Мда... похоже я все-таки переоценила свои силы. Я не только не получила хоть какого-то удовольствия от этого эпизода, но и очень сильно испортила себе настроение. Даже не знаю, буду ли смотреть финал.
читать дальшеПорадовалась только, что правильно поступила, отказавшись смотреть первые серии сезона. Хотя там, наверное, было бы проще. В первых сериях сразу были расставлены точки над i: Дин - это не настоящий Дин, а ДемонДин, ДД. А здесь, увы, присутствует некая неоднозначность. Человек не может в одиночку распотрошить больше десятка противников, вооруженных чуть ли не автоматами. Ясно, что Дина должны были изрешетить в доме Стайнов, но это ему нисколько не повредило, так что физиологически это больше не человек, с этим все ясно. Весь вопрос в том, насколько Метка затронула его мозг, его психику. Вроде бы, конечно, это не совсем Дин, но... И в предыдущей серии, и в начале 10.22 сложно сказать, в чем проявляется влияние Метки, а в чем - естественные изменения психики. В общем-то, если вспомнить последние сезоны, и без Метки все шло именно в этом направлении...
Вот тут-то и таится самая большая печалька. Потому что смотреть на этого дуболома и знать, что это тот самый Дин, просто выше моих сил. Единственная слабая надежда - это, как ни странно, убийство младшего Стайна. Вряд ли "нормальный" Дин сделал бы такое. Нетрудно заметить тут очередное зеркало - мальчику выпала судьба, которую он не хочет принимать, но папаша и братья внушают, что он должен так жить, просто потому, что так живет его семья. Но с Сэмом было точно так же. Вдобавок, Дин довольно скоро узнал, что братец-то у него порченный. Что он со своей демонской кровью, по сути, тоже зло, тоже монстр, однако это не мешало Дину продолжать считать его братом и бороться за него. Формально, Дин - настоящий Дин - должен был бы видеть аналогию, должен был вспомнить историю собственной семьи... Но он не вспомнил. Возможно, это доказательство действия Метки, но возможно, просто вечные двойные стандарты настоящего Дина.
Я, кстати, впервые в 10-м сезоне наблюдаю evil!Дина. Странное впечатление... Я помню, наверное, первый эксперимент Крипке в этой области - evil!Сэма в незабвенном эпизоде "Рожденный под дурным знаком". Помню, сколько было восторгов по этому поводу, многие тогда с удивлением говорили, что Сэм-то, оказывается, ого-го! )) Что такой он гораздо лучше, круче. Никогда не разделяла это мнение, и смотреть на того "Сэма" мне тоже было тяжело, хотя я и понимаю, что Винчестеры при своей работе вполне могут попадать в подобные передряги. Одержимость злом в том или ином виде для них - что-то вроде производственной травмы. Но все же - очень неохотно! - я вынуждена признать, что было в том одержимом Сэме что-то. При всем этом чистом зле была какая-то... элегантность, легкость... сексапильность, в конце концов. А тут... какой-то запрограммированный робот с одной извилиной. Не знаю... Возможно, дело в том, что Сэм тогда был одержим пусть демоном, но демоном артистичным, а Дин сейчас заражен вирусом примитивного убийцы. Возможно, мальчики тогда были моложе, а возможно, всё потому, что я все-таки Сэмофанка...)))
Главным WTF-моментом для меня стал разгром Бункера Стайнами. Это как это? Помнится, нам объявили, что Цитадель Словесников закрыта для любого сверхъестественного Зла - и уж тем более, для "естественных" людей! - что ключ и замок сверхуникальны... А оказалось, что два с половиной мужика могут просто пинком ноги вышибить дверь? Неужели Бункер простоял бы столько лет нетронутым, если бы его можно было открыть так легко? Это уже что-то за пределом понимания... Кстати, Стайны тут - вся семейка - выглядят полными придурками...
