Спасибо за подробный путеводитель. Раздел виртуальных сезонов на спн.ру я видела, но там все очень путано и в итоге я решила, что мне это не надо.
главный мотив этого расширения удивительно напоминает так часто встречающиеся сейчас ностальгические мечты о двух неразлучных братьях в Импале.
Звучит очень здорово. Попробую почитать.

Green_Eyed, спасибо! Исчерпывающая информация, все очень четко и понятно.
Аннотации очень интересные, хочется немедленно начать, прямо с первой серии.
Вот и есть чем заняться в хиатус.

DragonflySilver, omada, когда-то почти такой же путеводитель я вывешивала на супру - на форуме. Этот пост на 90% повторяет тот - у меня файл сохранился.
Я тогда специально написала, чтобы хоть немного понятно было. Иначе вообще ничего не ясно - и прежде всего, почему Джон жив? Тут обязательно надо учитывать. что это принципиальное АУ, начавшееся сразу после 1-го финала.
Но видимо, потом кто-то на супру решил, что можно и без этого предисловия обойтись, поэтому на Новом Форуме я его уже не увидела.

Да, в Виртуальных сезонах нет ангелов, хотя демонов навалом, даже самый главный есть. Ну, и ЖГД, который в Виртуальной реальности получил имя гораздо раньше, чем в сериале. Правда, назвали его Гарис (от the Lord Harry, old Harry - дьявол, сатана), а не Азазель, хотя имя Азазель тоже упоминается в мифологической части. Авторы немного не угадали

Конечно, когда демонстрировались 4-5 сезоны, и все были увлечены Апакалипсисом, Всадниками, Люцифером, ангелами Виртуальные Сезоны практически не воспринимались - казались какой-то замшелой древностью. Но, возможно, сейчас, когда определенная часть фандома уже устала от экспериментов карвера, Виртуальные Сезоны кого-то и привлекут.

Небольшая реклама - кусочек из виртуального эпизода. Думаю, читавшие сразу вспомнят... На сон грядущий)))))

Сэм почувствовал, что металлическая доска, на которой он лежал, пришла в движение, когда полку втолкнули внутрь холодильника. Холодный воздух принял его в свои объятия, и охотник рассеянно подумал, встанут ли дыбом волосы на его теле или на них тоже подействовала эта парализующая дрянь?

Как только полка оказалась на месте, металлическая дверь в ногах захлопнулась, и этот щелчок прозвучал для Винчестера как приговор. Было темно, холодно, но сильнее всего под простыней в тесной ячейке ощущалась клаустрофобия.

Тук. Тук. Тук.

В тишине морга Сэм слышал, как в его груди отчаянно колотится сердце. Я должен сохранять спокойствие. Дин отыщет меня…

Ведь Дин всегда выручал своего братишку, разве нет? Даже когда рассудок старшего охотника был атакован демоном, когда его воля была парализована, он все равно перерезал веревки, которыми Сэм был привязан к алтарю в логове Гариса. Но с другой стороны, Дин не мог вечно быть героем-спасителем. На этот раз ему ни за что не догадаться, где оказался Сэм. Брату и в кошмарном сне не могло присниться, что кто-то мог выдать Сэмми за мертвеца. Я ни на минуту не должен был сомневаться в нем из-за проклятого демона.

Но случалось, что Сэм сомневался в Дине. Теперь, когда перед ним промелькнули последние месяцы его жизни, он пожалел об этом. Вдруг он сейчас умрет? Вдруг последним, что услышал от него брат, окажется предположение, что он какой-то монстр?

Сэм попытался сделать глубокий вдох, чтобы успокоиться; попытался перебороть овладевшие им уныние и страх. Но, похоже, от этих попыток не было никакого толку, как и от конечностей его парализованного тела.

