыткам. Да, действительно, сейчас при упоминаниях о цивилизации майя упор в первую очередь делается на их жестокость, а не достижения в искусстве и науках. Будучи этим летом в тех краях, я об этом достаточно наслушалась.

Итак, что у нас (в смысле, у Винчестеров) на этот раз?
Лет тыщу назад жил-был в стране майя индеец, который очень любил спорт и очень не хотел умирать. Кстати, как нам рассказывали, у майя процветал культ смерти. Убийства и самоубийства были у них в большом почете, имелось даже божество суицида. Считалось, что все самоубийцы прямиком попадают в райские кущи. Так что смерти майя нисколько не боялись, хотя, возможно и встречались исключения.

И вот однажды этот майанский чувак заключил сделку со своим майанским божеством, в результате чего он благополучно дожил до наших дней – молодой, сильный и красивый чемпион-всех-видов-спорта, меняя обличье через каждые десять лет. Но за удовольствия приходится платить, что он и делал, устраивая жертвоприношение аккуратно два раза в год, как того требовал контракт. Но, похоже, люди плохо представляют себе, что вечность – это все-таки довольно долго… И очень утомительно. Затея тем более обречена на провал, если влюбишься в простую смертную женщину… Одним словом, жена безнадежно состарилась, жизнь надоела, вот чувак и сиганул с моста. Тут-то и начались все проблемы.

Божество оказалось не в меру честным (или не в меру жадным до жертв), поскольку сделка не утратила силу даже после смерти заказчика. Внутренние органы вечно молодого майанца, которого угораздило заделаться донором (где были его мозги!), попав в чужой организм, перестраивали его под себя. И «счастливый» обладатель новенького сердца или почки через какое-то время понимал, что в его теле появился не просто кусок чужой плоти… Насколько я поняла, все преемники, кроме безглазого, оказались довольны.

Главным для Винчестеров оказалось выйти на возлюбленную вечного спортсмена, которая оказалась на удивление разговорчивой. Она поведала им всю историю, рассказала о том, как можно остановить убийства, и даже снабдила подходящим оружием. Видимо, Элеонор все же мучила совесть, хотя Дин великодушно выдал ей индульгенцию: «Нет [вы не монстр]. Вы были женой монстра». Честно говоря, мне не вполне понятен такой подход. Я могла бы согласиться, если бы эта женщина по какой-то причине была вынуждена жить с монстром-мужем. Или если бы она не знала о нем правды. Но если она все знала о многочисленных убийствах и оставалась с ним вполне сознательно, значит, она принимала его таким, каков он есть, и фактически это тот случай, когда «муж и жена – одна сатана». Из всех оправданий у нее есть только одно: любовь, которая, как известно, зла. Отрадно видеть, что брутальный Дин проявляет такое похвальное понимание к маленькой человеческой слабости жены монстра.

Главная преемница, сердценосительница Рэнда, сначала мне не очень понравилась. А в последней сцене вдруг показалась интересной. Хотя авторы явно специально подобрали для нее внешность какой-то майанской Зены – королевы воинов. Кстати, настоящие майанцы совершенно другого типа. Их потомков и сейчас полным-полно на Юкатане. В первую очередь, они отличаются очень низким ростом (150 см в среднем) и почти полным отсутствием шеи – спина плавно переходит прямо в затылок. Этакие горбатенькие коротышки с монголоидными чертами лица. Наверное, в результате симбиоза майанского сердца и среднестатистической американки, получилось нечто среднее. Внешность достаточно нестандартная, некоторые ракурсы очень интересные.



Хочу только заявить решительный протест против красных глаз. Это же в СПН как диагноз! Я когда в промке увидела красноглазую девицу, уверена была, что это демон перекрестка. А еще я не поняла, что там вышло с ножом… Вроде бы в машине Дин продемонстрировал какой-то широченный тесак, но Рэнду он убил другим ножом – мне вообще показалось, что это был ангельский клинок.

Винчестеры

С точки зрения эстетического удовольствия можно полюбоваться на Сэмика, который, несмотря на отсутствие челочки, внешне чем-то отдаленно напоминает первосезонного Сэмми: бровки домиком, ямочки на щеках (редко, но мелькают), распахнутые глаза того самого непонятного цвета hazel.



Только вот не заметила особого укорачивания волос. Баки очень удачно сократили, тут наблюдается прогресс, но волосы… для агента ФБР все-таки длинноваты. Хотя если честно, Сэма с короткой стрижкой представить себе очень трудно, но все-таки надо хоть немножко сзади урезать.

Взаимоотношения Винчестеров отражены в трех задушевных диалогах, равномерно распределенных в начале, в середине и в конце эпизода. Но суть всех разговоров одна: Сэм не хочет больше заниматься семейным бизнесом, но бросить его почему-то не может, поэтому прячется за фразу «это в последний раз». Дин считает настроения Сэма блажью – считает, что он хочет и должен заниматься охотой, в первую очередь, потому что он, Дин, вернулся.

Как-то все это… совсем не по-взрослому… и опять непонятно.

СЭМ: Я год был вне игры. Успел порадоваться хорошему.
ДИН: Уклоняясь от нашей настоящей работы.
СЭМ: Вау, Дин, ты тащишься что ли, оттого что постоянно это твердишь?
ДИН: Ладно, приятель, я все понимаю. Ты целый год только и делал, что занимался йогой, играл на лютне и все такое, но я вернулся. Итак, мы снова в деле, а значит, будем убивать демонов. Мы найдем Кевина. Но разве можно игнорировать подобное? Или невинные люди должны гибнуть, чтобы ты мог на базаре фрукты-овощи покупать?

ДИН: Не знаю, как тебе, а мне последний год открыл новые горизонты.
СЭМ: Я понимаю. Поверь.
ДИН: Теперь я понял, что мне больше всего нравится – вот так рассекать вместе с тобой по этой безумной жизни.
СЭМ: Логично.
ДИН: Да, логично.
СЭМ: Или… может, я тебе и не нужен. Возможно, ты прекрасно справишься с мировым дерьмом и один, не объясняясь не перед кем.
ДИН: Да, очень разумно – у меня ведь так много братьев, с которыми можно поговорить о таких делах.
СЭМ: Послушай, я не собираюсь ставить на тебе крест. Я просто хочу, чтобы ты допускал саму возможность того, что мы хотим разного в этой жизни. Я не хочу тратить зря время.
ДИН: По-твоему, мы тратим время зря?

