Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Вычитала недавно умную вещь про хокку. Оказывается,
Японские хокку, кроме того, соблюдали ряд правил, связанных с системой образов, композицией и лексикой. Они строились вокруг киго (слов, прямо или косвенно обозначающих времена года), делились на две части (2 первые строчки+1 заключительная) и связывали мимолетное мгновение, запечатленное в психологически конкретном переживании и космическое время.
Наткнувшись на распечатку со своими самыми первыми хокку (я была уверена, что они сгинули навечно), я с удивлением обнаружила, что в этих виршах каким-то образом времена года действительно обозначены. Хотя насчет "космического времени" не уверена... Помню, что часть из них я вроде бы писала на работе. Не иначе, поругалась с начальством...

..

~*~*~*~
Ветер срывает
с кленов сухие листья -
мне их не жалко.
~*~*~*~
Настала зима.
В памяти черный провал -
снег все засыпал.
~*~*~*~
Скажи, почему
в перевернутом мире
снег падает вниз?
~*~*~*~
Проще простого
увидеть за тучами
синеву небес.
~*~*~*~
Не вечна весна,
но осени щедрый дар
сердце согреет.
~*~*~*~
Просто забыться?
Мало. Может быть, лучше
ветру отдаться?
~*~*~*~

..


@темы: Поэзия, Мои Хокку

Комментарии
27.02.2011 в 16:52

Красиво. Мне особенно третий понравился. Не знаю, почему. Парадоксальный какой-то смысл в стихе.
27.02.2011 в 17:03

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Спасибо, masha_kukhar! :heart: Это было написано довольно давно. Самое интересное, что я даже приблизительно не могу вспомнить, что имела тогда в виду. И имела ли вообще :spriv: По-моему, это был просто какой-то ассоциативный пассаж... гм... :crztuk:
Разбиралась как-то в комнате и нашла в недрах стола три листа бумаги. Прямо сама обалдела. После этого и вернулась к этому занятию. :write: Хоть здесь теперь выложу, а то ведь пропадут...
27.02.2011 в 21:43

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
masha_kukhar Красиво. Мне особенно третий понравился. Не знаю, почему. Парадоксальный какой-то смысл в стихе.
Знаешь, я тут подумала... (к добру, к добру :) ) Когда я придумала это хокку про перевернутый мир, я совершенно точно ничего не имела в виду. Просто понравилось, как слова ложатся, музыкальность какая-то есть. Но в принципе ведь все довольно прозрачно: если принять, что перевернутый мир - это аллегория, знак смятения и путаницы, то снег, падающий вниз, символизирует нечто вечное и неизбывное, что остается всегда неизменным. Потому что, если исчезнет основа, не станет и самого мира - перевернутого, не перевернутого... никакого не будет.
Что-то всегда остается. Как братские отношения двух братьев... Вот какой здесь смысл.
03.03.2011 в 19:23

Моя скромность моей пошлости не мешает
Они строились вокруг киго (слов, прямо или косвенно обозначающих времена года),и связывали мимолетное мгновение, Надо же, короткие три строчки, а такие, просто космические требования. Удивительный народ эти японцы!
Green_Eyed Ты так здорово их пишешь. После каждого хокку возникает свое настроение. Меня сейчас прямо зацепили последние два. Может, созвучны с сегодняшним моим настроем, но эффект потрясающий!
03.03.2011 в 20:22

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Farrant Меня сейчас прямо зацепили последние два. Может, созвучны с сегодняшним моим настроем, но эффект потрясающий!
Спасибо, дорогая! Растрогала ты меня... :heart:
Последние два зацепили? Хорошо, но... плохо. Боюсь, я представляю себе твое настроение.
Но знаешь... Не ходи ты к этому Ветру. Бесполезно. Вот, для тебя придумала только что:

Память живуча -
Даже в объятьях Ветра
Забыться не даст.


Лучше подожди еще недельку. Почти готовы две главы курортного фанфика!
03.03.2011 в 20:34

Моя скромность моей пошлости не мешает
Green_Eyed Вот, для тебя придумала только что: Для меня? Спасибо! :kiss:
А фанфик я и так жду, он замечательный!
03.03.2011 в 20:37

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Farrant Для меня?
Конечно, для тебя! И еще придумаю - только не грусти! Ты всегда такая оптимистка. Ну... мне так кажется. :pink:
03.03.2011 в 20:39

Моя скромность моей пошлости не мешает
Green_Eyed Ты всегда такая оптимистка. Если ты так говоришь - то я ей буду! :super:
03.03.2011 в 22:13

