| Завидовать? Что может быть пошлей! Успех другого не сочти обидой. Уму чужому в тайне не завидуй, Чужую глупость в тайне пожалей. --- Е. Евтушенко |
Должна признать, Карвер оказался изобретательней, чем я думала. В очень предсказуемом построении сезона он ввернул довольно неожиданный поворот. Хотя в СПН-Вселенной не может быть ничего предсказуемого…
По степени воздействия на фандом эпизод 8.14 сравним разве что с приснопамятной сценой откровений из 8.06. Не хочу вступать в заочную полемику с наиболее оголтелыми, поэтому остановлюсь всего на двух сценах, вызвавших наибольший общественный резонанс)), а потом уж перейду к делу…
читать дальше
Буря в стакане воды
Наверное, первые сцены в бункере вызвали у части фандома ничуть не меньшее возмущение, чем главное финальное разочарование. За брошенную бумажку Сэма буквально стерли в порошок. Еще до просмотра я прочитала полсотни отзывов на сайте supernatural.tv – там эмоции били ключом в отношении доставшейся Сэму роли Избранного, но о бумажке и бургерах не вспомнил никто. А у нас… «Наглец Сэм, не имеющий представления о правилах приличия, специально намусорил в стерильной комнате Дина»… «Он бы еще в подушку плюнул».
Мда… Я понимаю, конечно, что каждый видит в сериале свое, но зачастую авторы сами провоцируют фандом – случайно или нарочно. Некоторые моменты в сериале показаны небрежно, либо вообще предназначены только для определенной категории зрителей.
небольшой экскурс в сторонуВзять к примеру 8.11… Эта финальная сцена с отсылкой к фильму «Храброе сердце». Я понимаю, конечно, что фильм очень известный, но, тем не менее, его не все смотрели. И не только у нас, в США тоже – я просто уверена. Зачем же тогда сразу терять какую-то часть аудитории? Можно было хотя бы упомянуть название фильма, ввернуть какую-то фразу Сэма, типа «Он только эту речь из «Храброго сердца» и помнит… И лица эти размалеванные».
Или тут в обзоре 8.10 у все той же онциллы с удивлением прочитала такой пассаж о Бенни:
«Его надежда только на то, что приедет Дин. Бенни сам не знает, чем может помочь ему эта короткая встреча. Он просто надеется, что Дин сумеет укрепить его веру в то, что жизнь людей стоит таких мук и лишений».
То есть зритель воспринял тот звонок Бенни просто как тоску по «брату Дину», а не намек «привези пожрать». Между прочим, мне сначала самой так показалось – я еще удивилась, авторы совсем уж с ума сошли, что ли, если развели такие сопли?! Только потом сообразила… Нет, надо все-таки лучше прорисовывать мелочи.
В эпизоде 8.14 я вообще не поняла, что по задумке авторов испытывает Сэм в этой первой сцене. Энтузиазм Дина мне как раз очень понятен – я сама обожаю свою комнату, мне обязательно нужен свой угол, пусть и крохотный, который я никогда не променяю на самый шикарный пятизведный отель. И я очень люблю вить гнездо. На мой взгляд, это лучший Дин из всего эпизода. И сыграно отлично. А вот что выражает лицо Сэма, пока он молча наблюдает и слушает брата? Скептицизм? Удивление? Иронию? Разочарование? Насмешку?.. Однозначно сказать нельзя, поэтому каждый судит в соответствии со своей, уже давно сложившейся, сериальной ориентацией.))
Не претендую на истину в последней инстанции, но мне кажется, это ироническая усмешка. Сэм, который имеет опыт житья в собственном доме, плохо представляет себе Дина в роли «домовладельца». Хотя нельзя сказать, что эта роль для Дина в новинку – в конце концов, он целый год жил под одной крышей не только с женщиной, но и с ее ребенком. Был почти примерным семьянином. Но Сэм при этом не присутствовал, поэтому он удивлен. Возможно, даже разочарован, глядя на такого «домашнего» Дина-Бэтмэна. А может, наоборот, растроган и прикрывается иронией – не устраивать же сопливый момент из-за такого! Зрители могут подумать все, что угодно, так что тут упрек режиссеру – эмоции нужно было обозначить четко. Мне не нравится эта снисходительная усмешка на лице Сэма при виде искреннего восторга старшего брата, но я никогда не поверю, что он сорил в комнате Дина специально. Он не просто бросил на пол какую-то бумажку – кажется, обертку от жвачки? Он кинул ее прицельно, это отчетливо видно. И метил он в урну или нечто похоже на урну. Вот в этот пустой деревянный ящик в стиле всей остальной обстановки бункера. Это ж 58-й год, когда еще не было современных ведер для мусора.
Бросил и промазал. Поэтому и вид у него потом такой сконфуженный. Что поделаешь, не всем же быть гениальными охотниками! Сэм может и промахнуться… А вот Дин, помнится, не промазал, выбрасывая в урну амулет… Ладно, проехали… Поэтому-то после своего неудавшегося броска Сэм смиренно поднял руки вверх и пробормотал «сорри». И хотя его последующие движения тоже нечетко показаны, я так поняла, что он пошел поднимать и выбрасывать бумажку. Но даже если это была просто дурацкая шутка, это не повод, чтобы вылить на Сэма такое количество грязи.