ДИН: Знаешь, я думал над словами Рэнды. Ну, когда она сказала о том, каково быть воином. Я понимаю ее приятель, понимаю.
СЭМ: Я знаю. Знаю, что понимаешь. А я нет. Больше нет. Черт, возможно, никогда не понимал.
ДИН: Брось, Сэм… обязательно надо мне весь кайф испоганить?
СЭМ: Дин, послушай, когда все закончится… Когда мы закроем вопрос с Кевином и скрижалью, я завязываю. Правда.
ДИН: Нет, не правда.
СЭМ: Дин, в тот год, когда я не охотился, у меня было нечто такое, чего раньше никогда не было. Нормальная жизнь. Я узнал, каково это. Я хочу этого. У меня было это.
ДИН: Думаю, это минутная блажь.
Очень грустные диалоги. Один из собеседников не понимает (и не считает нужным понимать), чего хочет другой. А другой не понимает, чего хочет сам.
Как всегда, более убедительным у авторов получилось то, что проще…

Дин

Честно говоря, мне не особо хочется углубляться, поскольку я просто не воспринимаю тех, кто считает себя вправе указывать другим людям, как им жить… Ну, да ладно – попробую…

Всю свою жизнь Дин занимался любимым делом, поэтому он считает Чистилище, которое кому угодно показалось бы Адом, «чистым местом», он не свихнулся там и, похоже, вернулся еще более сильным – во всех отношениях. Природные задатки попали в резонанс с обстановкой, где они могли проявиться в полной мере, а это не могло не сказаться на психике. Даже выбравшись, Дин все равно живет по меркам Чистилища, не чувствуя при этом никаких неудобств. Он не хочет иной жизни, он рвется в бой, он готов не щадить себя, но требует того же от окружающих, не считаясь с их мнением.

Дин не допускает даже мысли, что Сэм может отвергнуть такую жизнь по собственному желанию. Он привык к Сэму. Он его знает. Ему просто с ним обращаться. «Сэмми туда, Сэмми сюда…». А если охотиться с новым напарником, еще неизвестно, на кого нарвешься – не каждый станет терпеть специфическую манеру Дина Винчестера, у которого всегда были проблемы с общением. Даже со своими родственниками по материнской линии. Трудно поверить, что Дину нужен Сэм, потому что он его любит. Когда любят, прежде всего, думают не о себе, а о том, кого любят. Хотят, чтобы было хорошо именно этому человеку, и уважают его право на выбор.

Что касается «стопудового» аргумента «Люди гибнут, Сэм»… Не знаю, чего тут больше – желания упрекнуть Сэма или стремления придать весомости собственному образу жизни. Ведь так сказать могут очень многие, потому что люди гибнут (всегда гибли… и, увы, будут и дальше гибнуть) не только из-за призраков, вампиров, оборотней, демонов. Гораздо больше людей гибнет по весьма прозаическим, но не менее трагическим причинам. И тогда получается, что врачи, к примеру, тоже могут упрекнуть всех остальных людей за то, что те не работают врачами, т.е. не спасают людей. То же самое могут сказать полицейские, пожарные… Очень многие могут сказать «Какого черта вы становитесь режиссерами, актерами, строителями, писателями, учеными… Ведь люди гибнут!». Хотя, если хорошенько подумать, любой человек, если он на своем месте, и если он профессионал, так или иначе, работает на благо всех людей.

Да, Винчестеры профессиональные охотники, они обучены этой работе с детства, в отличие от остальных. Но любой профессии надо учиться – никто не может сразу стать врачом, пожарным, полицейским... Разница лишь в свободе выбора. Джон не спрашивал согласия сыновей, когда учил их убивать нечисть. Наверное, у него не было выбора, потому что тогда это был вопрос выживания. Но времена меняются. Дину «повезло» - ему понравилось, для него охота стала любимым делом. А вот Сэму не понравилось. Он занимался этой работой, пока у него был мотив, но, как только мотив исчез, он захотел уйти. Захотел заняться чем-то другим, не менее полезным. Это не значит «терять время». Это не равнозначно предательству. Если люди могут выбирать себе профессию, а потом менять ее, если она им не понравилась или не подходит по каким-то причинам, почему этого не может Сэм? Почему брат считает себя вправе приговорить его к охоте? К охоте?... Или к себе?..

Сэм

Понять, что авторы делают с Сэмом, уже не так просто. The road so far:
Всегда не любил охоту. В детстве подчинялся отцу – просто не знал иной жизни, не было выбора. Любил школу, хотел другой жизни. Порвал с семьей, чтобы учиться. Помог Дину по его просьбе, потом вернулся к Джесс. После ее гибели, захотел узнать правду и отомстить, но потом все равно планировал завязать. Месть свершилась, но между ним и нормальной жизнью все равно оставалось много барьеров: правда о себе, кровь, апокалипсис, Клетка, бездушие, Стенка, левиафаны…

И вот в начале 8-го сезона все эти преграды вроде бы исчезают. Мало того, Сэм целый год живет, как живут обычные люди, и эта жизнь снова приходится ему по вкусу. Возвращается Дин, и Сэм тут же возвращается к охоте. Почему? Какая причина может толкнуть его на это? Никто не сгорел на потолке. Никто даже не просил о возвращении. Никакой угрозы человечеству в момент принятия такого решения не наблюдалось. Никакой ответственности за Кевина Винчестеры не несут – Сэм не может этого не понимать. И все же он снова занимает положенное ему место при командире. Почему?

