Кас покинул Дина для того, чтобы его уберечь.
А я и не сомневалась, что Кас покинул Дина из-за очередных благоглупостей. Уберечь, потому что с ним опасно? А то, что Дин будет искать своего опасного спутника - это как, не считается опасностью?

7-й и 8-й эпизоды расскажут очень многое в этом направлении, а также обозначат для зрителей сезонную арку Кастиэля, которая подразумевает серьезную угрозу.
Это точный перевод? Конкретно вот это: сезонную арку Кастиэля? Потому что если точный, значит, Кас будет не только в первой половине сезона и тогда...

С Кастиэлем происходит нечто такое, о чем не знают ни братья, ни сам Кас. Кастиэль - это некое создание, которым манипулируют помимо его воли, он не знает об этом, как и Винчестеры.
Ох, что-то мне это напоминает... Другой фандом, другой персонаж и вообще не из канона, а из фанона к тому канону, и, вообще, хорошо бы ошибиться на этот счет... А пока только надеюсь, что никакого очередного БогоКаса не будет.

Мы увидим, как это затронет их отношения в долгосрочной перспективе.
Если перевод в части их отношения в долгосрочной перспективе дословен, значит, можно рассчитывать, что Кас останется с братьями до финала сериала.

Green_Eyed, спасибо!

Кастиэль - это некое создание, которым манипулируют помимо его воли, он не знает об этом, как и Винчестеры.
т.е. Кас уже не ангел? Может быть хоть тогда Винты перестанут устраивать разборки друг с другом, а опять объединяться и "одни против всего мира". Но, вдвоём уже не получится - Кас как минимум буде третьим, а если и у вампира появится много поклонниц, то ещё и он останется ... Вот почему-то Бобби и Харвелов убрали, архангелов тоже не пожалели ... Будут Винты вместе или уже никогда не станут?

Hyoni, Это точный перевод? Конкретно вот это: сезонную арку Кастиэля?
Ну да... Вроде...
Episodes 7 and 8 will reveal much much more on that front as well as enlighten the audience about Cas’ arc for the season that involves a big threat.

Ох, что-то мне это напоминает... Другой фандом, другой персонаж и вообще не из канона, а из фанона к тому канону, и, вообще, хорошо бы ошибиться на этот счет...
Почему другой фандом? Прямо 7.01-7.02. Один к одному.

Если перевод в части их отношения в долгосрочной перспективе дословен, значит, можно рассчитывать, что Кас останется с братьями до финала сериала.
Вообще-то правильнее сказать "мы увидим, как это в итоге затронет их отношения".
We’ll see how that affects their relationship in the long run.
Но здесь имеется в виду "в итоге, после долгого пути". А если учесть, что в 8-м эпизоде вся эта каша только заварится, думаю, Кастиэль получил прописку на 8 сезон

_серый_волк_, т.е. Кас уже не ангел?
Почему? Одно другому не мешает. Тут вообще все по сути одинаковые - люди, ангелы, демоны, монстры...

Будут Винты вместе или уже никогда не станут?
Смотря что иметь в виду под словом "вместе". Можно быть вместе в толпе народа, а можно врозь даже если вдвоем в одной комнате. Увы, даже если убрать из сериала всех персонажей, кроме Винчестеров, вдвоем, как когда-то, им уже не быть никогда. Надо смотреть правде в глаза.

Green_Eyed, Почему другой фандом? Прямо 7.01-7.02. Один к одному.
Да? Значит, я опять поняла по-своему. В смысле, что манипулирование - это что-то очень тонкое, практически неощутимое, а левиафаны о себе постоянно напоминали, требовали выпустить.

Но здесь имеется в виду "в итоге, после долгого пути". А если учесть, что в 8-м эпизоде вся эта каша только заварится, думаю, Кастиэль получил прописку на 8 сезон

Hyoni, Да? Значит, я опять поняла по-своему.
По-своему - не значит неправильно. Просто я не дохожу до таких уж тонкостей. Там использовано слово manipulate - использовать в собственных целях, управлять, влиять. В общем смысле, без нюансов.
Это я все к тому, что "свежий взгляд" Карвера на деле не такой уж свежий.

Green_Eyed, спасибо за такую интересную и многообещающую информацию, порадовали с оверлордом старого миньона

Darsy Kler, порадовала, да?
Это хорошо... А я вот немного разозлилась - что же это за эксперименты такие над персонажем! Постоянно с ним что-то происходит! Причем что-то нехорошее. Я не сомневалась, что Кас никуда из сериала не денется, но хотелось бы и радости для него какой-то. А эти злыдни радость придумали - быть вселенской угрозой!

Кстати.
Если кто-то в чем-то засомневается, на всякий случай источник здесь

Green_Eyed, не сомневалась, что Кас никуда из сериала не денется
А я сомневалась, новые персонажи: Бенни, Кевин...хватит ли места Касу? Бобби тоже казался "вечным" персонажем. Ну куда же без Бобби. А вот смогли.

но хотелось бы и радости для него какой-то
Угу, и определености хоть какой то (хоть костюмчик с галстуком вернули ))), чтоб хоть какая то преемственность оставалась)

которым манипулируют помимо его воли
Интесресно кто? Подцепил "инфекцию" в чистилище? Или с самого начала его кто то использовал? "Любимая игрушка бога"...
Хотя можно сейчас напридумывать себе всякого, переживать, а создатели сериала не долго мучаясь придумают что нибудь простое и без обоснуя, как с левиафанами...

Green_Eyed, Кастиэль получил прописку на 8 сезон
Это как пить дать. Особенно после слов Карвера о фанатении динокасом.
Ну это всё ладно. А для Сэма, что только про Амелию арка? Обидно

Darsy Kler, Бобби тоже казался "вечным" персонажем. Ну куда же без Бобби. А вот смогли.
Эх... статус персонажа - на мой взгляд, понятие комплексное. Если в смысле сюжета еще неизвестно, кто перевесит, то в смысле фандомной поддержки... Бобби курит в сторонке. Можно не соглашаться, можно хихикать, можно злиться, но это факт. Объективная реальность. А глас народа... известно что.

Угу, и определености хоть какой то
Кастиэль - это яблоко раздора. какая уж тут определенность.

vortex92, Это как пить дать. Особенно после слов Карвера о фанатении динокасом.
Да уж... зафанател мужик совсем... И от большой любви Дину Бенни подсунул.

А для Сэма, что только про Амелию арка? Обидно
Не знаю, чего там наш фанатеющий мужик напридумывал, но пока Сэм окружен не меньшим туманом, чем Кас. Наверное, завтра будет готов обзор - там все скажу. Хотя это будет всего лишь моим субъективным мнением. Впрочем, как всегда.