В Москве идет дождь.
С одной стороны, это просто прекрасно, потому что всю неделю зашкаливало за +30. Немножко хоть город остынет, а то через пару дней снова жару обещали. И Подмосковные торфяники уже вовсю горят.
С другой стороны, дождь не очень кстати, потому что я сегодня собралась по делам в город выползти из своего бункера, а в дождь, ну совсем не хочется!
С третьей стороны, дождь - это все-таки хорошо, потому что в дождь - как и положено - легко идет перевод.
А еще дождь принес ностальгические воспоминания...
читать дальшеЕсть такое очень старое танго, называется "Дождь идет". Это только одно из названий - история создания довольно запутанная. Но я не про историю танго сейчас, а про свою собственную историю. Я уж и не помню, когда услышала его впервые. Помню только, что была еще совсем маленькой. Танго было записано на магнитофонной пленке вместе с другими старыми танцевальными мелодиями. Давным-давно у папы был катушечный магнитофон SONY - крутая вещь по тем временам - он его из командировки привез. Этот магнитофон всегда включали, когда в доме собирались гости. Много гостей. Все взрослые танцевали под это танго в нашей тесной комнате и даже в коридоре. Мелодий было много, но почему-то именно это танго каждый раз цепляло. Потом, когда я немного подросла, под него папа пытался научить меня танцевать. Но у меня ничего не получалось, хоть я и старалась.
Танго танцевать я так и не научилась, но "Дождь идет" помню до сих пор. И оно все так же цепляет, только теперь еще сильнее.
Я нашла в точности ту запись - из моего детства:
Автор ролика: Alex11111Ufa1
К этому ролику на ютьюбе всего лишь один комментарий - похоже, на японском языке. Как оказалось, японцы, вроде меня, очень любят это танго. Встретилось несколько записей, и много комментариев иероглифами написано. Хотя, я вряд ли отличу японские иероглифы от других восточных языков.
А еще я нашла в Интернете клип, который мне понравился. Стильненько.