В первую очередь сам собой напрашивается такой вариант: Сэм передумал, потому что появление Дина пробудило тягу к охоте. Но тогда почему Сэм упрямо твердит, что возвращение только временное? Кто ему мешает вернуться к мирной жизни прямо сейчас? Да, Дин хочет, чтобы Сэм всегда был рядом. Но как может один человек требовать от другого, чтобы тот фактически пожертвовал ради него своей жизнью – той жизнью, которая ему по душе? Жить своей жизнью – это вовсе не предательство. Предательство всегда подразумевает какую-то абсолютную истину, отклонение от которой и называется предательством. Почему в данном случае за абсолютную истину принимается пожизненная обязанность Винчестеров охотиться на нечисть? Кто обязал их делать это? (Крипке не в счет)).

Еще одной причиной, по которой Сэм возвращается к охоте – да еще так легко! – могут стать разве что длинные тени прошлого. Ведь кровь его демонская никуда не делась. И разрушенная Стена тоже как-то должна ощущаться. Не знаю, насколько всё это может мешать его мирной жизни, но это довольно веский аргумент.

Или дело совсем просто объясняется: Сэм по-прежнему любит Дина, и отказывается от того, к чему всегда стремился, только ради него. Иначе, зачем ему, выбравшись из огня, снова лезть в полымя? Но тогда возникает пресловутый вопрос: почему Сэм даже не попытался выяснить, что сталось с братом после исчезновения? Как я уже сказала, тут либо имеется какая-то крупная недосказанность, либо главный идеолог сезона демонстрирует очень крупную глупость. Либо рассчитывает на крупную глупость зрителей.

Как бы там ни было, Сэма все равно ожидает какая-то очередная пакость. Если сериал продлиться еще пару сезонов, будет просто безумием постоянно показывать Сэма, ноющего: «Ладно уж… так и быть – сбегаю с тобой еще на одну охотку. Но уж после этого – всё! Ни-ни! Ни за что!... Последний раз, а потом к нормальной жизни…». Но чтобы поставить точку в этих причитаниях, нужно опять продемонстрировать нечто вроде Джессики на потолке или одержимой Лизы из 6-го финала.

Мне очень хочется, в конце концов, увидеть не нытика с его метаниями из стороны в сторону, а серьезного взрослого мужчину, который знает, чего он хочет. С другой стороны, понятно, что решение для Сэма может быть только одно: снова стать охотником, поскольку СПН с одним Винчестером вряд ли состоится. Как бы ни хотелось некоторым зрителям выжить Сэма из сериала, авторы на это не пойдут. Поэтому завязывали бы уж они поскорее с этой тягой к нормальной жизни.

…Романтика первых сезонов позволяла воспринимать охоту и отношения братьев совершенно иначе. Современным творцам не хочется романтики – им хочется взросления и правды жизни. Что ж, быть посему, но тогда розовые очки придется снять, и правда эта, увы, не всем придется по вкусу.

@темы: Сверхъестественное, Помнить Все, Восьмой Сезон

@темы: Сверхъестественное, СПН-Актеры

@темы: Сверхъестественное, СПН-Спойлер, Восьмой Сезон

«Либо она не понимает, либо она храбрая».
(Из к-ф «Доктор Хаус»)

Ладно, худо-бедно, а восьмой сезон разменяли…
Первый эпизод, как и положено премьере, дал старт основной арке (или «сезонному квесту», как теперь это принято называть), поманил нераскрытыми тайнами и обозначил будущие болевые точки межличностных отношений. После этого сериал двинулся вперед к светлому (или не очень) финалу по давно проторенной колее… Во втором сезоне от такого эпизода я пришла бы в ужас, сейчас говорю: «нормально».

Эпизод 8.02 в какой-то мере оставляет впечатление «бенефиса одного актера» – вроде свадебной серии с Бекки или 7.20 с хакершей Чарли. При обоснованности выведения второстепенного персонажа на одно из центральных мест, его органичности и не особой назойливости такой шаг может стать хорошей находкой, но это случается далеко не всегда.

В сюжетном плане 8.02 – это некий симбиоз сезонной арки (начинает разворачиваться история обретенной и вновь потерянной скрижали) и охоты недели (ангельско-демонско-монстро-божковый аукцион). В пестрой смеси экшена, драмы и юмора чувствуется нотка цинизма, как часто бывает, когда несерьезность диалогов, интонаций и отдельных сцен накладывается на трагическую суть. Главное – не перегнуть палку. Авторы палку немножко перегнули, соответственно, обзор тоже получился не очень серьезный…

читать дальше

…Сэм и Дин Винчестеры, забыв о своих разногласиях, решили (где-то за кадром), что им надо объединить усилия во имя… Кстати, в отличие от последних четырех лет, итогом этого сезона пока видится отнюдь не спасение мира. Мир относительно благополучно существует уже довольно долгое время, несмотря на контакты между тем светом и этим, периодически случающиеся по инициативе как одной, так и другой стороны. Если миру и грозит гибель, то определенно не из-за незапечатанных Врат Ада, так что пока героический квест Винчестеров в 8-м сезоне – это что-то вроде бонуса всем нам, грешным. Хотя, повторяю – это только пока. Еще неизвестно, какие побочные эффекты возникнут и что это за «темное нечто», которое вылезет из мрака, как нам обещали в синопсисе сезона…

Если проводить аналогии с первым сезоном, здесь возвращение Сэма в охоту выглядит как нечто само собой разумеющееся. В Пилоте он все-таки брыкался сначала, и только гибель Джессики вернула его в семейный бизнес. Здесь же, наоборот – создается впечатление, что он уже принял решение до возвращения Дина и просто ждал встречи.

Команда Доброй Воли потеряла Кастиэля и Бобби, но приобрела Кевина. При всем уважении к Пророку замена явно неравноценная. Пророк – всего лишь человек, причем он еще не настолько погряз в охоте, чтобы одним махом распрощаться с нормальной жизнью. Став свидетелем гибели своей подружки, Пророк хочет повидаться с мамой и убедиться, что с ней все в порядке – вполне естественное человеческое желание. Если уж его самого не защищают архангелы, маму тем более никто не защитит…

Однако рисковать в одиночку Кевину никто не позволит, при нем же теперь Винчестеры прописались вместо архангелов… Как и в предыдущей команде, роль командира принадлежит Дину – по-моему, этот вопрос ни у кого не вызывает ни малейшего сомнения. Командир, руководствуясь исключительно интересами дела, считает затею бессмысленной. Попытка Сэма вмешаться пресекается коротким «Не встревай». «Мы взяли Кроули за горло. Все что нам нужно – это найти скрижаль, пошаманить и бууум!», – самоуверенно заявляет Дин. Это «мы» просто восхитительно!))) Но неопытный Пророк-новобранец просит, даже настаивает… напарник, хоть и послушно заткнулся, выразительно играет бровями… и Дин сдается.