Ну, и два слова о тех злосчастных гамбургерах.
Насколько я поняла, возмущение вызвал тот факт, что «эгоист» Сэм забрал перед уходом тарелку со своим гамбургером, а не с гамбургером брата, чтобы тот мог поесть в дороге. ОМГ! Да Дин встал прямо с тарелкой в тот момент, когда ответил «да» на вопрос Сэма «Что-то случилось?» Вот здесь это видно, просто ракурс неудачный выбран.
Ничего удивительного, когда это Дин забывал про гамбургеры!))). Удивительно, что на этот раз даже Сэм, который всегда предпочитал салаты, вернулся за своим бургером – очень уж ему понравился кулинарный шедевр брата! Поэтому на этом моменте и акцентировали внимание зрителей. На мой взгляд, можно улыбнуться и умилиться, но нет… кто-то видит в этом только очередной повод пнуть Сэма: как можно думать о себе, любимом, когда рядом голодает старший брат, которому из-за забот о бедном человечестве поесть некогда!..
Но даже если бы Дин и не забрал свой бургер?... Что с того? Мальчики, слава богу, вполне взрослые, очень самостоятельные, руки-ноги у них на месте, не раненные, не обессиленные… Почему в данном конкретном случае вообще кто-то для кого-то (неважно кто для кого) должен гамбургеры со стола забирать? Такого и в первых-то сезонах не было, разве что в фанфикшене. А сейчас уже 8-й идет, «и многое было забыто, чего забывать не следовало…» (ц)
«Нам не дано предугадать…»
Пока Винчестеры играли в ролевые игры, общались с дедушкой, боролись с нацистскими некромантами, обживались в унаследованном бункере, пророк Кевин работал не покладая рук. В смысле, мозгов. Помнится, в Левиафанской скрижали он разобрался довольно быстро – он же Пророк, знание языка в нем заложено, поэтому он, хоть и не сразу, но прочитал текст. Конечно, сейчас задача усложнилась из-за того, что в наличии всего половина таблички, поскольку вторую половину захапал Кроули. Хотя непонятно, на что это может повлиять. Текст, который пропал, все равно никак не прочитаешь, а остальной все на том же языке написан... Или нет? Почему сейчас Кевин не читает скрижаль, а расшифровывает?
Кевин стал выглядеть старше и симпатичнее, он больше ни в чем не сомневается и одержим только работой. Его дни похожи друг на друга, как капли воды: будильник-кофе-табличка-хотдог-аспирин-табличка-сон-будильник… Чтобы не утратить связь с реальностью, Пророк зачеркивает дни на календаре. Кстати, а почему у него календарь на 2013 год?
Аналогичный вопрос можно адресовать и авторам эпизода 8.12 в той сцене, где Генри по номеру на машине узнает, что его занесло в 2013-й.
Но ведь это мы, зрители, живем в 2013-м, а у персонажей сериала прошло два дополнительных года в межсезонья: после пятого сезона и после седьмого. Вот к чему приводит вольное обращение со Временем, которое Генри Винчестер называл «тонкой материей»… В сериале сейчас идет 2015 год. А в «2013-м сериальном» в январе-феврале Дин еще с Элиотом Несом дружил, Сэму надоедал Глюцифер, а Кевин благополучно учился в школе, не подозревая о своей незавидной доле…
Как говорится, терпение и труд все перетрут. Кевин наконец-то получает первый ощутимый результат и тут же падает без чувств от изнеможения. Видимо, потом он ненадолго пришел в себя, позвонил Дину, чтобы вызвать его к себе, и снова отключился прямо во время разговора. Встревоженные Винчестеры бросают домашние хлопоты и, прихватив недоеденные бургеры, незамедлительно отправляются из Ливана в Варшаву (в смысле, из штата Канзас в штат Миссури).
Добравшись до ржавой посудины Гарта, ставшей для Кевина домом (создается впечатление, что охотники приехали сразу же после звонка, хотя на дорогу им пришлось потратить не меньше 6-ти часов), Винчестеры находят там полуживого от усталости Пророка (эх, куда только ангельские защитнички смотрят!). Кевин далеко не в лучшей форме, но все же сомневаюсь, что у него был «небольшой инсульт», как он сам предполагает. Вряд ли он так быстро оклемался бы даже после небольшого. Хотя кто их, Пророков, знает!..
Итак, Новость Номер Один звучит для Винчестеров так:
КЕВИН: Я понял, как закрыть Врата Ада… … … Это заклинание.
ДИН: И?..
КЕВИН: Всего несколько слов на енохианском языке, но… заклинание надо произносить после завершения каждого из трех испытаний.
СЭМ: Испытаний? Как в «Законе и Порядке»?