Green_Eyed, Когда я придумала это хокку про перевернутый мир, я совершенно точно ничего не имела в виду. Просто понравилось, как слова ложатся, музыкальность какая-то есть. Но в принципе ведь все довольно прозрачно: если принять, что перевернутый мир - это аллегория, знак смятения и путаницы, то снег, падающий вниз, символизирует нечто вечное и неизбывное, что остается всегда неизменным. Потому что, если исчезнет основа, не станет и самого мира - перевернутого, не перевернутого... никакого не будет.
Ну, вот примерно такое впечатление от прочтения и возникает) Снег, который, сам по себе, нечто зыбкое, в перевёрнутом, изменённом мире остаётся чем-то неизменным. Я знаю, как это бывает, когда идея возникает будто из ниоткуда - и только через время сам понимаешь смысл. Сначала - просто ощущение.
03.03.2011 в 22:35

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
masha_kukhar Снег, который, сам по себе, нечто зыбкое, в перевёрнутом, изменённом мире остаётся чем-то неизменным.
Да, кстати... А мне этот момент даже в голову сейчас не пришел. Перевернутость во всем - зыбкость становится чем-то прочным...
А самое смешное, что когда писалось это хокку, я и тысячной доли всех этих рассуждений в мыслях не имела. Просто написала и все. Это было лет восемь назад. Я даже предположить тогда не могла, что под эти строчки будет подведена такая мощная база. Любопытно - не хокку рождается из размышлений, а наоборот.
04.03.2011 в 23:20

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Любопытно - не хокку рождается из размышлений, а наоборот.
Кстати, в продолжение. Точно такое же впечатление иногда появляется у меня от дискуссий об СПН. Фанаты столько теорий понавыдумывали... А мне вот кажется, что Крипке и половины всего этого не имел в виду. Вспоминается известная мудрость: Не стоит искать черную кошку в темной комнате. Тем более, если ее там нет. А тут уже столько кошек нашли - и белых, и серых, и черных... всяких.
04.03.2011 в 23:31

Green_Eyed Любопытно - не хокку рождается из размышлений, а наоборот.
А это хорошо! В произведении малой формы смысла иногда бывает на целую дискуссию, а то и не одну)

Точно такое же впечатление иногда появляется у меня от дискуссий об СПН. Фанаты столько теорий понавыдумывали... А мне вот кажется, что Крипке и половины всего этого не имел в виду.
Аналогично. Крипке - автор, которому нравится переворачивать всё с ног на голову - просто потому, что это кажется забавным. Кроме того, шоу-бизнес диктует какие-то законы. Да и вообще, у "Сверхъестественного" коллектив авторов.
05.03.2011 в 00:23

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
masha_kukhar произведении малой формы смысла иногда бывает на целую дискуссию, а то и не одну)
Безусловно. В трех строчках иногда бывает смысла больше, чем в трех томах (я тут не свои три строчки имею в виду :shame: ) Просто меня удивляет именно то, что этот смысл выясняется не не при написании, а при обсуждении, т.е. не до, а после...

Аналогично. Крипке - автор, которому нравится переворачивать всё с ног на голову - просто потому, что это кажется забавным. Кроме того, шоу-бизнес диктует какие-то законы. Да и вообще, у "Сверхъестественного" коллектив авторов.
И в случае с СПН я опять-таки имела в виду это до и после. Собственно, дело-то не в Крипке и не в законах шоу-бизнеса. Просто мне кажется, что фанатские теории, объясняющие "причинно-следственные связи", уже вышли далеко за рамки изначального замысла. Неважно чьего замысла - хоть Крипке, хоть коллектива авторов... В принципе, это хорошо. Значит, результат творчества заставляет думать. Просто тут, как и во всем, не следует уж очень усердствовать. Все-таки мне досадно иногда, что к сериалу относятся как к каким-то пророчествам Нострадамуса или шифровке Штирлица, гадая, что имелось в виду под таким-то взглядом, таким-то жестом, таким-то словом... Эх, проще надо быть немножко! Ведь истинная красота - как, кстати, и драматичность - не в каких-то безумных наворотах, а в простоте. И порой надо не через микроскоп смотреть, а отойти подальше и бросить взгляд со стороны на картину в целом...
05.03.2011 в 11:53

Green_Eyed Просто мне кажется, что фанатские теории, объясняющие "причинно-следственные связи", уже вышли далеко за рамки изначального замысла. Неважно чьего замысла - хоть Крипке, хоть коллектива авторов... В принципе, это хорошо. Значит, результат творчества заставляет думать. Просто тут, как и во всем, не следует уж очень усердствовать. Все-таки мне досадно иногда, что к сериалу относятся как к каким-то пророчествам Нострадамуса или шифровке Штирлица, гадая, что имелось в виду под таким-то взглядом, таким-то жестом, таким-то словом... Эх, проще надо быть немножко!
Вот и я так считаю :)
Яндекс.Метрика