«Мы встретимся с сексапильной дамочкой-ковбоем по имени Элли, у которой есть определенные секреты.
Опять дамские секреты?
Наверное, я чего-то не понимаю, но почему об этом Сайрусе (Cyrus) говорится так, словно его должны все знать? Или имеется в виду персидский царь Кир (VI век до н.э.)?
А как связаны Сайрус и Кир?

_серый_волк_, мужское имя Cyrus можно перевести и как Сайрус, и как Кир.
К тому же, когда говорится об этих близнецах, использован оборот "appear to be" - "представляются" или "кажутся" близнецами лет 30-ти. То есть они не те, кто на самом деле.
Информации практически нет - только эти две строчки, поэтому можно только догадываться.

Понятно только, что ожидается эпизод а-ля вестерн. Что ж, больше всего в 6-м сезоне мне понравился эпизод про Дикий Запад. Но на Карвера надежды тают с каждой неделей.

Понятно только, что ожидается эпизод а-ля вестерн. Что ж, больше всего в 6-м сезоне мне понравился эпизод про Дикий Запад.
Green_Eyed, а я 8.11 жду. Там должно быть возрожденье, а тогда на лошадях передвигались и есть шанс Эклза верхом увидеть Да и он говорил, что давно хотел сняться там где лошади, мечи, доспехи ...

Наверное, я чего-то не понимаю, но почему об этом Сайрусе (Cyrus) говорится так, словно его должны все знать? Или имеется в виду персидский царь Кир (VI век до н.э.)?
Надеюсь, что это случайное совпадение и никакого отношения к Киру Великому он не имеет. А то, при их вольном обращении мифилогией и историей, такое учудят...
А старшую жену Кира, если не путаю, звали Касандана

_серый_волк_, я 8.11 жду. Там должно быть возрожденье, а тогда на лошадях передвигались и есть шанс Эклза верхом увидеть
"возрожденье" это в смысле "эпоха Возрождения"? Ну да, 8.11 это про ролевую игру, я помню. А разве в 6.18 Дина верхом не показывали? Я уж и не помню...

Надеюсь, что это случайное совпадение и никакого отношения к Киру Великому он не имеет.
Если это и не совпадение, не очень-то понятно, что они выцедят из этого Кира? Не так уж он всем знаком. Ну да, был такой полководец, дальше что? Полководцев известна тьма-тьмущая. Почему тогда не Александр Македонский? Или Наполеон?
Хотя тут историческая личность и каноническая мифология вообще ничего не значат - было бы к чему привязаться... Как было с майансим божеством.

Green_Eyed, Если это и не совпадение, не очень-то понятно, что они выцедят из этого Кира? Не так уж он всем знаком. Ну да, был такой полководец, дальше что? Полководцев известна тьма-тьмущая. Почему тогда не Александр Македонский? Или Наполеон?
Основатель первой супердержавы - полководец, которых тьма-тьмущая?! Немного оффтопа

- Мы предубеждены против персов, потому что одно время они враждовали с Грецией, а в нашей собственной культуре слишком много от греческой. Но персы имеют, по меньшей мере столь же важное значение в истории. Ты и сам видел, как все здесь было. Конечно, по твоим представлениям, все они грубы, но такова эпоха, и греки ничуть не лучше персов. Да, у них нет демократии, но нельзя же упрекать людей за то, что они не дошли до этого европейского открытия, столь далекого от их умственных горизонтов. Важно другое: Персия была первой державой-победительницей, сделавшей попытку уважать побежденные народы и умиротворять их; державой, соблюдавшей собственные законы, добившейся мира на огромной территории, что позволило наладить тесный контакт с Дальним Востоком и привело к появлению жизнеспособной религии, зороастризма, распространившейся среди многих рас и на большом пространстве. Может быть, ты не знаешь, сколько христианство переняло от культа Митры, но, поверь мне, — очень многое. Не говоря уже об иудаизме, религии, которую ты, Кир Великий, спасешь собственными руками. Помнишь? Ты завоюешь Вавилон и дашь возможность всем евреям, еще не принявшим другой веры, возвратиться к себе на родину; без тебя они будут поглощены другими народами, так, как это случилось с десятками племен.(Пол Андерсон, «Быть царем»)

Вот поэтому я и не хотела бы увидеть как его образ будет «вольно переработан».

Hyoni, Основатель первой супердержавы - полководец, которых тьма-тьмущая?!
Именно так, как я сказала: полководец, которых тьма-тьмущая.
Боюсь, ты путаешь понятия "значимость для истории" и "значимость для сериала". Современного молодежного сериала. Я уже совсем не молодежь и историю в общем-то знаю, и то не помню какой-то особой черты, которой известен Кар и которую можно использовать для персонажа такого сериала, как СПН. Осмелюсь предположить, что подавляющее большинство зрителей (которых за редким исключением вообще никакие цари-короли не волнуют), вообще никогда о Кире не слышали. Это же не научно популярный фильм ВВС, это сериал. У него задачи другие. Для этого сериала Кир, будь он даже основателем ста доисторических сверхдержав, просто ноль.

А разве в 6.18 Дина верхом не показывали? Я уж и не помню...
Green_Eyed, нееее, там к Кольту Сэм поскакал, а Дин в шерифа играл

Green_Eyed, Это же не научно популярный фильм ВВС, это сериал. У него задачи другие. Для этого сериала Кир, будь он даже основателем ста доисторических сверхдержав, просто ноль.
Это-то я понимаю, просто несколько лет назад наткнулась на фразу, что «Кир - это древнегреческий тиран», так что теперь у меня что-то вроде условного рефлекса, как на ангелов.

_серый_волк_, да, я помню Сэма на лошади - только немножко совсем и полутьме.
Наверное, лошади тоже малобюджетному сериалу не по карману. Хотя в 7.14 единорога хорошо показали.

Hyoni, да вполне возможно, что этот Кир тут вообще ни при чем окажется. Дело же в этих дочках. Как-то я с трудом представляю себе, какой тут может быть сюжет. Все кого-то или что-то ненавидят? Суд? Ошибка? Дочки древнего царя (а что они, кстати, тут у нас делают?) Ковбойка какая-то с секретами?

Да может, это вообще не тот Кир имеется в виду...

Green_Eyed, да вполне возможно, что этот Кир тут вообще ни при чем окажется. Дело же в этих дочках. Как-то я с трудом представляю себе, какой тут может быть сюжет.
Но если там имеется в виду, что Сайрус знаком всем (или почти всем), то, наверное, это связано с американской историей освоения континента?

Hyoni, там вообще непонятно, что имеется в виду. То, что написано в моем посте, это дословный перевод. Как хочешь, так и понимай.
Ладно, потом же будет синопсис. Расскажут со временем.

Green_Eyed, ладно, подождем.