Домик мамы Линды, окруженный цветами и зелеными лужайками, выглядит очень мило. Надо сказать, что пока 8-й сезон оставляет впечатление самого светлого – не в переносном, а в буквальном смысле слова. Мне очень нравится, что мало ночных съемок, очень много ярких, светлых кадров. За исключением Чистилищных флшбэков, конечно. Хотя там тоже… ладно, об этом позже.



При ближайшем рассмотрении выясняется, что славный домик окружен не только гортензиями, но и демонами, стерегущими миссис Трэн в ожидании ее сына. Операция по освобождению заложницы, которая не догадывается о своем бедственном положении, проходит молниеносно в лучших традициях Шварценеггера, Уиллиса и Сталлоне. Отрадно видеть, что Сэм после годичного отпуска ничуть не утратил навыки ближнего боя. А также не забыл латынь и даже сумел творчески развить ритуал изгнания демонов, применив «обратный экзорцизм», при помощи которого демона не изгоняют, наоборот, заталкивают заклинаниями в человеческое тело. Чтобы его можно было убить. Вместе с телом, разумеется, но что поделаешь – лес рубят, щепки летят. Демона, вселившегося в приятельницу мамы, никак нельзя было отпускать живым, потому что он запросто мог выдать их Кроули. Такое и раньше бывало. Jus in bello.

А сам принцип обратного экзорцизма довольно остроумен – оказывается, можно получить обратный эффект, если произнести слова заклинания в обратном порядке.
Et secta diabolica, omnis congregatio, omnis legio, omnis incursio infernalis adversarii, omnis spiritus exorcizamus!
Правда, сходу это не очень-то просто… если вы не Винчестер, разумеется. Интересно, с остальными заклинаниями этот принцип тоже срабатывает?

Освобожденная мама демонстрирует беззаветную любовь к сыну, не желая отпускать его неизвестно куда с опасными Винчестерами (как будто она сможет его защитить!), небывалое упрямство, набиваясь в попутчики к охотникам, и несусветное безрассудство, не вняв советам и вовремя не опомнившись.

ЛИНДА ТРЭН: Я думала, мы идем искать табличку.
ДИН: Хм… это мы идем. А вы отправляетесь в безопасное место, подальше от демонов.
ЛИНДА ТРЭН: Чтобы позволить этому Кроули снова заграбастать Кевина? Не вариант.
СЭМ: Миссис Трэн, при всем моем уважении, Дин прав. Кроули – не просто убийца. Он пыточных дел мастер. И если он найдет способ отделить душу от тела, он утащит эту душу в Ад и… и поджарит ее так, что останется только черный дым. Послушайте, лучше будет, если вы позволите нам самим с этим разобраться.
ЛИНДА ТРЭН: Я понимаю. Но я не о своей душе волнуюсь, а о душе своего сына.
ДИН (в сторону): Кевин, не подсобишь чуток? Мы приехали сюда, чтобы вытащить ее из огня, а она рвется обратно.
КЕВИН (с усмешкой): Можно подумать, я могу ей приказать.
ДИН: Ладно, но вы должны будете принять определенные условия…
Я могу понять, что матери очень тяжело расстаться с сыном, с которым она только что встретилась после долгой разлуки. Но в конце 7.21 на ее глазах произошло достаточно, чтобы понять расклад сил и правила игры в мире сверхъестественного.



И если она сразу не свихнулась, значит, за год переварила увиденное и должна бы понимать, что кнутом оглоблю не перешибешь. Понятно, что, если запахнет жареным, ее присутствие поможет Кевину как покойнику горчичник. Но материнский инстинкт – сам по себе логика…

Кстати, а что означает фраза «…и если он найдет способ отделить душу от тела…». Разве помимо сделки существует еще какой-то способ?

И если Винчестерам так уж не хотелось брать с собой на охоту «гражданского», чегой-то они застеснялись? Два здоровенных мужика вполне могли бы силой отвезти дамочку в любой мотель подальше от демонов и оставить там. Либо просто повернуться и уйти вместе с Кевином – он вроде бы не просил их забрать с собой его мамочку. Тем более что командует Дин, а он теперь не особо сантиментами заморачивается… как-то все очень быстро и просто вышло. Как в комиксах.

Несмотря на активный пиар, я не в восторге от нового персонажа. Это ее ребяческое самомнение и лицо с вечно опущенными уголками рта – застывшее как маска Кабуки… сначала забавляло, потом стало надоедать. Этот персонаж даже рядом нельзя поставить с Эллен или Джоди Миллз. Или, если брать характерные роли – с Миссури Мозли. Хотя пусть уж лучше мама Кевина, чем Мэг. Ладно, на один эпизод вполне сойдет, но вот на большее… гм.

Как бы там ни было, в Импале снова собралась команда: двое Винчестеров, Кевин вместо Каса и его мамаша вместо Мэг. Компания направилась на вокзал в надежде забрать бесценный артефакт, за которым гоняется весь Ад, из жестяного ящика, доступного любому начинающему воришке. Помнится, Кевин с таким видом объявил, что скрижаль спрятана надежно, словно имел в виду Форт Нокс. Эх, молодость, молодость… Быть потенциальным студентом Принстона – еще не значит поступать умно.

