Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Вроде как иллюстрации к последнему переводу про курорт



@темы: Сверхъестественное, Мои Переводы, СПН-Актеры, Фанфикшен

Комментарии
20.02.2011 в 14:44

Да, подходит :)
20.02.2011 в 14:52

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
masha_kukhar Да, подходит :)
Я почему-то когда переводила именно эту ванну себе представляла, хотя во второй главе в ней несчастный Дин отмокал. :bath: И я просто поразилась - в очередной раз - насколько Сэм длинный! :horror: Интересно, как он на гостиничных кроватях спит, бедненький? Ноги ведь совсем не помещаются. :hmm:
20.02.2011 в 14:56

Green_Eyed, может, он клубочком сворачивается? :)
20.02.2011 в 15:05

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Ну да... Такой миленький маленький клубочек... Вот, к вопросу о клубочках:



Вообще-то странно... Это какая-то паршивая гостиница на фотке. В курортном фанфике упомянута кровать "кинг сайз" - королевский размер. Обычно это 2х2 метра. Рост у Сэма - 6 футов 4 дюйма, т.е. 193 см. А на фотке у него ноги чуть ли не от колен свисают, причем голова почти впритык к стенке лежит. Так что не-е - это кровати не с того шикарного курорта. Если честно, это со съемок 3-го сезона кадры, только я не помню, в какой серии Сэм в такой рубашке снимался.
20.02.2011 в 17:04

Green_Eyed, Сэму только "кинг сайз" и подходит, с его-то ростом)
20.02.2011 в 22:47

Моя скромность моей пошлости не мешает
это со съемок 3-го сезона кадры, только я не помню, в какой серии Сэм в такой рубашке снимался. Вот так на кроватях ребята лежали, когда пытались Бобби из сна выдернуть. Но я уже тоже не помню, в чем был Сэм одет при этом.
20.02.2011 в 23:05

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Farrant Вот так на кроватях ребята лежали, когда пытались Бобби из сна выдернуть. Но я уже тоже не помню, в чем был Сэм одет при этом.
Нет, в 3.10 они по другому одеты были, и покрывала на кроватях другие:

Хотя эти фотки на желтых покрывалах - они со съемок, это не кадр из эпизода. Но с другой стороны, вряд ли ребята специально переодевались. Небось, в чем были в том и рухнули. И кровати явно из серии - не в их же отеле снимали, да артисты и не в отелях живут, а в вагончиках.
20.02.2011 в 23:11

Моя скромность моей пошлости не мешает
Green_Eyed а я ведь только этим летом 3 сезон пересматривала, а уже не помню. Нет, я смутно помню, что в 10 серии была все же синяя цветовая гамма, особенно запомнился кадр, когда Сэм из дома Бобби осмотреться вышел, ну и потом когда его этот ... (забыла имя) на зеленой лужайке распял. Сэм был в полосатой рубашке. А вот откуда коричневая клетка и желтые покрывала, не соображу.
Яндекс.Метрика