С точки зрения сюжета эпизод кажется каким-то лоскутным одеялом, простым набором практически не связанных между собой сцен. Я посмотрела его всего полчаса назад, но уже не могу вспомнить линии, какого-то последовательного развития. Хотя, должна признать, основные диалоги звучат и выглядят неплохо. На них и остановимся.
1. Сэм и Дин: Кремация Чарли
СЭМ: Чарли... Нам будет тебя не хватать. Ты была лучшей. И мне так жаль...
ДИН: Заткнись. Ее убили из-за тебя, а ты еще извиняешься.
СЭМ: Мы пытались помочь тебе.
ДИН: Мне не нужна была помощь. Я сказал тебе, чтобы ты бросил эту затею.
СЭМ: Что мне оставалось делать? Просто... смотреть, как ты умираешь?
ДИН: Метка не убьет меня.
СЭМ: Может, и не убьет, но... когда она завладеет тобой, ты уже не будешь собой. Дин, ты все, что у меня есть. И конечно, я буду бороться за тебя, потому мы так поступаем. Послушай, я предпринял попытку...
ДИН: Да, ты предпринял попытку. Чарли мертва. Отличная попытка.
СЭМ: Думаешь, я... думаешь, я когда-нибудь... прощу себя за это?
ДИН: Хочешь знать, что я думаю? Я думаю, там должен лежать ты - не она. Все эти дела с книгой и Касом окончены. Прекрати это, пока еще кто-нибудь не пострадал, понятно?
СЭМ: А что будешь делать ты?
ДИН: О, я найду тех, кто это сделал, и разорву в клочья всё и всех, что им дорого, а потом я вырву их сердца.
СЭМ: Это говоришь ты или Метка?
ДИН: Какая разница?
Эта сцена производит наиболее тяжелое впечатление, прежде всего потому, что она идет в самом начале, а в предыдущей серии Дин вроде был еще вполне "нормальным" (если только не претворялся). А значит, все сказанное процентов на восемьдесят - слова самого Дина, как ни прискорбно.
Я все думала, что мне напоминает этот диалог? А потом поняла. Конечно, знаменитую сцену из 8.06. Дин, одержимый духом мести, выкладывает младшему брату все, что накипело. Все свои обиды и обидки. Очень похоже по жестокости и несправедливости. Там главным перлом была фраза "Бенни был мне гораздо лучшим братом, чем ты - таким, каким ты не был никогда!". Здесь - "Там должен лежать ты - не она". Но в 8.06 это воспринималось не так болезненно, потому что налицо была явная одержимость. Это было даже интересно. А вот тут не знаю, не знаю... Не уверена, хотя очень хочется верить, конечно, что это уже не Дин.
В плане сюжетной зеркальности, надо полагать, этот диалог эквивалентен финальному диалогу Винчестеров из 9.09, когда Сэм после вкручивания железок в голову и после того, как Кроули побывал у него внутри, узнал от Дина много интересного... Да, Сэм тогда тоже был не в лучшем настроении, но все-таки до "Ты должен гореть вместо Кевина" он не опускался. Да и пресловутый отказ от братства не шибко ущемил Дина - жили по-прежнему под одной крышей, охотились по-прежнему вместе, по-прежнему друг друга прикрывали... По крайней мере, это не сравнить с пожеланиями брату смерти.
...И снова тот же прием. Дин, попав в сложную ситуацию, предпочитает бежать (хотя по молодости за это всегда доставалось Сэму). Нормальный он, как в 9.09, или уже изуродованный Меткой, как в 10.22, он просто разворачивается и уходит. Вершить месть, спасать мир, что угодно - лишь бы подальше от Сэма, вне зависимости от того, кто виноват.
2. Сэм и Кроули: Попытка убийства
КРОУЛИ (Сэму): А он [Дин] знает, что ты сейчас делаешь? Я спрашиваю только потому, что мы с твоим братом стали такими близкими друзьями.
