Продолжение отсюда
читать дальшеalvertinsk,
Коль уж мы согласовали понятия и термины, то скорее он, оставшись, стал бы писать плохой оридж, все-таки автор-создатель (если мы под "фанфиком" не подразумеваем никакой окраски в плане позитива/негатива, а просто понятие - то, что пишет о персонажах кто-то другой, а не их изначальный автор) чисто технически не напишет "фанфик")))
Я бы не назвала это согласованием - скорее, пониманием. В смысле, я поняла твою терминологию, но сомневаюсь, что буду ее придерживаться. Все-таки это деление сериала на ориджинал и фанфик кажется мне слишком заумным - уж прости! Поэтому сначала я никак и не могла уразуметь, о чем речь. Я сторонник классического подхода: все, что видим на экране - это сериал, вне зависимости от того, кто у руля, Крипке, гембл или карвер. Сериал, в котором есть хорошие и плохие (с точки зрения конкретного зрителя) эпизоды, опять-таки вне зависимости от того, чья на дворе эра
Все, что сочиняют на основе этого сериала зрители - это фанфикшен, среди которого встречаются как отвратительные образчики, так и блестящие. Опять-таки с точки зрения конкретного читателя.
Покуда употребляется дисклэймер и соблюдается авторское право, я ничего против фанфикшена не имею, а хороший и качественный фанфикшен так и вовсе приветствую.))))
Знаешь, я почти восемь лет перевожу фанфикшен, но ни разу не встречала автора, который пытался бы выдать Сэма и Дина за свое изобретение!
Midnight Lady,
Да, не спорю, всё это могло быть, но зачем же настолько переписывать под копирку-то? Можно же и что-то оригинальное выдумать, а не клепать однообразные фанфики, которых развелось множество, как грибов после дождя. После этого стала фильтровать то, что я читаю.
Ты рассуждаешь, как типичный эгоистичный читатель-потребитель
Типа "нет бы авторам писать разнообразные истории, чтобы нам было интересно читать все подряд, а не дубли бесконечные делать".
Дорогая, фанфикшен в том и состоит, что автор пишет это не для читателей. Вернее, для читателей тоже, но во вторую очередь. Но подавляющее большинство читателей упорно считает, что все пишется для них. Отсюда все ошибки, типа "почему это они пишут одно и то же!" или "на фиг мне еще что-то говорить автору? Он пишет для того, чтобы я читал, а не писал" и пр. Поверь, все не так. В первую очередь, автор пишет это для себя, с остальными он просто любезно делится в надежде обсудить написанное. Сериал будит фантазию человека, и он облекает появившуюся идею в слова. Ну, а поскольку у многих возникают одни и те же идеи, немудрено, что и историй похожих много. Человек может даже не подозревать, что пишет на выбранную тему в тыщу первый раз. Для него его фанфик всегда будет уникален, понимаешь? Сериал один, а желающих сочинять много. На одном только сайте фанфикшен.нет по фандому СПН сейчас опубликовано больше 107 тысяч историй. Конечно, там полно повторений, в той или иной степени. Но мне кажется уместней говорить за это спасибо.
Хотя проблема плагиата существует, бесспорно, но, увы, при таком потоке творений это бывает довольно трудно доказать.
Юмористические фики я люблю, но по возможности, чтобы хоть немножко поведение персонажей соответствовало тому, каким оно было в сериале, а не "потому что левая пятка захотела или я упоролся(лась) и написала этот бред".
На мой взгляд, юмористический жанр - один из самых сложных. Во-первых, для этого самому надо обладать чувством юмора, а во-вторых, очень легко перейти грань, отделяющую юмор от пошлости и/или злобного сарказма.
Кроссоверы мне в последнее время тоже почему-то меньше стали нравиться.
При всей моей любви к фанфикшену, этого жанра я никогда не понимала, и никогда не хотелось такое читать, даже если я люблю оба скрещенных фандома. Исчезает очарование Вселенной - выдуманной, но почти реальной реальности. Две выдумки в одном флаконе разрушают иллюзию.