Карвер старается заполнить женский вакуум... Зря старается
читать спойлерЭпизод 9.08 будет называться "Rock and a Hard Place" ("Между молотом и наковальней" - название песни группы "Роллинг Стоунс")
В эпизоде будут представлены два женских персонажа: Сьюзи, ей лет двадцать с чем-то и она chastity counselor. Кэти лет тридцать с чем-то, она администратор в маленькой церкви. На вид она милая, но внешность бывает обманчива.
chastity counselor: буквально - "консультант по целомудрию". Что-то вроде психотерапевта, специалиста по вопросам семьи и брака. Только что-то она больно молода для такого... Ее еще саму консультировать надо... И почему-то "инспектор бикини" вспомнился...