СЭМ: Друзьями? Из-за тебя на Дине теперь Метка Каина. Все, что происходит... во всем этом виноват ты! Так что... Ты давно напрашивался.
КРОУЛИ (смотрит на нож в руке Сэма): Ты всерьез думаешь, что я испугаюсь этой зубочистки?
СЭМ: Мне плевать. (достает из кармана мешочек и засовывает в карман Кроули)
КРОУЛИ: Ведьмин мешочек...
СЭМ (отходит от Кроули, а потом оборачивается) Кстати... Она велела передать тебе, что ей следовало выбрать трех поросят.
КРОУЛИ (пораженно): Мама. (падает на пол, хрипит и кашляет. Сэм холодно смотрит на него). Я думал, это ты у нас умный. Связался с моей матерью. Ты спятил? Ты правда ей доверяешь?
СЭМ: Конечно, нет. Ни чуточки.
КРОУЛИ (лежа на полу): Тогда почему? Что она тебе посулила?
СЭМ: Когда ж ты сдохнешь, наконец?
КРОУЛИ (со вздохом): И вот что я получил.
СЭМ: Ты о чем?
КРОУЛИ: Я говорю, вот что я получил за то, что пытался быть хорошим парнем.
СЭМ: Погоди секунду. Значит, ты у нас хороший?
КРОУЛИ (с обидой): Ты хоть представляешь, что я сделал за последний год? Я так изменил Ад!
СЭМ: Меня должно это впечатлить?
КРОУЛИ (рявкает) Да! (кашляет) Я думал... если я изменюсь в лучшую сторону... возможно, снова что-то почувствую... (кашляет) что это будет иметь значение.
СЭМ: Не будет. Знаешь, возможно, кто-то и забыл о всем том зле, что ты причинил, но я не забыл! Я видел, как ты убивал людей, Кроули... невинных людей - людей, которые были мне небезразличны, людей, которых я любил. Да, у тебя... у тебя есть харизма и... костюм, и сарказм, но по сути своей ты монстр, как и все они. И я буду смотреть, как ты с воплями умираешь, как и все они.
КРОУЛИ (кашляет): Ты прав. Я монстр. И я совершал зло. Я творил такое, что ты и представить не можешь... жуткие, злобные, отвратительные дела. (кашляет, потом поворачивает голову и смотрит на Сэма - теперь глаза Кроули красные) И я наслаждался ... каждой... чертовой... минутой. (Сэм смотрит на него пораженно и встревоженно. Кроули вытаскивает из тела пулю и поднимается на ноги) Так что, спасибо тебе, Сэм, за то, что напомнил мне, кто я на самом деле. (швыряет Сэма об стену. Сэм, едва оклемавшись, пытается дотянуться до ножа. Кроули разглядывает мешочек). Мощная магия. На другом демоне могло бы сработать. Но на мне? Я тебя умоляю... (мешочек вспыхивает на ладони Кроули и исчезает. Сэм снова пытается схватить нож, но Кроули заставляет нож отскочить. Потом подходит к Сэму, лежащему у стены, и поднимает руку, собираясь щелкнуть пальцами) Я мог бы убить тебя. Мне достаточно щелкнуть пальцами. Нет ничего проще. (Сэм смотрит на него, не отводя взгляд) Отныне я хочу, чтобы ты знал, что жив только благодаря тому, что я тебе позволил. И я хочу, чтобы ты передал сообщение. Ты скажешь этой рыжей шлюшке, что я дал ей шанс уйти, а она плюнула мне в лицо. Так что теперь... она даже не заметит, как я окажусь рядом. (Кроули исчезает. Сэм переводит дух)
Если предыдущая сцена показалась самой тяжелой (хотя тут все тяжелое), то эта - определенно самая абсурдная. Сэм вроде бы сказал, что не доверяет Ровене? Так какого черта он отправился убивать короля Ада с одним ср.ным мешочком, пусть даже изготовленным опытной ведьмой? Помнится, сама она не могла с сыночком справиться. К тому же, а вдруг это вообще подстава? Вдруг они в сговоре? Ровена сказала Сэму, что он должен будет убить Кроули, несколько эпизодов назад. Можно было хоть как-то продумать запасные варианты в случае неудачи. И даже с одним этим мешочком... Магия магией, но неужели нельзя было ловушку нарисовать на потолке, как делали это не раз, и/или надеть на демона наручники с ловушками, как в 8-м финале, когда Винчестеры запросто пленили короля? Сэм мог бы его и ножичком на кусочки порезать, если действительно убивать собрался - может, и не убил бы, но костюмчик попортил...
