Перевод
отсюда* * * * *
В лице Миши Коллинза команда Кастиэля получила настоящего ангела-хранителя.
Во время пресс-тура Ассоциации Телевизионных Критиков в июле 2013 года Коллинз – постоянный актер сериала «Сверхъестественное», сказал в интервью представителям журнала «TV Guide Canada», что вполне готов к растиражированному в фанфикшене поцелую между его персонажем и Дином Винчестером, которого играет Дженсен Эклз. Ну, с одним небольшим условием.
читать дальше«Если у Каса и Дина будет поцелуйная сцена – неважно, произойдет это во сне или нет – я очень надеюсь, что Дженсен почистит зубы, – язвительно заметил Коллинз. – Это будет мой сон».
Однако, переходя на серьезный лад, Коллинз отметил, что он действительно чувствует на съемочной площадке явное внутреннее напряжение между Кастиэлем и Дином, особенно после знакомства с фанфикшеном, который демонстрирует связь этой внешне обычной парочки.
«Это стало одним из очень неожиданных сюрпризов в этой работе», – сказал о фанфиках Коллинз. – «Зная о таком явлении, ты поневоле что-то ощущаешь в определенные моменты».
Он продолжает: «Трудно сказать, что тут первично – сам факт того, что фанаты пишут такие истории, или между персонажами действительно что-то есть… Но я думаю, что в их отношениях действительно есть определенная интимность, и что именно это подпитывает фанфикшен».
По словам Коллинза, он не знает, есть ли уже в сценарии какие-то многозначительные моменты между Касом и Дином, или их напишут позднее, но у него есть весьма серьезные подозрения насчет съемочной кухни.
«Честно говоря, я думаю, что Джереми Карвер и Эрик Крипке сами втихаря пишут большинство слэш-фиков», – сказал Коллинз и с ухмылкой добавил: – «Я пишу очень много Винцеста».
* * * * *
И после этого меня еще спросят, почему я не хочу смотреть сериал дальше?
Да, я понимаю, что сказанное г-ном Коллинзом на 90 процентов пустой треп - фансервис, призванный возбудить и без того возбужденных шиперов пэйринга. Но все равно… Фииии.
По моему твердому убеждению люди (как фанаты, так и продюсеры) могут писать и читать все, что им заблагорассудится, но это вовсе не значит, что все это надо тащить в сериал. Пусть даже в виде намеков. И даже если Крипке и писал слэш-фики, я что-то не помню, чтобы это как-то отражалось на сериале. Так что для меня это не аргумент. Пусть и дальше пишет - меня это мало волнует.