Случайно наткнулась на заметку о давно прошедшем Коне в Нашвилле (сайт fangasmthebook.wordpress.com). Решила перевести кусочек. Давно интервью не переводила.
Это фрагмент беседы с Джаредом Падалеки после концерта группы "Brian Buckley Band"
Заметка от 5 июня 2011 г.
читать дальше
.
.
* * * * *
Джаред выглядел щеголем, хотя всё это благодаря Джен, которая теперь помогает ему с выбором одежды в магазинах (спасибо тебе, Джен!). Конечно, первый вопрос Джареду касался его Твиттера, который он завел себе буквально только что. По словам Джареда на этот шаг его давно подбивал Себастьян Роше (возможно, это объясняет, почему свои первые сообщения Джаред отправил Себу). Прошлым вечером мы имели удовольствие беседовать с Джен - очаровательной женой Джареда, которая, похоже, тоже наклоняла его приобщиться к Твиттеру. Они оба были удивлены, обнаружив, что ник "Jared Padalecki" уже занят – впрочем, как и "Jared Padalecki1", "Jared Padalecki2"...
А еще Джареда поразил вопрос, который ему прежде еще никто не задавал: "Какой эпизод из твоей жизни смутил тебя больше всего, когда ты учился в средних классах школы (middle school)?"
Из средних классов Джареду ничего не вспомнилось, но он поведал нам о происшествии, случившемся с ним, когда он только-только стал старшеклассником (high school). Однажды он пригласил девушку на свидание и получил отказ. Трудно поверить, но причина была просто невероятной: в то время его рост был 5 футов и 7 дюймов (170 см), при этом весил Джаред 120 фунтов (54,5 кг), и он был настоящим занудой. Вероятно, он многим утер нос на следующий год, когда неожиданно вытянулся до 6 футов и 2 дюймов (188 см).
Джаред также рассказал историю о той фотографии с лосем, которую он сегодня выложил в Твиттере. В принципе, никаких пояснений и не требовалось - кому бы не захотелось сфотографироваться с лосем! Однако, те, кто видел этот фотоэкспромт Джареда, посчитали, что он немного погорячился. Джаред и не собирался "обижать" лося, и ничего плохого ему не сделал. Как сказал Джаред: "Лось совсем не отбивался".
* * * * *
Думаю, в последнем фрагменте речь идет о подписи к фотографии: "Драка с лосем".
@темы:
Сверхъестественное,
СПН-Актеры,
Только Джаред
кому бы не захотелось сфотографироваться с лосем! А я бы лучше сфотографировалась с Джаредом
Мало было 170 см. Не знаю, как в Америке, а у меня племянница в 10 классе точно ростом была выше 170, да еще каблуки высоченные носила. Господи, я когда в школе училась, была самая высокая среди девчонок и настолько комплексовала, что даже сутулилась, и высокие каблуки никогда не носила. А сейчас же для всех эти подиумные модели - эталон, а они все под два метра ростом.
Поразительно другое - каким же тощим был Джаред! 54 кг при 170 см для парня очень мало. Прямо доходяга какой-то. Его что, не кормили? И очень уж резко он вырос - за год на 18 см.
Но Джаред вообще поразительный! Во всем
Ну да. И это речь о старших классах. Сколько ему там было? Лет 17-18?
Вот фотки Джареда в полный рост в 19, 20 и 21 год (2001, 2002, 2003 гг.). Можно представить, что было еще раньше.
2001
В 2004 и 2005 уже немножко окреп
2004
И все же до знаменитых рельефов еще, ох как далеко.
А всерьез качаться стал, думаю, с началом "Сверхъестественного"
И все же до знаменитых рельефов еще, ох как далеко Если бы не начал качаться, у него бы их и до сих пор не было. Такой тип конституции не предусматривает выпуклого рельефа, у него скорее длинные мышцы, чем толстые. Качаться ему пришлось очень упорно. Но у него и лицо очень здорово изменилось, и это почти не связано с полнотой. Как-то переоформился череп, что-ли. Он в каком-то интервью говорил по поводу того, что он долго выглядел как подросток, что просто он принадлежит к тому типу мужчин, которые позднее взрослеют. Но это, по-моему, и по поведению видать!
Точно. У него вообще какие-то странные метаморфозы с физиономией произошли. Если посмотреть на фотки из моего предыдущего комментария - 2002 и 2003 год: черты лица крупные, очень резкие. Что-то я плохо на таком лице щенячий взгляд представляю. И ямочки еще не явно выраженные - видимо, потому что лицо худое. Вот только все тот же диковинный разрез глаз...
А на фотках 2004, 2005 он уже больше на "нашего" Джареда похож.
Мордашка смягчилась, но при этом в какой-то степени и жесткость осталась. Одна нижняя челюсть чего стоит! Само упрямство. Но и "щенячесть" вдруг прорезалась... с возрастом
Одна нижняя челюсть чего стоит! Само упрямство Я уже наверное в сто пятидесятый раз удивляюсь, насколько классно Крипке угадал с выбором актера на роль Сэма!
Просто лицо очень выразительное - выразит что хошь Да, и это замечательное качество для актера. Я это заметила с самых первых серий, когда глядела СПН еще в первый раз. Насколько быстро у него менялось выражение лица, и насколько одна его рожица могла быть непохожа на другую! (Те, кто заявлял, что у Падалеки всего два с половиной выражения на лице, наверное, весь сериал сидели к экрану своим тылом