КЕВИН: Скорее, как у Геракла. В скрижали сказано: «Избранного для выполнения этих заданий не должны страшить ни опасности, ни смерть, ни…»… Тут использовано слово, которое, по-моему, означает «постоянно выворачиваться наизнанку через рот».
ДИН: Веселенькое занятие.
КЕВИН: По сути, Бог придумал серию тестов, после завершения которых можно будет захлопнуть ворота.
СЭМ: Получается… Бог хочет нас протестировать?
КЕВИН: Наверное. Э-э… его поступки непостижимы.
ДИН: Ага, непостижимо паскудны… Ладно, с чего начнем?
КЕВИН: Я пока расшифровал только одно из заданий, и оно отвратительно. Нужно убить Пса Ада и искупаться в его крови.
ДИН: Супер.
Так-так… С учетом уже известных спойлеров «постоянное выворачивание наизнанку через рот» (getting your spine ripped out through your mouth for all eternity), судя по всему, и будет означать симптом туберкулеза – кровохарканье. И, похоже, что «постоянно» здесь означает «на всю оставшуюся жизнь», даже если Избранный и выживет... Господи, мало ему рухнувшей стенки, теперь еще и это…
Покуда Кевин и Сэм пребывают в некоторой растерянности, Дин напротив, фонтанирует энтузиазмом: «Если таким способом можно разделаться со всеми демонами, я не вижу проблемы в том, чтобы выпотрошить какого-то дьявольского пса и понежиться в его кровушке». Вау… бодрость духа Дина не знает границ, хотя такой опытный охотник должен понимать, что убить Адского Пса – не шавку прирезать… Откуда такая детская бравада? Реально оценить сложность и опасность не значит проявить трусость. И почему Дин ведет себя так, словно это его личное дело?
Прежде чем Пса убить, надо с ним встретиться. Самим явиться в гости по понятным причинам сложновато, поэтому выход один: подкараулить его в тот момент, когда он явится за очередным любителем рандеву на перекрестках. Всего-то надо отследить какой-то подозрительный случай десятилетней давности – внезапное свалившееся богатство, чудесное исцеление от смертельной болезни, неожиданно прорезавшийся талант…
Потом начинаются сложности. Где гарантия, что Пес явится один? Практически во всех случаях, когда Винчестеры имели дело с Псами, те являлись компанией. Конечно, они и в одиночку работать могут, но как узнать заранее? Потому что если явится свора, мероприятие окажется совсем не той увеселительной прогулкой, на какую рассчитывает Дин… И почему не возникает вопрос об оружии? Насколько я помню, убивали Псов только в 5.10 и 6.10. В 5.10 их взорвала Эллен, поражающими факторами стал тогда огонь и металл, которым была начинена бомба. В 6.10 Псов замочила Мэг при помощи ангельского клинка. На этот раз в распоряжении Винчестеров только нож Руби, но почему Дин так уверен, что он подействует? Одним словом, задача не из легких – надо бы подумать, разработать план… Но командир предпочитает разобраться на месте.
Наказав Сэму подыскать в Интернете подходящий случай, Дин отправляется на промысел – требуется раздобыть кое-какие ингредиенты для предстоящей операции, да и Кевина подкормить надо… Кстати, а куда смотрит Гарт? Вроде бы Кевина его заботам поручили… Охота охотой, но ведь Гарт знает, каким важным делом Пророк занят – что же он хотя бы нормальной едой его не обеспечил?
Оставшись с Кевином вдвоем, Сэм на правах старшего опытного товарища по сверхъестественному несчастью пытается вразумить салагу: «Все это спасение мира – это марафон, а не спринт». Но парень завелся – не остановишь, пребывая в полной уверенности, что борьба со Злом может когда-нибудь закончится… Ага, сейчас… У Метатрона целое собрание сочинений набралось. Это как ремонт в квартире: закончить нельзя, можно только прекратить…)))
Жаль Кевина – попал пацан, как кур во щи… Понятно, что надо было что-то сделать с Левиафанами, это была реальная угроза, но эти ворота?... А с людьми посоветовались? Оно им нужно? Ведь всегда будет кто-то, готовый продать душу на перекрестке за жизнь дорогих и любимых, и он найдет иной способ. А на само существование людей демоны вроде бы не покушались… В любом случае, ад и демоны – ключевая составляющая вселенского баланса, Ад сам Бог терпел. И никому неизвестно, что будет, если эту составляющую убрать. Может, станет лучше, а может еще хуже. Природа не терпит пустоты… Ох, зря они в это ввязались, никакое это не «спасение мира»…
…Пока Дин отоваривается, Сэм обнаруживает ниточку, которая в случае удачи может привести их к Адскому Псу… Десять лет назад в Шошоне, штат Айдахо, семья Кэссити неожиданно превратилась из нищих фермеров во владельцев нефтеносного участка. Вручив Пророку еду, обезболивающие пилюли и энергетик, Дин дает команду Сэму выдвигаться на место, а Кевину – расшифровывать скрижаль дальше, а также сообщить, если обнаружится инфа на Адских Псов. Несмотря на ослабление постчистилищного синдрома, все же прорезается отголосок эпизода 8.02. Если Сэму кажется, что такие нагрузки для Кевина перебор, Дин считает, что цель оправдывает средства: «Сэм, мы в двух шагах от цели! Пора сделать рывок, несмотря на боль». Ну да, если Дин готов расстаться с жизнью из-за этих чертовых ворот, Кевин вполне может вытерпеть и второй инсульт заодно с инфарктом…
Ферма выглядит весьма достойно – сразу чувствуется запах нефти, вернее, больших денег. Прежде чем вылезти из Импалы, Дин деловито инструктирует напарника, посвящая его в свой план:
ДИН: Ладно, смотри в оба. Тот, у кого на хвосте Адский Пес каким-то образом себя обнаружит… глюки, паника… обычные дела.
