Недавно только вспоминала о хиатусе и гадала, что же за интригу по традиции подбросят авторы зрителям накануне рождественско-новогодних каникул... Согласно спойлерам пока особой интриги не наблюдается.... Хотя не исключено мордобитие.

читать дальшеИтак, эпизод 8.09 будет называться "Citizen Fang" ("Гражданин Клык").
Сюрпризом станет появление одного из давних знакомых Винчестеров - охотника Мартина Кризера (актер Jon Gries). Первый и последний раз мы встречались с ним в дурдоме, в эпизоде 5.11 "Сэм. Прерванная жизнь" - том самом, где братья разыгрывали из себя психов.



Итак, Мартин благополучно выписался и вернулся к охоте. В эпизоде 8.09 Сэм, который будет совсем не в восторге от знакомства с Бенни в 8.05, попросит Мартина присмотреть за новым знакомым после серии необъяснимых смертей, случившихся в родном городе вампира. Дин будет этим чрезвычайно недоволен, а когда Мартин обнаружит, что Винчестеры теперь в одной команде с кровососом, это его не впечатлит.

Предполагаю, что относительно последней фразы появятся вопросы, поэтому говорю сразу: понятия не имею, что означает "не впечатлит". Вот так звучит оригинал:
"Dean won't be particularly happy about it -- and when Martin finds out that a Winchester has teamed up with a vampire, he will not be impressed".
Возможно, это образное выражение, и означает оно то же самое: Мартин будет не в восторге. А может, по каким-то причинам Мартин не удивится.

@темы: Сверхъестественное, СПН-Спойлер, Восьмой Сезон