Гарт нынче очаровал, актер-живчик. "У моей дамы двойняшки". И носок! После серии с Бекки я изумлялась, как воробушек еще жив, а он вон какой умнюшкин оказался. Сообразить о внебрачном сыне из мимолетных сцены и фразы - из него бы вышел детектив.

С Мэг странно, да... пошли по новому кругу союзничества с демонами? Она, в отличие от Кроули 5 сезона, самый что ни на есть их враг. Убийца друзей, как ты подметила, и захватившая Джона. В конце 1 сезона (так давно!) судьба висела на ниточке сохранения Кольта, на семье против беспощадных тварей, которых вела Мэг, и не было ничего важнее в мире СПН. Про вселение в Сэма и ее адских псов, убивших Джо, я вообще помолчу. Союзничество против общего врага я бы переварила, если бы не удивительно спокойное отношение парней к Мэг.

К тому же смущает факт кремации. Ведь это же всегда было верным средством, почему же на сей раз произошел сбой?
Где-то предполагали, что на фляжке осталась слюна Бобби. Может кровь, или волосок - в какой-нибудь выемке резьбы, как на браслете девушки из прошлой серии сохранилась мельчайшая капелька крови брата.

Mira Melledain, Она, в отличие от Кроули 5 сезона, самый что ни на есть их враг.
В том-то и дело, что во всех остальных случаях мотивация была серьезней. А здесь какая основа для долгосрочного союза? Обещания Мэг быть "хорошей"? В прошлой серии вроде бы хоть что-то можно было притянуть за уши: типа, Дин испугался очень демонов - испугался, что не доберется до Сэма без прикрытия, вот и связался с ней. Тоже смешно звучит, но хоть что-то. Но учудить такое?

И даже не столько в смысле морального аспекта, сколько в смысле риска. Кас - бомба с часовым механизмом, а они доверили управление этим механизмом демону - прихлебателю Люца, от которого только что избавился Сэм! Люца, который "сидит" сейчас, возможно, в голове у Каса! Понятно, что братья не могли сами за Касом надзирать, но в этой ситуации уж лучше никого, чем такая сиделка. Плохо, если Кроули доберется до Каса, но Мэг-то чем лучше? Мочить ее надо было - и давно, вообще-то.

Где-то предполагали, что на фляжке осталась слюна Бобби. Может кровь, или волосок - в какой-нибудь выемке резьбы,
Да, это, похоже, единственное объяснение, только... Уж с этой фляжкой Дин давно таскается, чего только с ней не приключалось, наверное... Все волоски, все пятнышки должны были уж давно стереться...

В бой идут одни алкаши
Как раз к др

И уж тем более не поверю я, что девочка – пусть и маленькая совсем – опьянела от одного глоточка слабенького коктейля
Этот момент меня тоже удивил

Гарт, Гарт, опять он все пропустил...
Кстати, именно Гарт нашел подход к малолетней пьянчужке))))). Именно Гарт догадался о внебрачном сыне. Да и папашку его к джакузи приковал тоже он. Так что в этом эпизоде он ничуть не уступает Винчестерам
Более того, именно он предположил, что призрак Бобби следует за Винчестерами

~irka~, В бой идут одни алкаши. Как раз к др
Это шутка, разумеется

Этот момент меня тоже удивил
Да, такое впечатление, что алкоголь служит как бы лакмусовой бумагой: выпил хоть немного - увидел, а опьянел или нет, зависит от конкретного индивидуума. У всех своя доза . И вовсе не обязательно напиваться, как Сэм в "Игрушках". Там было убедительно.

Жаль только, что имя «сёдзё», которые авторы дали этому персонажу, вводит в заблуждение тех, кто решил выяснить исторические корни и полез в японскую мифологию
А в субтитрах было «Шоджо»...

Мне Гарт чем-то напоминает Эша. Не внешне, а в смысле образа.
А мне он напомнил первосезонного Дина, того, которого "жизнь еще не жевала".

Кстати, именно Гарт нашел подход к малолетней пьянчужке))))).
Вот странно даже. Дин обычно легко находит подход к детям (да хоть к тому же Лукасу из 1.03), а тут стоял смирно в сторонке и периодически мешал Гарту.