СЭМ: А когда мы его найдем?
ДИН): Ты обеспечишь прикрытие (демонстрирует Сэму нож Руби), а я проткну Шарика. Зрители визжат от восторга.
Ну, просто прелесть! Очень ценная информация, если учесть, что Сэму об Адских Псах известно не меньше, чем Дину. По сути, весь план сводится к распределению ролей: я убиваю, ты – кавалерия. Но Сэм не спорит… он понимает, что это бесполезно. Похоже, Дин может учиться только методом проб и ошибок. Своих собственных, что и показал финал.
На ранчо Винчестеры знакомятся с милой барышней, смахивающей на сестру Чингачгука, которая оказывается местной управляющей по имени Элли. Она нисколько не удивлена при виде двух прилично одетых парней, подкативших на холеной раритетной тачке. Конечно же, это безработные пришли предложить свои услуги по хозяйству! «У нас тут много бродяг». Благословенная страна Америка, если там все бродяги такие!..))))
Практически сразу же Винчестеры знакомятся с добродушным пузатым Карлом – мужем старшей из сестер Кэссити, Элис, а потом и с самой хозяйкой. Дальше все идет как в классических детективах Агаты Кристи. Только Винчестерам надо вычислить не убийцу – убийца известен, а очередную жертву. Увы, ни мисс Марпл, ни Пуаро из охотников не получились. Посчитав, что сделку ради богатства совершила Элис, они следят за ней, а в это время Адский Пес уже тащит в Ад душу Карла. Да-да. Люди готовы продать душу не только за деньги… Любовь пока еще тоже в цене. Кстати, вот тебе и план! Никаких симптомов Карл не демонстрировал.
Винчестерам кажется, что на ферме больше нечего ловить – до тех пор, пока сердобольный Сэм не поговорил с новоиспеченной вдовой.
СЭМ: Вы в порядке, миссис Кэссити?
ЭЛИС: Да, все хорошо.
СЭМ: Вы уверены?
ЭЛИС: Вполне. Я знаю, так не должно быть, потому что я любила Карла… Думаю, любила. Только не помню, почему.
СЭМ: Что вы хотите этим сказать?
ЭЛИС: Ну… Карл вырос здесь. Мы учились в одной школе, и он всегда с ума по мне сходил. Но я никогда… Обычно я только смеялась над ним.
СЭМ: Когда вы поладили?
ЭЛИС: На День Святого Валентина, в 2003-м. Я была на вечеринке. И Карл там был, и я словно… словно впервые увидела его. Знаешь, внезапно он стал милым, умным, интересным. Это было наваждение. Мы с Карлом были счастливы десять лет. Теперь он мертв, а я не грущу, не злюсь. Я просто… в порядке.
Понимает ли ее Сэм? О, я уверена, что понимает. Два года назад он также внезапно разглядел красавицу и умницу Бекки… Немного странно, что богатая землевладелица так откровенничает с каким-то подсобным рабочим, но в провинции люди больше похожи на людей, вдобавок бывают случаи, когда излить душу проще незнакомцу…
Это очень интересный момент. Элис жила счастливо со своим мужем целых десять лет – срок довольно большой. И вот наваждение закончилось… Неужели Элис совсем-совсем ничего не чувствует? Пусть и навязанное, но это было счастье. Неужели десять счастливых лет могут пройти бесследно?
Как оказалось, Сэм поговорил с вдовой очень вовремя. Не в силах сдержать нетерпение Дин готов сам вызвать Демона Перекрестка и принудить его забить стрелку с Адским Псом. Идея сама по себе совершенно безумная. Вдобавок непонятно, откуда такая спешка? Ворота открыты уже не одну тысячу лет, немедленная гибель человечеству не грозит, Кевин еще только-только приступил к расшифровке второго задания, а сделки люди спокон веку заключают… Если даже с Кэссити вышел облом, почему хотя бы не попытаться подыскать другой случай готовящейся расплаты? Определенно, с этим диновым ажиотажем у авторов вышел перебор. Они настолько сгустили краски, что Дин уже напоминает одержимого, у которого мозги напрочь отказали. Если так хочется на тот свет, может, проще застрелиться?
СЭМ: Я хочу убить Адского Пса и не умереть при этом. А ты?