В маленькую металлическую ячейку проник новый звук, терзая его слух и привлекая внимание. Сэм внезапно сообразил, что до него доносится жуткое гудение электрической пилы, вгрызающейся в кость. Я слышу, как патологоанатом работает над телом…

Сэм вскрикнул бы, если б мог, поскольку через минуту ему стало тошно от мысли, что именно для этого его и оставили здесь. Вероятно, я следующий в очереди на вскрытие…

Green_Eyed, у меня вообще сайт оставил впечатление хаотичной и неорганизованной кучи информации разной степени полезности, выцепить оттуда что-то интересное довольно сложно. А этот путеводитель по-хорошему надо было вешать даже не на форуме, а в разделе виртуальных сезонов.
кусочек из виртуального эпизода
хороший кусочек, атмосферный и конец прямо на сон грядущий...)))

DragonflySilver, ну, ты же понимаешь, что это далеко не конец... Ни для кого. Фактически, это почти начало... )))
Так что спите спокойно, друзья мои
И радуйтесь, что вы не Сэм Винчестер в Виртуальных Сезонах )))

Green_Eyed, спасибо!

На СупРу тоже читала твое предисловие, чтобы разобраться что к чему и почему, очень помогло. Арочные эпизоды и вовсе прошли на одном дыхании. Угу, кто бы сомневался.
Да, тогда я не оставила ни одного отзыва на форуме, но дело в том, что когда я читала, то еще не была зарегистрирована на сайте, а потом перегорело: пятый сезон шел, да еще я наверстывала четвертый... И, как ты пишешь: когда демонстрировался 4-й сезон, и все были увлечены Апакалипсисом, Всадниками, Люцифером, ангелами Виртуальные Сезоны практически не воспринимались
Хотя, у меня был еще один момент не-восприятия: в некоторых эпизодах ВирСезов - случайно так получилось или нет - Дин воспринимается как младший брат, что меня сильно сбивало с толку.

А 1.14 сейчас переводит Табити, выкладывает частями у себя в дневнике.

Да, в Виртуальных сезонах нет ангелов, хотя демонов навалом, даже самый главный есть. Ну, и ЖГД, который в Виртуальной реальности получил имя гораздо раньше, чем в сериале.
А самый главный демон? получается, не Гарис?

Небольшая реклама - кусочек из виртуального эпизода. Думаю, читавшие сразу вспомнят... На сон грядущий)))))
Вспомнят. И не уснут после такого

Hyoni, А самый главный демон? получается, не Гарис?
Дорогая, я не думала, что тебя интересовали Вирсезы - тут же нет ангелов! - поэтому так легкомысленно и написала фразу про главного демона. Если б знала, что ты это прочитаешь...
Если ты читала "Продавая свою душу", считай с главным уже познакомилась. Там зашифровано его имя. Хорошо нам известное.

Кстати, эпизод 2.21 тоже уже переведен.

Кстати, об ангелах... Вот постер одного из последних эпизодов 4.10

Green_Eyed, Дорогая, я не думала, что тебя интересовали Вирсезы - тут же нет ангелов! - поэтому так легкомысленно и написала фразу про главного демона.
Так ведь с фандомом я познакомилась три с половиной года назад (а зарегистрировалась только через полгода после знакомства), искала всё подряд и читала тоже всё, где хоть вскользь упоминались мальчики. И когда начала читать ВирСезы, то никак не могла понять: откуда такие сюжеты, ведь в сериале этого не было! А потом прочитала твое предисловие, и разобралась что такое я читаю.
А, поскольку Каса я увидела только когда начался пятый сезон, то отсутствие ангелов мне не мешало наслаждаться чтением, потому что про ангелов я тогда не знала, ни про Каса, ни про Михаила.

Если ты читала "Продавая свою душу", считай с главным уже познакомилась. Там зашифровано его имя. Хорошо нам известное.
Читала, но это было три года назад, так что завтра (хотя уже сегодня) перечитаю, благо выходной выпал.

Кстати, эпизод 2.21 тоже уже переведен.
Но его пока нет на сайте.