Винчестеры с Мэг рука об руку пойдут в светлое будущее? Они что, вправду решили, что она будет сидеть там тихо-мирно, и всю правду им докладывать? Что они чуть ли не доверенного человека при Касе оставляют? И с чего вдруг Дин ее сучкой обозвал?
Обозвал только когда она не слышала, а согласился, очевидно, потому, чтобы Мэг и Кроули взаимно истребили друг друга. Стратег...

Бобби». К тому же смущает факт кремации. Ведь это же всегда было верным средством, почему же на сей раз произошел сбой?
Может, потому что есть незавершенное дело? Это тоже (по канону Крипке) удерживает призрака. А дело очень даже есть: Винчестеры ищут левиафанов не там. Бобби не успел написать последнюю цифру («5»), а Фрэнк сказал Дину, что нашел стройку под цифрой «3». А на местности ошибка в два десятых градуса - это не пара метров, это немного больше. Наверное.


Green_Eyed, спасибо!

Кстати, в порядке бреда могу предположить, что каждый может стать духом. У каждого могут где-то остаться волосы, пятна крови или что-то в подобном роде

Пожалуйста, Hyoni

А в субтитрах было «Шоджо»...
В некотором роде, это правильно. Я сначала тоже так написала в спойлерах к этому эпизоду. По правилам чтения это английское слово произносится именно так. Просто, когда я засела за исследования... как некоторые... Я обнаружила, что в русском языке принято именно такое произношение - сёдзё - вроде бы так слово звучит в оригинале. Поэтому я так везде теперь и пишу - ведь это уже известное слово, и неважно как оно интерпретируется.

А мне он напомнил первосезонного Дина, того, которого "жизнь еще не жевала".
Ой, ну что ты, что ты! Его жизнь с детства жевала! Ранний Дин любил хохмить, но в нем всегда чувствовалась трагедия. Ответственность - он же считал себя обязанным нести бремя отца, заменять его во всем. Не знаю, какая жизнь была у Гарта, но... нет. Дин - это Дин. ИМХО.

Обозвал только когда она не слышала, а согласился, очевидно, потому, чтобы Мэг и Кроули взаимно истребили друг друга. Стратег...
Сорри, не могу не вспомнить анекдот. Уж больно в тему.

Встречаются на улице два приятеля. Один грустный, другой веселый.
- Ты чего грустный?
- Да тараканы заели, житья не дают!
- А ты страви своих с соседскими, они друг друга перебьют и будет всем счастье. Я так от своих избавился.
Через неделю встречаются снова. Грустный стал еще грустнее.
- Ну что, проделал, как я тебе велел?
- Ага... Мои победили и еще сто тыщ пленных привели.

Настоящему стратегу надо бы такой вариант тоже не исключать.

Может, потому что есть незавершенное дело?
Вот оно. Верно. Недоделанное дело - и даже не обязательно левиафаны и прочая рутина. Защищать и помогать ребятам - вот самое главное дело Бобби. Не мог он их бросить перед главным сражением. Любовь - то дело, которое всегда останется незаконченным, пока живы те, кого любишь.

Всему виной стереотип: охотник обязательно должен быть брутальным, а какая, в общем-то, разница? Главное, чтобы дело свое знал. А Гарт могилы раскапывает, кости сжигает, голова у него соображает – что еще надо? Кстати, именно Гарт нашел подход к малолетней пьянчужке))))). Именно Гарт догадался о внебрачном сыне. Да и папашку его к джакузи приковал тоже он. Так что в этом эпизоде он ничуть не уступает Винчестерам.
Green_Eyed, а я к этому образу сложно отношусь. У каждой профессии *или почти каждой* есть свои требования к людям, которые ею занимаются. Грузчики должны обладать определённой физической силой, учителя не должны иметь совсем уж сложных дефектов речи или заикания, балерины должны быть гибкими и пластичными и т.д. и т.п.
Охотни не обязаны быть брутальными мужланами, но всё же определённой устойчивостью к вырубанию должны обладать. Иначе они рискуют не только своей жизнью, но и жизнью спасаемого человека. а это уже признак профнепригодности. Гард и в первом *свадебном* эпизоде врубился легко и надолго, то же самое повторилось и здесь. В этом эпизоде - если бы не Винчестеры, то шоджо совершенно не встретив никакого сопротивления со стороны охотника, легко и просто уничтожила бы того парня.
Гард замечательный аналитик, актёр, психолог *в т.ч. и детский психолог*, но ему просто необходим напарник, который будет прикрывать не только его спину, но и страховать других людей. Гард же проявляет удивительное упрямство, граничащее с гордостью: "Я работаю один". мне этот подход не нравится. Что он сам себе говорит, когда из-за его легчайшей весовой категории отправляют в аут и потом убивают человека? "Я не могу спасти всех?"