И как мог Сэм не учесть неудачу в договоре с Ровеной? Она ж теперь в лицо ему рассмеется - обещал убить, так крутись как хочешь, твои трудности, а я тебе ничего не должна. Хотя и дураку ясно, что у Сэма была только одна попытка. Кроули обозлел, теперь к нему фиг подберешься. Вдобавок Дин, узнав о покушении на лучшего друга, спасибо Сэму не скажет. И в любом случае выльет на него ведро помоев за то, что снова превратил "хорошего" короля в "плохого".
В общем, Сэм показан тут таким лохом, что трудно воспринимать это всерьез. Впрочем, как и Стайна, привязанного почему-то только за одну руку. Как и крутую охотницу, заистерившую до такой степени, чтобы сбежать одной, безоружной и с опасным бременем в мотель. Как и полноценного ангела, не уследившего за двумя бабами... И еще очень много всего. Так что все заданные тут вопросы - риторические.
С другой стороны, зрители могли не сомневаться, что затея Сэма с самого начала была обречена на неудачу. Авторы ни за что не убили бы "душку Кроули", и в любом случае не допустили бы, чтобы короля Ада убил какой-то Сэм. Слишком много чести.
Но при всем убожестве сценария диалог сыгран хорошо. Марк и Джаред сделали все, что могли и, самое главное, не переиграли. Я на 120% согласна со всем, что сказал Сэм, и, несмотря на всю очевидность неудачи, все-таки надеялась, что он прикончит паршивца. Да, приходило в голову, что все эти упреки в злых делах как-то не вяжутся с тем фактом, что Винчестеры не раз оставляли Кроули в живых, хотя удобных случаев прикончить его (или хотя бы попытаться) было навалом. С другой стороны, нельзя не признать, что Винчестеры пользовались им при необходимости. Он что-то вроде Голлума - дрянь, но в нужный момент может быть полезен. Впрочем, Винчестеры для него - такие же Голлумы.
И все-таки жаль... Жаль, что Кроули снова вывернулся. Значит, опять продолжится это взаимоиспользование, и эти подставы. Надо полагать, Кроули тоже это понимает, если не убил Сэма. Надеюсь, он не совсем дурак, чтобы рассчитывать, что Сэм теперь проникнется к нему вечной благодарностью за то, что он не щелкнул пальцами? Винчестеры уж считать устали, скольким монстрам, демонам, ангелам они по разным причинам обязаны жизнью. Точно так же, как и они сами по разным причинам оставляли демонов-монстров в живых. И уж вдвойне ясно, что не щелкнуть пальцами Кроули заставило что угодно, но только не великодушие. Так что его надменное "Отныне я хочу, чтобы ты знал, что жив только благодаря тому, что я тебе позволил" звучит по меньшей мере смешно и глупо. Да плевал Сэм на его хотения...))
3. Дин и Кас: Избиение
КАСТИЭЛЬ: Дин! Что ты наделал? Ты убил его.
ДИН: Я прикончил монстра, потому что этим я занимаюсь. И я продолжу этим заниматься, пока...
КАСТИЭЛЬ: Пока ты сам не превратишься в монстра.
ДИН: Можешь идти, Кас.
КАСТИЭЛЬ: Нет, я не могу, потому что я твой друг.
