• Название:
Да здравствуют носки (The Joy of Socks)
• Серия: Крылья и Плащ (Wings and a Trenchcoat), Глава 38
• Автор: Dizzojay aka Dizzo
• Перевод: Green_Eyed
• Коллаж: Green_Eyed
• Жанр: Драббл, юмор
• Персонажи: Дин, Сэм
• Рейтинг: G
•
Источник• Период публикации серии: с 01.10.2017 по 25.10.2019
• Дисклеймер: На авторские идеи не претендую.
• Аннотация переводчика: Винчестеры пытаются придумать, что подарить Касу…
читать дальше
– Дин, что мы подарим Касу на Рождество?
– Носки?
– Черт возьми, Дин, мы дарим ему носки каждый год – попробуй включить воображение.
– Ладно, как насчет выпивки?
– Он ангел – он не пьет.
– Порно журналы?
– Дин, ты чего? Он же долбаный ангел!
– Я в курсе! А может, арфу?
– Что-что?
– Ты сам сказал, что он ангел! Все ангелы играют на арфах.
– Ты когда-нибудь видел, чтобы Кас играл на треклятой арфе?
– Это потому, что у него ее не было!
– Ты в самом деле хочешь сидеть в Бункере и слушать, как Кас день и ночь бренчит, тренькает и наяривает на какой-то идиотской арфе?
– Э-э…
– Тогда носки.
___________________________________