Однако охотникам за сокровищами повезло – они узнали имя вора, который, как и положено вору, уже сидел в тюрьме. Эта сцена живо напомнила мне сцену из 7.12: допрос букмекера, Дин «плохой полицейский, Элиот Несс – «хороший». Дин тогда разыграл из себя неуравновешенного типа, недавно вернувшегося из окопов Второй Мировой и готового прикончить любого встречного. Теперь на месте букмекера оказался вор, на месте Несса – Сэм, а Дин ведет себя в точности так же с тем лишь исключением, что это уже не игра…

Ну, а звездный час миссис Трэн настал в ломбарде, куда, следуя наводке вора, отправились участники квеста. Продавец/владелец лавки, у дверей которой стояла шикарная открытая «Феррари F430 Spider» 2010 года, – нагловатый тип по имени Лайл, разумеется, не горел желанием выкладывать федералам информацию о краденом раритете. Бравые Винчестеры совсем уже растерялись, но тут в игру вступила мама Кевина. Она с ходу уличила развязного чувака в неуплате налога на шикарное авто, а размер налога мгновенно подсчитал в уме Кевин (в Вайоминге это $10850 – 5% от стоимости такой тачки, $217 000). И, конечно, американцы не были бы американцами, если бы не опустили один из самых престижных брэндов европейского автопрома, обозвав Феррари «евромусором»))) Ну прям как дети, ей-богу!)) Хотя я тоже считаю, что Импала все равно лучше какой-то там Феррари.

Заполучив адрес покупателя, Винчестеры со своими спутниками отправились по адресу, указанному в квитанции. Не успели они вломиться в квартиру, как их окликнул какой-то дядечка. Насколько я понимаю современный (или уже не очень?) жаргон, здесь будет уместно определение «прикольный».))) Дядечка сразу же дал понять, что знает Пророка Кевина, знает Дина, знает о Слове Бога… одним словом, знает все. И артефакт приобрел именно он. Со старомодной галантностью представившись миссис Трэн, сладкоречивый мистер Боу (Beau – в пер. с англ. «щеголь», «франт», «кавалер») передал Кевину официальное приглашение на «совершенно особый аукцион».



БОУ (Кевину): У меня кое-что есть для тебя.
ДИН: Что именно?
БОУ: Приглашение, мой дорогой – на совершенно особый аукцион.
ДИН: Дай угадаю – именно там ты собираешься продать скрижаль?
БОУ: Когда в руки попадает такая крутая вещица, как Слово Бога, умнее всего избавится от нее поскорее. К тому же мы жаждем заполучить достойную звезду на наше вечернее гала-представление.
ДИН: Что ж, надеюсь, у вас завалялось три лишних билетика на вашу eBay-вечеринку, потому что Пророк с нами.
БОУ: О, если вы волнуетесь за безопасность Пророка, могу вас заверить, что у нас очень строго выполняется правило «гостей ни во что не превращать, не проклинать, не размазывать волшебством по стенке ради забавы».
СЭМ: В самом деле? Как это вам удается?
БОУ: Ну, в конце концов, я – правая рука Бога. Если точнее – Плутоса.
ДИН: Ведь это даже не планета теперь!
БОУ: Это Бог Алчности [в греческой мифологии Плутос – Бог Богатства.]. И мой господин обезопасил свои владения от посягательств Ада, Небес и всего запредельного – это необходимо, учитывая, какая публика у нас собирается. И, между прочим, вполне возможно, что это будет самым безопасным местом для вашего Пророка. Хммм… Что ж, поскольку время дорого, я сам приму решение и просто впишу еще три кандидатуры в приглашение Пророка. Устраивает?
ДИН: Что ж, спасибо мистер Пинат!
Не понимаю, как командир спецотряда, герой Чистилища мог купиться на такую ерунду? Однозначно же подстава. Понятно, что этот Боу – не простой человек, если вообще человек, а раз ему столько известно, он наверняка знает, что к камушку положено дополнение… На что рассчитывал Дин? Кавалерийским наскоком заграбастать артефакт, или ловко спереть его и свалить по-тихому? Или даже купить?))) Заранее ясно, что вряд ли что-то из перечисленного удалось бы осуществить, а идти, чтобы просто поглазеть – все равно, что лезть в петлю. Пророка, наоборот, надо было подальше от таблички держать, чтобы враги не захватили сразу и замочек, и ключик.

Так или иначе, если кто-то захочет использовать этот камень во зло, он должен будет сначала найти Кевина, ведь без Пророка прочитать надпись не смог никто – ни Ангел, ни Король Ада, ни Левиафан. А значит, камень, если уж он «ушел» из вокзальной камеры хранения, все равно всплыл бы – рано или поздно. Кстати, помнится, в 7.21 Кевина, как магнитом притянуло к Слову Бога, ему вообще не надо было ничего искать. Но, возможно, это действует только в случае скрижали, которая активировала способности Пророка… Хотя это слишком заумно для заметно полегчавшей мифологии… Думаю, Карвер просто пишет с чистого листа.

…«Совершенно особый аукцион» проходил в некоем подобии бункера, при входе в который был установлен металлодетектор. Этот момент мне не понравился. Авторы слишком уж карикатурно изобразили, как Дин опасливо проходит через рамку, старательно прикрывая обеими руками свою самую великую драгоценность. Помнится, в ранних сезонах это называлось «нижний мозг»?))). Кстати, я не нахожу ничего удивительного в наличии целого арсенала в карманах Дина. Скорее удивляет, что его напарник безоружен…

Стены и окна бункера щедро расписаны непонятными символами. Это не Енохианские, часом? Надо полагать, именно они не позволяют гостям, гм… хулиганить.



Публика на аукционе собралась самая пестрая – как сказал Сэм, «все они монстры». Кстати, с чего он это взял? По внешнему виду догадался? Первым поздороваться подошел отнюдь не монстр, а старый знакомый Винчестеров по имени Кроули. Немного зациклился Король Ада на «лосе» – в смысле, на прозвище. Я все время думаю, Джареда прозвали лосем из-за Кроули, или авторы использовали это прозвище в сериале, подцепив у фандома? Это был забавный ход, и мне он нравится, но уже стало приедаться. Как известно, шутка, которая повторяется слишком часто, становится банальностью.

