читать дальше13.01 - Lost and Found - "Бюро находок".
А может, тут уместнее буквальный перевод - "Потерянный и найденный". Это не про Кастиэля часом? Хотя я вроде бы слышала, что в первой серии до его возвращения дело не дойдет.
13.02 - The Rising Sun - "Восход солнца".
Это про кого же, интересно? Про Джека Люциферовича? Почему-то вспоминаются "The Animals" с их "Домом восходящего солнца". Хотя этот саунд уже звучал в СПН - в отличном эпизоде "Дорожная авария".
13.03 - Patience - "Терпение". Или "Упорство". Или "Настойчивость"
Ни о чем не говорящее название. В принципе, так можно назвать любой эпизод сериала. Единственная изюминка - именно здесь будет представлена публике внучка Миссури Мозли, которую планируется включить в женский спин-офф "Своенравные сестры".
13.04 - The Big Empty - "Большая пустота"
Вообще-то это название заурядного фильма 2003 года - фантастика с детективным уклоном. Хотя применительно к СПН сразу приходит в голову Та Самая Пустота.
13.05 - Advanced Thanatology - "Продвинутая танатология"
Серьезно? Учение о смерти? Винчестеры в этом смысле и так самые продвинутые... Почему-то представился Джулиан Ричингс...
13.06 - Tombstone - "Надгробная плита"
Какое соблазнительное название!... Даже посмотреть сразу захотелось
13.07 - War of the Worlds - "Война миров"
Тут комментарии излишни. Название романа Г. Уэлса давно превратилось в идиому, и его давно уже затрепали. Применительно к СПН, скорее всего, воевать будут две реальности. Раздолье для любителей комиксов, так что зрителей определенно ждет что-то эпическое. Тем более, что, судя по срокам, это будет промежуточный финал перед зимним хиатусом.
13.08 - The Scorpion and the Frog - "Лягушка и Скорпион"
Наверное, самое интересное и многообещающее название. Если только авторы действительно возьмут за основу одноименную басню Эзопа...
Скорпион увидел на берегу ручья лягушку и стал просить ее перенести его на спине на другой берег. Лягушка спросила: «А как я могу быть уверена, что ты меня не ужалишь?» Скорпион ответил: «Я не ужалю тебя, потому что в этом случае мы оба пойдем ко дну.»
Лягушка согласилась, и, усадив Скорпиона себе на спину, стала переплывать ручей. На самой середине ручья Скорпион возьми, да и ужаль Лягушку. Чувствуя, как яд начинает действовать, и понимая, что они оба утонут, Лягушка из последних сил прохрипела: «Зачем ты это сделал?»
Скорпион ответил: «Такова моя натура…»
Мда... Я бы сказала, что это про нашего нового регуляра - про Джека, которого, как я слышала, Сэм изо всех сил будет пытаться вывести в люди... Интересно, Сэм читал Эзопа?
13.09 - The Bad Place - "Нехорошее место".
Как и в случае с 13.03, название может означать что угодно и применяться к любому эпизоду. Интерес может проснуться, если содержание коррелируется с одноименной книгой Дина Кунца...
В детективное агенство «Дакота-и-Дакота» обращается человек, не помнящий свое прошлое. Просто однажды он очнулся с двумя фальшивыми удостоверениями в кармане и с кучей денег в рюкзаке — и сразу был вынужден спасать жизнь от неизвестного преследователя. Супруги-детективы не знают, стоит ли им браться за это дело. Уж больно страшный противник вырисовывается на горизонте. Страшный, как смерть...
Может, авторы действительно вернут Джулиана Ричингса? И, как уже предполагали на форумах, он-то и окажется тем загадочным, но известным нам Главгадом Сезона, временно пребывавшем в иной реальности?
13.10 - Wayward Sisters - "Своенравные сестры"
Нет ни малейшего желания это смотреть.
13.11 - The Midnight Train - "Полуночный поезд"
Гм... интересно. Вроде бы нет ничего особенного в названии, но имеется большой потенциал для таинственного и сверхъестественного. Мне нравится. Что касается аналогий... Есть такая песня "Полуночный поезд, увези меня отсюда... туда, где я мог бы остаться... увези подальше от всей этой боли...". В общем подходит.
Еще интересней, если это намек на фильм ужасов "The Midnight Meat Train". Про то, как маньяк-мясник разделывал на котлеты пассажиров последнего рейса метро.
13.12 - Various & Sundry Villains - "Всякие разные злодеи"
Прям даже интересно... Я уже и не помню, когда в сериале показывали действительно злодеев. Демон Мэг - соратник, ведьма Ровена - соратник, король Ада - чуть ли не лучший друг... Тьма с Дьяволом - невинные жертвы семейных разборок. Монстры тоже несчастные жертвы эволюции... Авторы погрязли в "сером киселе". Фи.
13.16 - ScoobyNatural - "Скубиестественное"
Тут опять комментарии излишни. Конечно, это и есть то самое, распиаренное аниме. Или что там выдумают авторы...
Лично меня и первый мультяшный опыт не заинтересовал. Хотя, возможно, поклонникам оригинального Скуби это будет очень интересно.
Любой из перечисленных эпизодов может оказаться дерьмом, а может стать вполне смотрибельным. По названию не угадаешь. И лично я очень хотела бы одного: чтобы авторы не мешали божий дар с яичницей - не приплетали бы к классическим кейсовым сериям про Сэма и Дина всякую альтернативную муру. Хочется сочинять комиксы - на здоровье! Но пусть это будут отдельные серии, которые я со спокойной душой могу пропустить. Я буду рада, если в сезоне для меня останется 5-7 серий, но пусть это будут ЧИСТЫЕ серии. Боюсь, этим надеждам не суждено сбыться...