Дин молчит
Молчание Дина весьма красноречиво, и в этом главное противоречие эпизода. Откуда вдруг прорезалась эта тяга к самоубийству? После Чистилища Дин был полон воинственного духа и никоим образом не помышлял о смерти – говорил, что ему больше всего нравится «рассекать вместе с Сэмом по этой безумной жизни». Казалось, он в ладу с самим собой, нашел свое место. В трех последних сериях тоже никаких суицидальных наклонностей не обнаруживалось. Что же случилось? Неужели всему причиной стала безысходная тоска по Касу или Бенни… или по обоим сразу?)) К тому же, конечная цель – закрыть ворота. Выполнять задания Бога должен кто-то один, значит, для успеха всего предприятия нужно, как минимум, выжить в первых двух испытаниях, иначе все сорвется, и кому-то другому придется начинать все сначала. Дин рвется закрыть ворота сам, считая Избранным исключительно себя, но при этом ни в грош не ставит собственную жизнь. Где же тут логика?
…В связи с трагедией на ранчо приезжают остальные члены богатенькой семейки Кэссити – старик-отец Ноа, распутная Синди – средняя сестра и серая мышка Марго – младшая. Управляющая Элли беспристрастно перетряхивает грязное бельишко хозяев перед двумя наемными рабочими. Оно и понятно – развлекаться как-то надо, а посплетничать ей тут, похоже, не с кем… Теперь ситуация еще больше напоминает роман Агаты Кристи.
Вечерок выдался занятным. Элли осуществляет общее руководство, попутно увиваясь вокруг Дина, который жарит во дворе мясо, пока Сэм в доме подает на стол еду, разливает по бокалам выпивку и слушает, как члены семейки обмениваются любезностями. Семейка оказалась весьма гнусной, но у богатых свои причуды. И свои скелеты в шкафу.
За ужином выясняется масса интересных подробностей. Что отец желал бы для Элис лучшего мужа, чем Карл. Что худышка Марго когда-то была толстой. Что еще до свадьбы Элис она переспала с Карлом. Что последний раз семья собиралась вместе в старые добрые нищие времена, когда Ноа Кэссити пригласил на ужин забавного торговца – очаровательного англичанина по имени Кроули. Правильно, честность превыше всего, это вам не Уолл Стрит. Не следует стесняться своего имени, тем более, если ты тезка знаменитого оккультиста Алистера. Да уж, повезло будущему королю! Как говорилось в старой советской комедии «Это я удачно зашел!».
…Отдохнувший и подкрепившийся Кевин очень кстати вычитывает на скрижали кое-что новенькое об Адских Псах: «Ужасные создания можно увидеть только будучи проклятым или через что-то, опаленное святым пламенем». Надо же, какая информативная табличка! И про демонов там все написано, и про демонскую бомбу, и про Врата Ада, и про Адских Псов… Конечно, Винчестерам не составило труда сделать себе «собачьи» очки из пары обычных очков, обожженных в горящем освященном масле. Елей, понятное дело, у охотников всегда с собой – незаменимая штука, если ангела отловить надо и для прочих колдовских дел. Но я так и не поняла, откуда Дин узнал, где искать очки? Он нашел их очень быстро… Неужели он был уверен, что все люди хранят очки у себя в сарае, в какой-то банке? К тому же очки должны быть с простыми стеклами, без диоптрий – ведь у Винчестеров стопроцентное зрение… Кстати, в одном англоязычном отчете я вычитала, что сарай – это нечто вроде лесопилки, поэтому там и хранились очки, необходимые для защиты глаз от опилок. И откуда только люди все знают! Странно тогда что очки без наглазников. Но да бог с ними... Винчестеры в них интересные и необычные))
Решив самолично заняться изготовлением очков, Дин приказывает Сэму «следить за бандой». Ну да, уследи тут попробуй. Наклюкавшись, Ноа с Марго отправляются в лес вершить правосудие над «волком», загрызшем Карла. И вот, пока Дин жарит очки и отбивается от сексуальных домогательств своего босса, Сэм бродит по ночному лесу с пьяным стариком и девчонкой. Интересно, на что он рассчитывал с обычным ружьишком и без очков? В этом случае надо было обоих к себе привязать, а Сэм куда-то в сторону погреб…
Результат закономерен. Следующей в списке жертв оказывается Марго. Судя по всему, именно ей Кэссити обязаны своим богатством. Если только она не продала душу за то, чтобы похудеть и понравится Карлу… Но это уже неважно. Второе явление Пса Винчестеры опять упустили. Странно… после второго облома им почему-то не пришло в голову, что игра окончена. Карл продал душу за любовь Элис, Марго – за богатство семьи. Почему охотники решили, что сделку заключил кто-то еще? И ради чего тогда?
Как бы там ни было, игра в бродяг-работяг закончилась. Дин объяснил хозяевам ситуацию, но никто больше в сделке не сознался. Не имея оснований доверять Кэссити, Винчестеры собрали всех в одной комнате и приковали к мебели, а рыпнувшемуся было Ноа Дин растолковал все предельно четко:
ДИН: Да, я могу [приказывать]. И знаешь почему? Потому что это моя работа. И я – самый лучший, приятель. Знаешь, если я разделаюсь со старым горлопаном, который бродит где-то снаружи, возможно, хотя и не обязательно, вы уйдете отсюда живыми. Если нет – пойдете ему на корм.
