Ну вот, надо было слушать, что дядя-Смерть и дядя-Кас говорили! Все так и вышло. Безумие, боль, какая-нибудь дешевая психушка - откуда ж на хорошую-то деньги! У нас же полный соцреализм. Все должно быть по-настоящему (это после полутора сезонов сплошных ляпов. Браво, Джаред! Истина должна быть где-то здесь, а не там). Спасенную из Ада душу обрекли на муки вместе с телом уже на этом свете. Надеюсь все-таки, что эти муки будут полегче и закончатся скорой смертью. Избавлением от того, что уже не жизнь.

А мне подумалось, что ужасный, опасный, отвратительный, готовый всех мочить направо-налево РобоСэм в два счета разобрался бы с Левиафанами. Интересно, как они там поживают?

Пугающие новости. Сказано не в лучшем смысле.
Сэма обследуют в психиатрической клинике
И как Дин это допустит?

Привет, ~irka~!
Я вообще в шоке. Единственная слабая надежда - что актеры в этих интервью уже болтают сами не знают чего. Я уже говорила о подобном здесь. Нет, все-таки семь сезонов - это слишком много. Они уже сами забывают собственную предысторию. Или уже просто не знают, что еще придумать.

И как Дин это допустит?
А что еще Дин должен был сделать? Насколько я поняла, Сэм по-настоящему сойдет с ума. И это будет уже не охота в психиатрической клинике, как в пятом сезоне. Фактически, Сэма больше не будет вообще - будет какой-нибудь шизик, пускающий слюни. Что же с ним еще делать? Вот Дин и сдаст его в дурдом, а сам будет "бороться с внутренними демонами" и страдать от проблем с Кастиэлем.
Из интервью я поняла, что Сэм спятит в той же серии, где вернется Кас. Кас вернется в 7.17 на три эпизода. Значит, 7.18, 7.19 будут Динокасовские эпизоды, Сэм будет загибаться в психушке, а Джаред Падалеки рожать. А там как раз и финал. Надо полагать, командиры сериала ждут вердикт руководства канала о 8-м сезоне. Думаю, если его не будет, Сэм помрет в дурдоме (как положено плохому брату), а Дин погибнет во блеске славы, сотворив какой-нибудь грандиозный подвиг. А если продолжение будет, у Сэма только один вариант - участвовать в нем в качестве призрака. Он же не может просто выздороветь, это же будет не по-настоящему. Лично мне уже по барабану. Для меня это не "Сверхъестественное".

А Джаред, судя по всему, в восторге от такой перспективы - ему, видете ли, интересно это играть. Почему я и говорю, что слишком долго они варятся в этом. Понятно, что актерам какого-то развития хочется, вот и экспериментируют над персонажами. Это для них просто... как пластилин. Лепят, что им интересно.

Значит, когда Кастиэль вернется, это будут эпизоды Дин-центрик?
По-моему, Дин-Кас-центрик. Все чаще начинаю думать, что они собираются заменить Сэма Касом. Мол, пусть себе сидит в психушке, когда Дин с Касом будут бороться с Левиафанами исо своими внутренними демонами.

~irka~, Все чаще начинаю думать, что они собираются заменить Сэма Касом. Мол, пусть себе сидит в психушке, когда Дин с Касом будут бороться с Левиафанами исо своими внутренними демонами.
Вывод абсолютно логичный, только еще неясно, какого мы Кастиэля увидим. Это без нижнего-то белья... Гм, намеки какие-то идиотские... Возможно, его испохабят еще хуже Сэма. А люди так надеются! У меня каждый день в поисковых запросах Яндекса по дневнику появляется одно и то же: "Возвращение Кастиэля", "Кастиэль", "Миша Коллинз" и вариации.

А про это интервью я вообще говорить не могу. Ну, что это такое:

Падалеки: Сэма обследуют в психиатрической клинике и признают окончательно сошедшим с ума - по правде говоря, так оно и есть. К каком-то смысле он уже давно такой.
Zap2it: Смотрю, тебе нравится, что у него совсем съехала крыша.
Падалеки: Да, нравится! Это очень интересно [как актеру]...

Что значит "...так оно и есть. В каком-то смысле он давно уже такой".
Вот, пожалуйста, кто знает язык посмотрите - может, я ошиблась все-таки?
He'll be checked into an asylum where they think he's fully crazy, and honestly, he is. He kind of has been for a long time.
Но я не могу в этих словах найти другой смысл.

Сэм давно уже такой? Прямо с Пилотной серии, что ли?

А про Левиафанов что-то и не вспоминают... Точно, это оставляют на финал. Сэм умрет в лечебнице, Дин геройски погибнет, сражаясь с Диком Романом. Вот мой прогноз, если 8-го сезона не будет.
Только что ж мозги пудрили вольным ковбойским духом, финалом Бутча и Санденса? В свое время я даже им была недовольна (здесь). Знала бы я тогда...

Сэм давно уже такой? Прямо с Пилотной серии, что ли?
Не, может, он имеет ввиду 6 сезон - из Ада вернулся и все такое?
Относительно перевода фразыHe kind of has been for a long time. думаю примерно то же самое, только мой вариант далек от красивого литературного: он такой уже давно.
А люди так надеются!
Скорее всего, их ждет разочарование.
без нижнего-то белья...
В порядке бреда предложу такую идею: может, фраза имеет несколько иной смысл? Хотя понятия не имею, что за этим кроется

Сэм давно уже такой? Прямо с Пилотной серии, что ли?
Не, может, он имеет ввиду 6 сезон - из Ада вернулся и все такое?

Ну да, я понимаю - это просто меня сарказм распирает... Конечно, имелось в виду начало 6-го сезона, не зря меня прямо воротило. А, может, вообще ничего не имелось в виду.

В порядке бреда предложу такую идею: может, фраза имеет несколько иной смысл? Хотя понятия не имею, что за этим кроется
Хоть я и сама об этом вспомнила, но тут тоже может быть все что угодно. Это как в эпизоде со свадьбой - навели тень на плетень, какие-то великие тайны, а, по-моему, все сразу именно на Бэкки и подумали.

Так что мне уже надоело гадать на кофейной гуще. Временно перерыв устрою себе от реала - у меня почти вторая глава фанфика уже переведена. Я нуждаюсь в реабилитации.

Про Каса кое-что вспомнила, точнее про его фанов. Пишут, что сериал только из-за него смотрят, типа, первые сезоны без него унылы, а четвертый - бомба.
Может, так и есть, но для меня он самый тяжелый из-за вечных секретов и недомолвок. А я не могу смотреть сериал только ради второстепенных героев.
у меня почти вторая глава фанфика уже переведена
Хоть одна радостная новость за прошедший день! Жду проду поскорее. Спасибо за переводы (к стыду своему признаю, что не все из них прочла, но те, что прочла, очень понравились), так держать

Спасибо, ~irka~!
Я постараюсь закончить поскорее. И не волнуйся, еще успеешь прочитать остальные переводы - никуда они не убегут И причем тут стыд-то? Чудо ты...

А фаны на то и есть фаны, что для них на первом месте их кумир. Я считаю, что как раз хорошо, что разные персонажи в любимцах ходят. Поэтому и неважно, кого ты конкретно любишь. Фан всегда должен понимать фана. Поддерживать и сочувствовать, если с персонажем беда. Потому что с нашим "неожиданным" продюсером каждый может оказаться в такой же ситуации.

Чудо ты...
Мне говорили, и не раз