У каждой профессии *или почти каждой* есть свои требования к людям, которые ею занимаются.
Охотни не обязаны быть брутальными мужланами, но всё же определённой устойчивостью к вырубанию должны обладать. Иначе они рискуют не только своей жизнью, но и жизнью спасаемого человека. а это уже признак профнепригодности.

Да, согласна насчет определенных требований.
Однако, как мне кажется, профессия "охотник на нечисть" - это все-таки довольно спецефичная категория. Это не грузчик, не учитель, не балерина. Этому не учат в школах и институтах. И становятся такими охотниками не случайные люди, и не за деньги. И их очень мало. И даже если Гарт спасет хоть кого-то, я считаю, уже честь ему и хвала. Другие, гораздо более подходящие по физическим данным, сплошь и рядом по подворотням ширяются, а он, как ни крути, жизнью рискует.
К тому же надо делать определенную скидку на закон жанра - это комический персонаж, со всеми вытекающими. Не уверена, что та же Джо Харвел была круче Гарта в плане физических данных, но это совсем другой образ.

Гард же проявляет удивительное упрямство, граничащее с гордостью: "Я работаю один". мне этот подход не нравится. Что он сам себе говорит, когда из-за его легчайшей весовой категории отправляют в аут и потом убивают человека? "Я не могу спасти всех?"

И не всегда он работает один - к Винчестерам же он обратился! А то, что так говорит... Обещать - не значит жениться Мы видели Гарта всего в двух эпизодах - вовсе не факт, что он так уж все свои охоты заваливал.
Дайте парню шанс!

Мы видели Гарта всего в двух эпизодах - вовсе не факт, что он так уж все свои охоты заваливал.
Дайте парню шанс!
Нуууу хорошо *машу рукой*, была -не была пусть ещё разок попробует!

Мне лично Гарт очень нравится - довольно нестандартный персонаж. Странноватый и комичный, но вместе с тем веселый и жизнерадостный, как раз такой, чтобы добавить толику оживления в рутину некоторых дел Винчестеров. И ДиДжей Кволлс невероятно органичен в этой роли.
Кстати, видела в Твиттере, как ДиДжей Кволлс, комментируя чей-то обзор, сказал: «Не следует называть Гарта горе-охотником, он просто другой».
ППКС
Интересно, Mr. Fizzles был в сценарии или это собственнная выдумка ДиДжея?

А в субтитрах было «Шоджо»... В некотором роде, это правильно. Я сначала тоже так написала в спойлерах к этому эпизоду. По правилам чтения это английское слово произносится именно так. Просто, когда я засела за исследования... как некоторые... Я обнаружила, что в русском языке принято именно такое произношение - сёдзё - вроде бы так слово звучит в оригинале. Поэтому я так везде теперь и пишу - ведь это уже известное слово, и неважно как оно интерпретируется.

Недавно как раз разбирался с этим вопросом. Может быть, покажется интересным.
При транскрипции с японского на английский традиционно используется система Хэпбёрна, и shojo - пример такой латинизации. А при транскрипции с японского прямо на русский - система Поливанова, исключающая использование шипящих, и верной русификацией будет как раз "сёдзё".
Если мы возьмем слово shojo и прямо перенесем в русский как "шоджо", то это не верно, потому что мы используем лишний латинский посредник.
Поэтому, в частности, верно не "Тошиба", "Фуджи", "Такеши" и т.п., а "Тосиба", "Фудзи", "Такеси".

cartesius, спасибо за научную подоплеку для "сёдзё"
До таких глубин я не дорылась... Просто поинтересовалась, как это произносят на разных русскоязычных сайтах.
Но я рада, что выбранный мною вариант оказался правильным и с научной точки зрения
Вот, я при переводе спойлеров изучении вопроса тогда даже сказку японскую пересказала - про настоящих сёдзё.
"Белое сакэ"

Green_Eyed, да, казалось бы простая, но мудрая легенда
Вдруг навеяла воспоминание о русской сказке, которую читал в детстве, про Мороза, который вознаградил девушку-рукодельницу, а ленивицу наказал: драгоценности у нее растаяли.
Но концовка японской легенды просто замечательная, очень воодушевляет