Кроули, как всегда циничный и развязный, очень удивился (вроде меня), что Винчестеры притащили Пророка в самое опасное место. Ну вот, а еще говорят, что демоны лгут! А вот знакомство с мамой Пророка имело для Короля Ада весьма печальные последствия. В наказание за слабые знания женской психологии он схлопотал по физиономии, видимо, не рассчитывая, что у кого-то хватит ума на такое. Жест красивый и с эмоциональной точки зрения понятный, но, боже мой, как это было глупо!

Противоположный лагерь представлял ангел Сэмандриэль (Samandriel) – милый румяный юноша, чем-то напоминающий пионервожатого. Среди присутствующих он смотрится, по меньшей мере, странно – особенно, если вспомнить облик ангелов 4 и 5 сезонов. Интересно, ангелы выбирают себе тушки наугад? Когда не на разовый визит, конечно, а на относительно долгое время? Или оболочка как-то отражает их внутреннюю сущность?



Среди гостей мелькает еще пара знакомых лиц – самодовольный мистер Боу и сухопарый старикашка по имени Вили, сотворивший в прологе эпизода что-то очень нехорошее с сотрудницей банка…

Хозяин бункера – он же Бог Плутос – в русских титрах именовался «русский мафиози», но я так и не поняла, откуда такие подробности. В оригинале Дин называет его «God of the candy aisle». Что-то вроде «Бог Кондитерской Лавки». Это если переводить дословно. Теоретически такая ассоциация возможна, потому что Плутос показан толстым. С другой стороны, жаргонное значение candy - кокаин, поэтому, Дин мог иметь в виду и мафиози, но почему именно «русский»? Потому что в спортивном костюме и с цепкой? Мафиози или нет, персонаж смотрится неплохо – бог выглядит вальяжным, породистым, уверенным… Во всяком случае, представительней, чем Кроули. Кстати, мне в этом эпизоде практически все второстепенные персонажи понравились – очень колоритные. И Боу этот, и Плутос, и все остальные.

Перед самым началом аукциона ангел Сэмандриэль напомнил Дину о Кастиэле: "на Небесах кое-кто еще верит, что, несмотря на свои ошибки, в душе Кас всегда хотел добра. Проблемой Кастиэля всегда была слишком добрая душа". Можно подумать, что в отношении к Касу грядет оттепель – если не знать спойлеров, конечно…
Дин, в свою очередь, вспомнил встречу с ангелом в Чистилище…

Сцена встречи мне очень понравилась, хотя выбор момента для флэшбэка впервые показался мне неудачным. Все-таки этот шутовской аукцион – слишком несерьезная «оправа» для такой сцены. А само Чистилище в этом фрагменте производит впечатление какого-то райского уголка – огромные деревья, залитый мягким светом лес, прозрачная вода журчит по камням… В таком месте хорошо каяться и жалеть о скоротечности жизни…



Непонятно только, почему на лице ангела Каса отросла такая щетина, в то время как у Дина лицо кажется недавно выбритым? Мне казалось, Чистилище вообще не должно влиять на человеческий облик – неизвестно же, в каком состоянии существуют там тела. А может, Чистилище по-разному действует на людей и на вместилища ангелов. И странно все-таки, что крыша у Каса сразу на место встала. Шоковая терапия? Жаль, что на людей такое не действует.



Эта встреча в Чистилище чем-то смутно напоминает встречу Дина и Сэма на земле. Сначала Дин радуется, а когда Кас признается, что в тот первый момент сознательно бросил его, тут же взрывается: «Ты меня предал!», – не выслушав объяснений, сразу забыв всю радость встречи. Похоже, что поиск предателей становится навязчивой идеей Дина. Но Касу удается оправдаться, и Дин меняет гнев на милость «Кас, дружище, ты мне нужен… Я без тебя не уйду». Кастиэль выглядит абсолютно нормальным, отстраненным и смирившимся… На Бенни он едва реагирует, и мне это нравится. В спойлерах писали, что Кас будет «немного ревновать», но пока я вижу, что ревнует Бенни. А может, просто боится, что два старых друга бортанут незнакомого вампира в последний момент… Хотя, возможно, еще все впереди.

Отправляясь на аукцион, Винчестеры наивно рассчитывали, что Кевину удастся прочитать и запомнить текст с таблички еще до аукциона, пока лоты будут выставлены для всеобщего обозрения. Таков был План А. На деле оказалось, что не одни охотники такие умные – Слово Бога было предусмотрительно прикрыто от любопытных взоров. Что совсем неудивительно – не мог же квест закончится в самом начале сезона, так толком и не начавшись!)) Неудача заставила их перейти к Плану Б – попытке купить артефакт на тщательно собранные по карманам крохи, но при объявлении цены первого лота на лицах Винчестеров отразилось великое изумление, и обломки Плана Б последовали за обломками Плана А в мусорное ведро. Провалился и План В – попытка выкрасть скрижаль из камеры хранения Плутоса. К Плану Г – для дураков, по меткому замечанию сидевшего на задней парте Кроули – перейти не успели…

Первый Лот: Амулет Геспера (amulet of Hesperus)
Стартовая цена: три тонны гномьего золота… А ушел амулет за пять тонн…

Второй Лот: Молот Тора, Мьёльнир
Тихоня Вили предложил за молоток палец замороженного гиганта Имира. Очень в тему. А когда Плутусу показалось мало, добавил 5/8 девственницы, добытые в Прологе эпизода, когда он забирал из банковской ячейки драгоценный палец. Похоже, 5/8 Плутоса впечатлили, и Вили получил свой вожделенный приз.