Кстати, об ангелах... Вот постер одного из последних эпизодов 4.10
Это случайное сходство или все-таки Кас появляется и там?

Hyoni, Кстати, эпизод 2.21 тоже уже переведен. Но его пока нет на сайте.

Ох-ох-ох... это долгая история...
На старом форуме остались свидетельства вспыхнувшего вдруг интереса к переводу Вирсезов. У нас же полно народу по-аглицки читает. Появились добровольцы, запросили выделить им эпизоды для перевода - прямо-таки эпизодов не хватало на всех желающих... Результат, как говорится, налицо.

Но один эпизод все-таки оказался переведен. Большой и сложный эпизод перевел новичок - к моему глубокому изумлению. Тогда я пыталась как-то рулить этим процессом, поэтому сама предложила 2.21 пока не публиковать - дождаться, когда будут выложены все оставшиеся эпизоды 1 и 2 сезонов. И в самом конце выложить два подряд - 2.21 и 2.22, потому что эти эпизоды непосредственно связаны. Точь-в-точь как во втором финале телесериала. Только там в определенном смысле ситуация получилась обратная...

Потом я отошла от организационных дел и теперь даже не представляю, занимается этим кто-то или нет.
На сегодняшний день из 44 эпизодов первых двух сезонов остаются не переведенными 9 штук: в первом сезоне - 10, 14 и18, во втором - 8, 9, 10,13, 20, 22.

Это случайное сходство или все-таки Кас появляется и там?
Не знаю... Вполне возможно там есть какой-то персонаж, и чтобы представить его зримо авторы использовали в коллаже образ Каса, который к тому времени уже стал в сериале очень популярным. Но, честно говоря, не думаю, что авторы на завершающем этапе изменили себе. Хотя, даже если после первого финала и случилась развилка, дороги же все равно могли потом как-то пересечься, верно?
Я последние эпизоды вообще не читала, даже по диагонали. поэтому могу только предполагать.

Как же я люблю ВирСезы! Это настолько интересно читать! Есть эпизоды намного интереснее сериальных эпизодов! Я даже один непереведенный эпизод прочла с гугл-переводчиком. Жаль, что их забросили...

Green_Eyed, Ох-ох-ох... это долгая история...
Тогда подождем.

На старом форуме остались свидетельства вспыхнувшего вдруг интереса к переводу Вирсезов. У нас же полно народу по-аглицки читает. Появились добровольцы, запросили выделить им эпизоды для перевода - прямо-таки эпизодов не хватало на всех желающих... Результат, как говорится, налицо.
Ага, читала ту страницу еще при первом знакомстве с сайтом. И даже появилась наглая мысль прогнать оригинальный текст одного из эпизодов через Переводчик и доперевести полученное. Для тренировки попробовала сначала на небольших фанфиках (фактически это были пересказы подстрочников) и поняла: мне проще сочинить собственную историю и лучше не лезть туда, где ничего не смыслю.

не думаю, что авторы на завершающем этапе изменили себе. Хотя, даже если после первого финала и случилась развилка, дороги же все равно могли потом как-то пересечься, верно?
Запросто могли пересечься! Вселенная не только бесконечна, но еще и многомерна... Ой, мне точно пора закругляться и баиньки! Только что пришло в голову: а есть кроссоверы ВирСезов с сериалом?

Green_Eyed, Если ты читала "Продавая свою душу", считай с главным уже познакомилась. Там зашифровано его имя. Хорошо нам известное.Читала, но это было три года назад, так что завтра (хотя уже сегодня) перечитаю, благо выходной выпал.
Перечитала. Я - в шоке. Лучано Фериначчи - Люцифер?! Не может такого быть! Хотя бы потому, что в первой части Фериначчи думает, глядя на Винчестеров:

Эти люди не были простыми воришками, они не входили в другой мафиозный клан. И что было еще хуже, они проникли в его дом, пробив брешь в охране, и почти улизнули с добычей. Для Фериначчи подобный инцидент был абсолютно недопустим и мог подорвать его репутацию среди собратьев по Коза Ностре. В их кругах кара за содеянное должна была следовать незамедлительно, как бы ему не хотелось допросить взломщиков в своих личных интересах.

