Случайно наткнулась в Интернете на
книгу Алекса Ирвина "Сверхъестественная Книга о Монстрах, Призраках, Демонах и Вурдалаках" (Alex Irvine: "The Supernatural Book of Monsters, Spirits, Demons, and Ghouls").
Книга объемом 240 страниц представляет собой весьма обширный и любопытный справочник по всевозможным сверхъестественным тварям, написанный от лица Сэма и Дина Винчестеров. Книг и комиксов, сочиненных под влиянием сериала "Сверхъестественное", вышло уже довольно много, но я ни одной не читала, погрязнув в фанфикшене. Хотя эти книги тоже в какой-то мере фанфикшен - сомневаюсь, что кто-то из известных профессиональных авторов возьмется за такое.
А этот монстровский справочник позабавил меня упоминанием о... Бабе Яге. Что ж, Винчестеры продемонстрировали широкий кругозор - ведь для них это не меньшая экзотика, чем какой-нибудь дух южноамериканского племени...
читать дальшеНа Амазоне представлен только небольшой фрагмент книги для ознакомления, и совершенно случайно туда попал этот кусочек про Бабу Ягу. Он помещен в раздел "Призраки" ("Spirits") - в главу, посвященную Женщине в Белом. Текст представляет собой цитату из дневника Джона Винчестера и следует сразу за описанием Баньши:
Другой пример - Баба Яга из русских сказок. Обитая в лесной чаще, в волшебной избушке, которая крутится на куриных ногах, она часто ест детей, но, в отличие от Черной Эннис, Баба Яга может послужить важным источником помощи в волшебных делах для героев или детей, занятых поисками. Если вы зададите ей верный вопрос или застанете ее в хорошем настроении, она может помочь вам решить проблему, вместо того чтобы приготовить из вас обед.
* * * * *
Baba Yaga, from Russian lore, is another example. Living deep in the forest, in a magical hut that moved around on chicken legs, she often ate children, but unlike Black Annis, Baba Yaga could be an important source of magical help for a hero or questing child. If you asked her the right kind of question, or caught her in the right mood, she might help you on your errand instead of making a meal of you.
Прочитав это, я задумалась. А правда, что же такое Баба Яга, куда ее отнести по сверхъестественной классификации? Как-то она у меня с призраком/духом не ассоциировалась, я вообще ее чуть ли не человеком считала Просто злым и волшебным. И даже из Википедии не очень понятно:
Баба Яга - персонаж славянской мифологии и фольклора (особенно волшебной сказки) славянских народов, старуха-чародейка, наделённая магической силой, ведунья, оборотень. По своим свойствам ближе всего к ведьме. Чаще всего — отрицательный персонаж.
Нет, все-таки не призрак она. Разве что Дух Леса.
И насчет вопросов что-то я засомневалась... Мне казалось, это гость/жертва Бабы Яги должен верно ответить на ее вопрос. Или я уже все сказки забыла?
А в остальном все на удивление верно