Вообще-то Дин объективности ради мог бы говорить «мы». Ладно, пусть он будет самым лучшим, но почему все помрут, если именно он не прикончит Пса? И почему помрут вообще все? Пес приходит только за теми, кто заключил сделку, остальные ему не нужны. Почему Дин уверен, что сделку заключили все? Или это он для острастки так говорит?
Утихомирив Кэссити, Винчестеры делают защитные дорожки из Могильной Пыли на подоконниках и под дверью. Кстати, а почему они так на нее уповают? Они же узнали об этом средстве в «Блюзе на перекрестке» от очередного кандидата на тот свет. У него был большой запас этого снадобья, но не сильно оно ему помогло. Хотя, если нет ничего лучшего, остается надеяться на любые подручные средства.
И тут случилось Признание Номер Один.
СЭМ: Итак… как будем действовать?
ДИН: Ты располагайся здесь, вычисляй, кто продал душу. Я порыскаю в округе – посмотрю, не удастся ли прихлопнуть Чернушку, прежде чем он снова рыпнется.
СЭМ: Погоди, Дин, ты никуда не пойдешь один. Я иду с тобой.
ДИН: Ошибаешься.
СЭМ: Хм, они тут все упакованы, а тебе нужно прикрытие.
ДИН: Нет, не нужно.
СЭМ: Нет, нужно.
ДИН: Нет, мне нужно, чтобы ты был в безопасности, Сэм, ясно? Вот что мне нужно.
СЭМ: Что? Что я… да когда это мы были в безопасности?
ДИН: Это другое.
СЭМ: В чем же разница?
ДИН: Все из-за этой фигни, из-за трех испытаний… Милой полосочки препятствий, устроенной Богом. Такое для нас не впервой, приятель… Желтоглазый, Люцифер, долбанный Дик Роман. Мы оба знаем, чем это закончится… один из нас умрет… Или еще хуже.
СЭМ: И ты просто взял и решил, что это будешь ты?
ДИН: Я пехота, Сэм. А ты нет. Ты всегда был мозгом нашей работы.
СЭМ: Дин…
ДИН: И ты сам говорил мне, что видишь выход. Ты видишь свет в конце этого кошмарного туннеля. Я его не вижу. Но одно я знаю точно: я умру с оружием в руках. Потому что я всегда был к этому готов. Только к этому и ничему другому. Я хочу, чтобы ты выбрался. Я хочу, чтобы у тебя была своя жизнь… чтобы ты стал Словесником, кем угодно. Ты будешь жить с женой и детьми и… и… внуками пока не станешь толстым и лысым, будешь лопать Виагру… Вот каков в моем понимании идеальный финал, и я согласен только на это. Поэтому я пройду эти испытания. Я пройду их один и точка. Ты остаешься здесь, я иду наружу. Если сборщик налогов объявится, звони мне. Если попытаешься пойти за мной, я всажу тебе пулю в ногу.
Так… понятно. Дин рвется умереть, поскольку считает, что закрытие ворот обязательно закончится для кого-то из них смертью (или хуже), и он хочет стать «кем-то» в первую очередь для того, чтобы избавить от этого Сэма. Возникает два вопроса.
Во-первых, почему Дина волнует жизнь и смерть Сэма только в связи с этой эпохальной задачей? Сэм верно сказал – они оба постоянно играют со смертью. Винчестеры на каждой охоте вполне могут расстаться с жизнью – если бы не счастливая случайность в ситуации с тем ядом некроманта, Сэм гулял бы уже по райским кущам, никаких Испытаний Бога не понадобилось бы… Как говорится, «кому суждено быть повешенным, тот не утонет». Если Дин так уж печется о драгоценном Сэмми, он должен был бы завернуть его в вату, чтобы тот не ушибся ненароком, и запереть навечно в бункере – пусть бумажки перебирает. Кстати, не очень-то заметна роль Сэма, как «мозга». Особенно в последнее время. Ну да… в Интернете он по-прежнему копается, но всю стратегию и тактику охот давно взял на себя «пехотинец» Дин.
С самого начала сезона Дин генерил из-за того, что Сэм откосил от охоты на целый год – он даже слушать не хотел о каком-то уходе. Страшной обидой стал тот факт, что Сэм не искал и не спасал брата, хотя очевидно, что подобная спасательная миссия вполне могла закончиться летальным исходом – одни только книжки читать толку мало…. Всего два эпизода назад Дин делился со старой приятельницей Чарли радостью оттого, что Сэм теперь прочно увяз в «нашем деле» – очень опасном деле. И после всего этого получается, что единственно возможный финал для Дина – счастливая мирная жизнь Сэма?