Кстати, насчет этих 5/8… Гм… А всем понятно, что это такое? Я вот туповата немного… Во-первых, в том кулечке никак не могло быть пять восьмых частей объема или роста взрослой тетеньки, довольно плотного сложения – это же чуть больше половины тела! Килограмм 30, не меньше… Во-вторых, в Прологе мистер Вили сказал «Я хотел бы произвести изъятие…» – в смысле, что-то вырезать из тела… И если речь идет о девственнице, скорее всего, имеются в виду половые органы, хотя я и не уверена. Ладно, я не знаток американского жаргона, но я видела, что на англоязычных сайтах фанаты задаются тем же вопросом… Мало авторам безумных названий (кстати, не я одна недовольна), так теперь еще и по тексту придется загадки разгадывать… Даже на примере двух эпизодов чувствуется, что это конёк Карвера.(((

Да, а зачем Плутосу что-то отличное от золота? Если он артефакты продает, зачем берет за них плату опять же артефактами? Вроде как шило на мыло меняет. Или ему нужны вполне определенные раритеты? Почему этот палец – и уж тем более 5/8 девственницы – ему нужнее, чем Молот Тора? Его подручные что, не могут его девственницами обеспечить? Хотя, если он действительно Бог Алчности, а не Богатства, какая ему разница, что за барахло? Важен сам процесс.

Третий Лот: Слово Бога – «настоящего Бога»
Стартовая цена – 3 миллиарда долларов. И тут предложения посыпались, как из рога изобилия...
Ангел Самандриэль: «Мона Лиза»
Кроули: Настоящая «Мона Лиза» - та, где она голая
Ангел Самандриэль: Ватикан
Кроули: Аляска. (после отказа Плутоса поднимает цену) Луна. (в ответ на удивленный возглас Дина бросает в сторону) Думаешь, человек по имени Базз вышел в космос, не совершив сделки?

Поскольку Плутоса цена опять не устроила, для «стимулирования торга» к Слову Бога в качестве приложения был добавлен Пророк Бога…

ЛИНДА ТРЭН: Предлагаю свою душу!
ДИН: Уверены? Это дело не шуточное.
ПЛУТОС: Интересно.
КРОУЛИ: Если тебе нужны души, я могу дать миллионы душ.
ДИН (ангелу): Эй, летун, не желаешь вмешаться?
СЭМАНДРИЭЛЬ: Мы охраняем души на Небесах, а не торгуем ими.
КРОУЛИ (Плутосу): Значит, по рукам.
ПЛУТОС: Дело не в количестве, шеф. Дело в жертве. Душа этой маленькой леди – самое ценное, что у нее есть. Она для нее – всё. А ты можешь предложить мне всё, мистер Кроули?
КРОУЛИ (мрачно): Ладно, ваша взяла. (с пафосом) Предлагаю… собственную душу!
ПЛУТОС (со смехом): Мистер Крули, у тебя нет души. (Линде Трэн) Поздравляю, дорогая.
Отрадно видеть, что человеческая душа все еще ценится выше, чем Ватикан и Луна… Да, богам всегда нужны именно жертвы. Сама по себе душа – не особо.
ПЛУТОС: Я могу ее продать, а может, просто оставлю пылиться вместе с другими своими сокровищами, мысль о которых греет меня по ночам.
Что-то в этом роде я и ожидала от всего этого безумного предприятия… Вот только не нравится, что снова копнули эту душеспасительную тему. Видимо, захотелось помянуть Гембл…
ЛИНДА ТРЭН: Потерять душу больно?
ДИН: Вероятно.
ТРЭН: Я умру?
СЭМ: Нет. Но пожалеете, что не умерли.
А почему Дин не знает, что ответить? Вроде бы ему было больно, когда он с душой расставался. И почему Сэм так уверен, что мать Кевина не умрет? Он что, третий финал забыл? Или у нас после 6-го сезона люди остаются без души исключительно таким же способом, как Сэм? И откуда Винчестеры вообще могут знать, каким образом Плутос душу изымать будет? Все те же дурацкие вопросы из 6-го сезона…

Последствия героического поступка миссис Трэн оказались весьма любопытными и поучительными.

СЭМ: Дин, всё это очень хреново.
ДИН (деловым тоном) Шутишь? Мы вот-вот навечно закроем Врата Ада. И по очень выгодной цене.
Зеркало 6-го сезона, полнейшее… Может, Чистилище высасывает из людей души?

АНГЕЛ: Миссис Трэн, то, что вы сделали, просто изумляет, и я хочу, чтобы вы знали, что мои друзья и я можем защитить вашего сына. Винчестеры – выдающиеся люди, но они всего лишь люди. Если Кевин пойдет с нами…
А зачем ангел все это говорит? Словно речь не о Кевине, а о той самой табличке. Или он рассчитывает, что сын не сможет отказать матери в последнем желании? И почему он предлагает защиту, разве защита Пророка не прямая обязанность ангелов - архангелов даже?

Последующие события разворачивались с молниеносной скоростью.
Выяснилось, что Кроули, нарушив все правила поведения на аукционе, занял тело миссис Трэн. Конечно, сам бы он такой трюк не провернул – защита у Плутоса работает исправно… хотя и не безупречно. Но ведь маленький тропический остров в Тихом океане еще никому не помешал. За одно такое чудо мистер Боу любезно подсказал мистеру Кроули обходной путь и выжег с руки Линды Трэн татуировку, защищавшую от одержимости. Не все ж Королю Ада в Дьявольские Ловушки попадать ко всем подряд!.. Кроме предательства, Боу совершил еще одну пакость – одним махом проткнул насквозь весьма упитанного Плутоса каким-то колом, видимо, тоже артефактом. В СПН уже столько Богов замочили, интересно, чем на этот раз?

Так-так... значит, глаза у Кроули красные? Ну да – он же Демон Перекрестка, а по совместительству Король Ада. Или наоборот. Мне казалось, раз он король, у него какие-то совершенно особые глаза должны быть – зеленые, например.))) Но, получается, цвет глаз – это как природная видовая принадлежность.) Если изначально был демоном перекрестка, стань ты хоть императором, хоть президентом, глаза все равно останутся красными.

...В пылу сражения Дин бросился догонять сбежавшего с табличкой Кроули, приказав Сэму караулить Пророка. Как оказалось, не зря. Рассудив, что лучше острова могут быть только два острова, Боу решил заработать себе еще один бонус и открыл пальбу из пистолета по Сэму (и кто ему раньше мешал Винчестеров перестрелять?). Сэм забился в какую то щель, где весьма кстати встретился со стариканом Вили, которому полагалось уже давным-давно уйти. Молоточек пришелся очень кстати – с его помощью Сэм начисто снес мистеру Боу башку. Кстати… а почему Сэм с такой легкостью этой кувалдой размахивает? Такое впечатление, что молот полый. Он, согласно легенде, действительно легким был, но только для своего хозяина, Бога Тора. Или Сэм у нас теперь Тор-Громовержец?))



