(Обзор после повторного просмотра здесь)

...Весьма приличный ресторанчик в гавани.
Сэм и Дин сидят за столиком у окна. Свидание явно срывается. Дин безуспешно пытается дозвониться старой приятельнице. Неожиданно Сэм спрашивает:
- А ты знаешь... ну, знаешь, что у них с Бобби был роман?
читать дальшеДин, по своему обыкновению, отвечает, не задумываясь - типа "Подумаешь, великая новость! Разве я могу не знать чего-то, что знаешь ты!":
- Да. Да, я знал об этом.
Через несколько секунд любопытство пересиливает, и Дин переспрашивает:
- В самом деле?
- Ага, - со знанием дела отвечает Сэм, довольный, что уел брата. - Что-то вроде окопного романа. Совсем как у Хэмингуэя.
Что ж, Сэм - мальчик начитанный, с национальной классикой знаком. Понятно, что он имеет в виду роман "Прощай, оружие" о любви американского солдата и медсестры-англичанки. Но Дин, конечно же, должен отыграться. Горделиво посматривая на Сэма, он с деланным пренебрежением сообщает великую новость:
- Ха. У нас с ней тоже один раз было... по-хэмингуэевски.
У Сэма бегают глаза. В отличие от уверенного в себе Дина, он явно смущен. Наконец, он с трудом выдавливает:
- Ну что ж... Бывает...
Дин пристально вглядывается в младшего. Тот ерзает как на иголках с видом 14-летнего пацана, которого директор школы застукал в туалете с сигаретой.
- Что, и у тебя тоже?
Заискивающим голосом Сэм начинает оправдываться.
- Послушай... Это было давно... Мы случайно пересеклись на охоте... она была вся на нервах... А я...я... я был тогда без души.
Дин явно раздосадован. Блин, младший-то, оказывается, не лыком шит... Тоже отличился. Пару секунд он сосредоточено слушает гудки в трубке, после чего презрительно бросает:
- Ты тогда вообще из окопов не вылазил.

Сэмми, помилуй! При чем тут душа? И даже если бы у тебя была душа... Ты что, не имел бы права переспать с телкой, которая, надо полагать, была совсем не прочь?.. И какого черта ты сейчас оправдываешься перед этим человеком? Тебе уже давно не 15 лет, и перед тобой не твой папочка.

Трахаться можно всем. В первую очередь, конечно, самому Дину. Ну, Бобби тоже можно... Все-таки приемный отец... к тому же, о мертвых либо хорошо, либо... Но вот уж для Сэма подобная аморалка - просто непозволительная роскошь. Неважно, что дамочка, похоже, дает всем подряд... Неважно, что тоже на охоте, а не в баре по пьянке... Низзззя и точка. Что развлекуха для одних, для Сэма преступление. И нечего души где попало разбрасывать...

Где развитие персонажей? Где та самая "великая любовь" Гембл к Сэму? Тщательно выметая из сериала все Крипкевское, одно она хранит свято: вечная демонстрация превосходства Дина и вечные заискивания Сэма, пытающегося, кажется, оправдать само свое существование. Даже в мелочах. Или это юмор был такой? Обещанный "забавный момент"?

Ладно, Сэма мордой об стол весь пятый сезон возили за Апокалипсис. Так нет, в 6-м сезоне его, даже бездушного, опять заставили оправдываться. Дин обращался с ним как с нечеловеком, который, тем не менее, постоянно оправдывался за свою "недочеловечность". А уж после возвращения так называемой "души" вообще настал праздник покаяния, битья себя в грудь, причитаний "как же мне все исправить" и пр. В седьмом сезоне эта тема продолжилась в полном объеме. История с Эми, рухнувшая Стена и глюки... Проблемы, проблемы, сплошные проблемы из-за никчемного Сэма...

Вопросов к Дину нет - он как раз демонстрирует вполне каноничное поведение. Но Сэм! Ведь он таким не был. Это все началось, пожалуй, после третьего финала. Здесь корни самоедства Сэма. Вся эта история с Руби и убийством Лилит в четвертом сезоне - в первую очередь, попытка оправдаться за то, что не смог вытащить из Ада. Попытка получить с паршивой овцы хоть шерсти клок - попытка оправдать свои "порочные способности", пустить их на доброе дело, остановить Апокалипсис. Пусть и ценой собственной жизни... Понятно, что результат Сэма сломал, а мы получили соответствующий 5-й сезон. И именно эту тему любвеобильная наша Гембл с упоением пронесла, как знамя, аж до конца 7-го сезона. Похоже, из всего наследия Крипке ей приглянулось только это. Да еще Мэг.

Что ж, выбор "достойный".

Кстати. Так я и не поняла, что конкретно имелось в виду под "любовью по-Хэмингуэевски"

Вот как указано в английских субтитрах:

Сначала Сэм говорит:
"Kind of a foxhole thing -- very Hemingway" ("...типа окопного романа - совсем как у Хэмингуэя").
А последняя фраза Дина, после того как Сэм признался, что был тогда без души, такая:
"That's a lot of foxholes".
Судя по его виду и тону, ясно, что это какая-то колкость. Что-то вроде "У тебя тогда одни окопы на уме были".

Примерно такой смысл. Но это в том случае, если действительно использовано слово "foxhole" - окоп, траншея. На сайте Супервики этот же фрагмент приведен в разделе "цитаты эпизода". И там использовано слово "fixhole". В словарях его не встретишь, но это может быть жаргон - сочетание двух слов "fix" и "hole" - получается "латать дырку". Тогда диалог должен звучать немного не так.

СЭМ: ...она его вроде как штопала [на охоте или после] -- совсем как у Хэмингуэя.
ДИН: У тебя тогда были сплошные штопки.
А может, и так:
ДИН: Ту твою дырку [в смысле, "отсутствие души"] можно было сто лет штопать.

Я сама со слуха не разобрала. Хотя второй вариант тоже возможен, поскольку идет ссылка на Хэмингуэя. Ведь любовный роман в "Прощай, оружие" вовсе не в окопах происходил, а именно в госпитале.

По старой недоброй традиции новый персонаж, охотницу Энни, авторы тут же убили.
И ревностные товарищи с сайта Супервики уже оповестили в Твиттере фандом, что девушку с почетом заносят в списки жертв смертельно опасного полового члена Сэма Винчестера - на СуперВики существует специальная страничка "Переспать с Сэмом Винчестером и умереть". Что поделаешь, имеется в фандоме нездоровое любопытство к определенным частям тела главных героев. Честно говоря, эта тема уже надоела, я уже сказала все, что хотела здесь. Но просто не могу в очередной раз "не даться диву".

Это значит, в том, что Энни погибла, проявилось "роковое" влияние Сэма? А, может, Бобби? Он тоже жену свою убил - целых два раза. И кто его знает, сколько еще его "хэмингуэевских" подружек погибло. Судьба охотников весьма предсказуема... А, может, это Дин повлиял? В его послужном списке значится так много телок на одну ночь, что нетрудно предположить, что часть из них тоже богу (или еще кому-то) душу отдали - несчастные случаи и пр. Но это все не в счет. Все жертвы идут в зачет только Сэму.

А вообще, вся эта глупейшая шумиха напоминает древнюю шутку: "Ученые доказали, что помидоры смертельно опасны! 99% всех умерших людей при жизни ели помидоры". С другой стороны, оно и понятно - развлекаться как-то надо! Тем более, если сериал уже не может предоставить ничего развлекательного.

@темы: Сверхъестественное, Помнить Все, Седьмой Сезон