Опять прозвучала любимая фраза Дина «Это другое» – девиз двойной морали... И я так и не поняла, чем «полосочка препятствий Бога» отличается от всех предыдущих охот и квестов. Хотя бы от прошлогоднего поиска крови падших? Почему Дин тогда не протестовал против участия Сэма? Или он только сейчас все понял?
Во-вторых, почему Дин так уверен в фатальном исходе? Конечно, такой финал весьма вероятен, учитывая глобальность задачи. С другой стороны, приводя все те примеры, Дин сам себе противоречит: смертельный исход бывает только раз, а они оба до сих пор живы. Так или иначе, но они пережили и ЖГД, и Захарию, и Лилит, и Руби, и Аластара, и Люцифера, и Еву, и Дика Романа… Может, не так уж все беспросветно? Потому что если это действительно так, не надо было в свое время брезент с Импалы сбрасывать…
Рассуждения Дина настолько противоречивы, что поневоле складывается впечатление, что для него не столько безопасность и счастье Сэма важны (что следует из его слов), сколько важен статус героя-великомученника. В первую очередь, в собственных глазах. Сильно сомневаюсь, что авторы имели в виду такую причину, но ситуация выглядит, увы, именно так.
А еще это подтверждает грустную истину: основной принцип сериала – надуманные братские противоречия даже при отсутствии конфликтов. Винчестеры все время должны быть в противофазе: Сэм хочет завязать – Дин считает это предательством, Сэм рвется в бой – Дин твердит, что не может позволить умереть дорогому братишке. Господи, они когда-нибудь придут к общему знаменателю?!..
…Поскольку споры бессмысленны, на том Винчестеры и порешили: Сэм остается в доме, а Дин отправляется во двор искать себе приключений. И неожиданно попадает с корабля на бал. Именно в эту ночь любвеобильная Элли празднует свою последнюю ночь на земле, поскольку это она десять лет назад заключила третью сделку, спасая мать от болезни Паркинсона. Привет «Блюзу на перекрестке». Причина вполне понятная, но… неужели слабó был что-то пооригинальней выдумать? Хотя сам ход хороший – все подозрения падали на кого-то из Кэссити.
И еще один привет "Блюзу на Перекрестке":
ДИН: Это было глупо, Элли.
ЭЛЛИ: Я сделала это ради своей мамы, Дин. Что бы ты сделал ради своей?
Ты бы лучше спросила его, что он уже сделал ради своего брата, Элли…
Нет, сделка, конечно, глупость… Но значит ли это, что Дин считает глупостью и свою собственную сделку? Или, как всегда, «это другое»? В любом случае можно было хотя бы посочувствовать или просто промолчать. Хорошо, хоть не упрекает Элли в эгоизме, как упрекал когда-то Эвана…
И выходит, Демоны Перекрестка все-таки врут, а Ад – прообраз Уолл Стрит? И в чем же тогда заключаются обязательства сторон? Демон выполняет желание, а какова плата человека за удовольствие? Лишь тот факт, что после своей естественной смерти ты не попадешь в Рай? Надо быть полным идиотом, чтобы клюнуть на такое. И если, по словам Элли, Кроули не сказал ей о 10-летнем сроке, почему же она именно в ту ночь прощалась с жизнью?
…Все случилось очень быстро. Выглянув в окно гостиной, Сэм через очки видит его – сгустившуюся в ночи тень, порожденную Адом. В тот же миг Элис выдергивает руку из наручника – прямо Гудини какой-то! – и выбегает из дома. Вернув беглянку на место, Сэм идет на звук воя. Дин, в свою очередь, тоже направляется во двор и видит в открытой двери своего визави. Пес, кстати, очень достойно выглядит))) – действительно весь из себя мистический, но без мультяшности.
Дин сначала хорохорится, но не проходит и минуты, как он уже лежит на полу с разодранным боком, без ножа и без очков, совершенно беззащитный. Подоспевший Сэм отгоняет зверя выстрелами, затем бросается к ножу и, перевернувшись на спину, вспарывает наседающему Псу брюхо. А кровь выливается уже сама. Интересно, что за кровь у Адских Псов? На вид черная и густая, как нефть. Наверное, чистая сера. И нож Руби подействовал… Какие уязвимые Псы, однако!... Может, их из рогатки прикончить можно?))
Ну, что ж… испытание завершилось, и кто же совершил ошибку? Дин? Сэм? Фанаты? Бог? Элли? Пес? Все? Каждый волен ответить на этот вопрос по-своему. Сэм не рвался на эту роль, все вышло абсолютно случайно. Дин посчитал, что вполне справится один, но не рассчитал свои силы, что не удивительно – Адский Пес все-таки! Конечно, вдвоем было бы сподручнее – один отвлекает, другой убивает. Все равно зачет был бы тому, кто всадил в псину нож. А так у Сэма было всего два варианта: либо смотреть, как старшего брата рвет на части Адский Пес – опять, либо лишить Дина его идеи-фикс. «Эгоист» Сэм выбрал второй вариант…
Но Дин не хочет так скоро расстаться со своим замыслом – он произносит заклинание (ого! Винчестеры у нас енохианскй язык теперь знают?!), но оно не срабатывает. Кстати, а почему они решили, что оно не сработало? Почему обязательно должен быть какой-то знак свыше? Это же еще не Врата закрываются! Хотя, возможно, и ворота закроются так, что никто и не заметит (только вряд ли, если честно).