Пока Сэм отдувался после своего подвига, Кевин припустился вслед за мамой-Кроули и Дином, а из щели на свою беду выполз мистер Вили в надежде получить обратно то, за что честно уплочено. Как человек порядочный, Сэм хотел уже вернуть чужую собственность, но к несчастью для Вили задумался, откуда взялись 5/8 девственницы. А когда понял, прихлопнул старикашку все тем же молотком…

Кевин подоспел вовремя (или не?): схватив Кроули за оболочку, Дин уже приставил к ее горлу нож. Обернувшись на восклицание, охотник на секунду ослабил хватку, и король демонов вырвался на волю столбом багрового дыма. Очень красиво. Через пару минут он вошел в дверь в своем обычном виде, поднял с пола табличку, которую никто и не пытался забрать. А на прощанье дал Кевину совет: «Беги далеко и беги быстро. Потому что Винчестеры… знаешь, у них есть привычка использовать людей в своих целях, а потом смотреть, как они умирают в луже крови».

Как и любая умная ложь, похоже на правду. Но не правда. Трупов вокруг Винчестеров всегда было много – ведь такой работы врагу не пожелаешь! – но умысла не было, нет.

Результат закономерен: мама в прострации, сын в шоке, Винчестеры соболезнуют… Всего этого и вправду оказалось слишком много для Кевина, поэтому парень и сорвался… Ударился в бега вместе с мамой. Сделал еще одну глупость, потому что за ним все равно придут, и кроме Винчестеров – плохих или хороших – рассчитывать ему не на кого…

А у братьев состоялся свой разговор…

СЭМ: Дин, ты и вправду собирался…
ДИН: Что? Перерезать горло мамаше? Да, собирался. Жаль, что не смог.
СЭМ: Дин…
ДИН: Сэм, это был Кроули. Неважно, чья тушка – он был внутри. Я должен был его прирезать. Да, потом стало бы паршиво, и я сам себя возненавидел бы, но что такое лишний ночной кошмар, верно?
…
СЭМ: О чем только этот парень думает!
ДИН: Он думает, что люди, которые мне больше не нужны… погибают.
СЭМ: Дин, это… это не так. Ты же знаешь…
Эх, снова 6 сезон вспомнился! Тут Дин готов был убить женщину, а в 6.03 достаточно было просто сжечь кости. И то совесть не позволила нарушить уговор – ни Дину, ни бездушному Сэму.

Разговор на тему морального кодекса охотников на нечисть я вела еще в обзорах 6-го сезона, а еще раньше в финале 4-го сезона. И общими словами тут не отделаешься, нет универсального подхода. Могу только повторить: охота – не игра в пейтбол, либо ты хороший охотник, либо ты добрый самаритянин. Есть, конечно, золотая середина, но найти ее непросто. И в каждом конкретном случае вердикт будет разным.

Но неспроста за этим разговором последовал финальный флэшбэк. Пока еще непонятную для нас историю в Чистилище Дин вспомнил именно под влиянием последних слов Кроули. Вполне возможно, что ситуация там была совсем не такой, каковой кажется, но Дин чувствует за нее вину, определенно. Весь вопрос в том, насколько оправдано он берет на себя эту вину. Суд Озириса в свое время подтвердил его склонность к беспричинному самоедству. То же самое мы видим и сейчас. Кроули обвинил в жестокости всех Винчестеров, но Дин по привычке все воспринимает только на свой счет: «Кевин думает, что люди, которые мне больше не нужны… погибают». Моя вина, моя заслуга, моя обида, мое право…

Таким образом, операция «Скрижаль» окончилась полным провалом: Винчестеры потеряли и скрижаль, и Пророка. Теперь им придется все начинать сначала или ждать, когда Кевин снова к ним прибежит – к кому ж еще бечь-то?! Однако думаю, это случиться еще не скоро. Наверняка сюжет свернет сейчас с основной арки на повседневные охоты и межвинчестерские разборки с тем, чтобы вернуться к азиатскому семейству уже ближе к мидсизону.

@темы: Сверхъестественное, Помнить Все, Восьмой Сезон

После относительно спокойных в эмоциональном плане 8.02 и 8.03 и практически внесюжетного 8.04 очередной всплеск ожидается в эпизоде 8.05 "Кровный брат". Судя по всему, это будет прологом Большой Братской Ссоры, традиционной для каждого сезона - в предыдущем сезоне пик пришелся на 7.06 и 7.07. Я надеялась, что Карвер хоть немного выбьется из этой схемы. Зря надеялась...

читать дальшеДин со своим "кровным братом". В комментариях к фоткам кто-то написал, что Импала для Дина гораздо больше подходит теперь на роль кровного брата, чем Сэм. А почему тогда не Бенни, который тоже спасал Дину жизнь? Значит, господ Сэмохейтеров все же смущает происхождение?




Рукопожатие... а что потом? Интересно, Сэм сразу узнает, что Бенни - вампир? А когда узнает, Дин попросит его не убивать своего друга? И вспомнит ли прошлогоднее зеркало? Не думаю, что Дин сам признается - не то, что бестолковый Сэмик, с ходу подтвердивший, что никого не искал...


И все же, почему Сэм не остался с ними?


Пока мне больше всех нравится пес...


Остальное здесь

@темы: Сверхъестественное, СПН-Спойлер, Восьмой Сезон

@темы: Сверхъестественное, СПН-Спойлер, Восьмой Сезон

да, отлично на Фаргейте поставлено дело с русскими субтитрами! Уже готов 8.02.
Феноменальная оперативность. Снимаю шляпу перед переводчиком!
Мне теперь такой режим нравится даже больше, чем озвучка.
И вообще, этот он-лайн - классная штука.

@темы: Сверхъестественное

@темы: Сверхъестественное, СПН-Фандом