ДИН: В самом деле? Тогда позволь тебя спросить... ты морочишь голову всем своим друзьям?
КАСТИЭЛЬ: Мы с Сэмом пытались исцелить тебя. Мы и сейчас пытаемся.
ДИН: Черта с два.
КАСТИЭЛЬ: Теперь мы можем прочитать Книгу.
ДИН: И что с того? Вы, возможно, найдете заклинание, которое возможно уберет эту хрень с моей руки? Но даже если и так, какова будет цена? Потому что такая магия не проходит даром. Нет, расплачиваться приходится кровью. Так что спасибо, но я в порядке.
КАСТИЭЛЬ: Нет! Не в порядке. Ты можешь бороться с Меткой многие годы, возможно, века, как Каин, но ты не сможешь бороться вечно. И когда ты, наконец, обратишься - а ты обязательно обратишься... Сэм и все, кого ты знаешь, кого ты любишь... они будут уже давно мертвы. Все, кроме меня. Только мне придется смотреть, как ты губишь этот мир, поэтому, если есть хоть малейший шанс спасти тебя, я не позволю тебе выйти из этой комнаты.
ДИН: Думаешь, у тебя есть выбор?
КАСТИЭЛЬ: Я думаю, что Метка меняет тебя.
ДИН: Ты ошибаешься.
КАСТИЭЛЬ: Разве? Потому что Дин Винчестер, которого я знаю, никогда не убил бы того мальчишку.
ДИН: Ну что ж, тот Дин всегда был каким-то козлом.
КАСТИЭЛЬ: Дин... (останавливает Дина, положив руку ему на плечо) Я не хочу причинять тебе вред.
ДИН (зло смотрит в глаза Касу): Не думаю, что с этим будут проблемы. (ломает Касу руку)
КАСТИЭЛЬ (еще раз пытается его остановить): Дин...
Дин бьет Каса. Отбросив его на пол, собирается уйти.
КАСТИЭЛЬ (с трудом поднимается): Дин... Стой.
Дин снова подходит к Кастиэлю и наносит удар в лицо. Жестоко избив, отшвыривает ничком на пол, а потом переворачивает на спину. Вынув из ослабевшей руки Каса ангельский клинок, он заносит его над поверженным противником.
КАСТИЭЛЬ (слабым голосом): Нет, Дин. Пожалуйста...
Дин какое-то время смотрит на ангела, словно раздумывая, а потом с размаху вонзает клинок рядом с его головой. После этого поднимается с колен и идет к выходу
ДИН (обернувшись перед уходом): Вы с Сэмом держитесь от меня подальше. В следующий раз я не промахнусь.
Финальная сцена в бункере, несмотря на жестокость Дина, оставляет даже менее тягостное впечатление, чем первая. Вкусив (образно говоря) крови Стайнов, Дин почти совсем покорился Метке и стал практически неадекватен. Сама сцена для нас не новость - мы уже видели нечто подобное с теми же участниками в крипте Люцифера, правда, там роли были противоположные.
Кас мне здесь понравился, и Миша хорошо сыграл. Понятно, что он не сопротивлялся потому, что не хотел причинить вред Дину, хотя, возможно, ангел мог бы как-то сдержать противника, не калеча его. Но кто их, метконосцев знает!.. Тем более, Дин вообще какое-то непонятное существо.
Как и Сэм в сцене с Кроули, Кас фактически озвучил мои мысли. Наконец-то было сказано прямо: речь не только о том, быть или не быть Дину Винчестеру, но и о том, быть или не быть на земле Адскому Убийце. Но слова Кастиэля отскочили от Дина, как от стенки горох, и это лучшее свидетельство тому, что это уже не Дин. Похоже, Дин Винчестер в последний раз появился в ту секунду, когда вонзил ангельский клинок в деревяшку. И на этом игры закончились.
Боже, помоги Сэму и Касу в следующей серии!