А теперь настал черед Признания Номер Два.
ДИН (запальчиво): Мы выследим другого Пса, и уж его-то убью я.
СЭМ (очень спокойно): Нет.
ДИН: Сэм, я не прошел испытание.
СЭМ: Зато я прошел… Мне проходить и оставшиеся.
ДИН: Черта с два!
СЭМ: Я закрою ворота. Для тебя это чистое самоубийство.
ДИН: Сэм!..
СЭМ: Я тоже хочу заткнуть Ад, ясно? Но хочу выжить при этом. Я хочу жить, и ты должен хотеть. У тебя есть друзья, семья… Черт, да у тебя теперь даже комната собственная есть! Ты был прав. Я вижу свет в конце туннеля. И мне жаль, что его не видишь ты. Очень жаль. Но он есть. И если ты пойдешь со мной, я выведу тебя к нему.
ДИН: Сэм, будь умнее.
СЭМ: Я умный, так же как и ты. Ты не пехота, Дин. Ты гений… когда речь заходит о легендах и сказаниях… черт, ты лучший охотник из всех, кого я знаю… лучше меня, лучше отца. Я верю в тебя, Дин. Поэтому, пожалуйста… пожалуйста, верь и ты в меня.
Мда… все очень хорошо и правильно, только немного напоминает сцену в песочнице, где мамаша утешает обиженного малыша: «Не плачь, деточка, все равно ты самый лучший!»…
…На этом, собственно, все и закончилось.
Сэм произнес заклинание.
Бог признал Избранного и зачел ему первый экзамен.
«Блажен, кто верует…»
Нет, эпизод мог бы мне очень даже понравиться – задумка отличная, если бы авторы не полезли в «психологию». Слишком уж по-детски у них это получилось.
В ранних сезонах подобные сцены выглядели очень искренними и трогательными, а сейчас прошло уже семь лет и слишком много всего наворотили. Ни сериал, ни персонажи никогда уже не будут прежними, как бы этого ни хотелось многим (включая и меня). И простое копирование поведения ни к чему хорошему не приведет. Очень правильные слова говорят оба – и Сэм, и Дин, но не звучат они сейчас. После того, как Сэм решил просто забыть всю прежнюю жизнь, а заодно и брата, а потом так же легко вспомнил? После перечня «величайших предательств» Сэма Винчестера, который в подметки не годится вампиру? Это все никуда не делось, это по-прежнему спит где-то внутри них, ожидая очередного духа мести. Это просто замяли – и авторы, и братья.
Это было не два, не три года назад – это было совсем недавно. Да, я понимаю, что сериал давным-давно превратился в лоскутное одеяло – вчера нам показывали черный лоскуток, сегодня белоснежный. Но я так и не смогла приучиться к такому. Конечно, я делаю скидку на возраст, но иногда все же трудно избавиться от раздражения. Поэтому мне гораздо больше импонируют эпизоды, где вообще не затрагивается тема «эпической братской любви».
Увы, после всего, показанного в сериале, такие высокопарные речи, какие прозвучали в 8.14, выглядят слишком театрально. Как концерт по заявкам – «нате, радуйтесь». Нет, актеры не виноваты, они играют отлично – виноваты авторы, которые прут напролом, как паровой каток, предпочитая полутонам, намекам и нюансам плакатные агитки. Каждый сказал – как отрезал: «Твоя жизнь для меня всё» – «Ты гений». Но это же Винчестеры! Они всю жизнь бок о бок идут через самые страшные испытания – неужели им еще нужны какие-то слова? Такие общие установки они должны понимать без слов, а если не понимают, никакие заверения тут не помогут.
В этом сезоне авторы делали все, чтобы окончательно добить тему братства – с самого первого эпизода, а потом в 8.06, 8.09, 8.10… Чтобы даже самой мысли о какой-то там «любви» не возникало… Показали непохожих на себя персонажей, а потом кинулись в другую крайность. Ладно, ветер переменился, началась новая внутрисезонная эпоха, но ведь можно было хотя бы воздержаться от таких резких движений! В конце концов, любовь тоже можно показывать по-разному – есть взгляды, жесты, поступки, казалось бы незначительные… простая демонстрация внимания и заботы – постепенная, нарастающая… Классический американский “caring and sharing”. И действует это обычно гораздо эффективнее, и веришь этому охотнее. Но для этого требуется постоянная кропотливая работа дирижера-шоураннера, а тут все гораздо проще… оттарабанил тираду предельно открытым текстом и всё ясно – «всем спасибо, все свободны».
Да-да… я понимаю, что хочу слишком многого. Но по-другому у меня не получается. Поэтому я просто порадуюсь за всех, кого не смущают крутые виражи, а сама запасусь терпением и буду ждать следующего Голема.