Помнится, не так давно я стенала, предчувствуя неизбежное: просмотр эпизода 5.16 "Темная сторона Луны". Неизбежное состоялось. Эффект неожиданный - понравилось. Воистину, все познается в сравнении!
Мало того, я едва заставила себя выключить плеер. Поскольку эпизоды на диске воспроизводятся нон-стоп, сразу за 5.16 без перерыва пошла следующая серия. Понимая, что еще немного, и я преспокойненько изведу всю ночь на просмотр оставшихся 6-ти серий, я усилием воли нажала на клавишу "стоп". Я и так вчера легла спать в половине третьего ночи, а если я устрою себе такой праздник жизни, на работу я завтра просто не попаду.
Что ж, в какой-то степени это было 40-минутное путешествие в мой персональный рай - пусть и не самый радужный его вариант. А теперь я вернулась. Но я все помню, память мне не стерли. Мало того, в ближайшее время я собираюсь наведаться туда снова.
Первая глава фанфика переведена. Подробности в памяти восстановлены. Начинаю вычитывать.