Но если он - Люцифер, то чего бы ему беспокоиться, что подумают другие мафиози? А если он не Люцифер, то почему в конце второй части:

Фериначчи тихо фыркнул себе под нос.
- Не думаю, что Господь приложил к этому руку, - сказал он, с благоговением уложив Печать на бархатную демонстрационную подушечку, стоявшую перед ним на столе. - Но я полагаю, что эти ребята все же получили какую-то «потустороннюю» помощь, -
По-прежнему поглаживая медное кольцо, он поднял взгляд на Стефана и добавил: - Больше этого не повторится.
Фериначчи откинулся назад, нехотя расставаясь с Печатью. Мягкое кожаное кресло скрипнуло, когда он удовлетворенно вздохнул.
- Однако, - продолжил он, - все к лучшему. Винчестеры вывели из игры этого жалкого выскочку, избавив нас от лишних хлопот. В ближайшее время он меня не побеспокоит.
Соединив ладони перед собой, Фериначчи прижал к губам длинные указательные пальцы. Его взгляд задержался на Печати Соломона.
- Пока эти парни не путаются у меня под ногами, - подытожил он. - Зачем мне их останавливать?
На его лице промелькнула зловещая улыбка, а в глазах снова вспыхнул рыжий отблеск.
- По крайней мере, еще не время.

Тут Фериначчи практически проговариется, что намерен устранить Гариса руками Винчестеров. Не то, чтобы я сомневалась, что сериальный Люцифер долго размышлял: оставить ЖГД в живых или нет, но теперь, после устроенного в сериала представления под названием "Апокалипсис-Лайт", действительно уже иначе смотришь на историю, рассказанную в Вирсезах.

И, кстати, мое любопытство довело меня до сайта ВирСезов (на предмет вылавливания в аннотациях знакомых имен). И в последнем сезоне был Люцифер, а в конце текста еще и Кастиэль!

Hyoni, вообще-то Люцифер, как таковой, появится только во втором финале. В "Продавая свою душу" тебе еще положено сомневаться. Просто, поскольку я все это давно забросила, сыплю спойлерами. Хотя я ими всегда сыплю...

Но если он - Люцифер, то чего бы ему беспокоиться, что подумают другие мафиози?
Ну, может, чтобы внимание к себе не привлекать

Green_Eyed, вообще-то Люцифер, как таковой, появится только во втором финале.
Ага. Значит, на целый сезон раньше, чем в сериале. А насчет спойлеров - это даже хорошо, в смысле: где и как еще узнаешь чем там все закончилось? А можно совсем понаглеть и спросить: а чем ВирСезы заканчиваются?

Hyoni, А можно совсем понаглеть и спросить: а чем ВирСезы заканчиваются?
Как говаривал один мой знакомый "Спросить всегда можно".
читать дальшеОтвет очень простой - я не знаю. Могу лишь сказать, что все закончится хорошо. Во всяком случае, Джон, Сэм, Дин останутся живы, и Сэму еще достанется Сара Блейк.
Если я ничего не путаю.

Green_Eyed, Как говаривал один мой знакомый "Спросить всегда можно".
Значит, в ВирСезах семество Винчестеров ожидает прибавление... Очень хорошо. А как бы узнать, каким образом они справились с Люцифером?

Hyoni, боюсь, что насчет Люцифера сходу не ответишь. Тут нужно содержание знать. А я только до середины третьего сезона читала - и то по диагонали.
Я пробегусь по последним эпизодом, посмотрю, что можно сделать, только не сейчас - зуб разболелся к вечеру, прямо беда.
Оставь подписку на эту тему - если что-нибудь найду, скажу.

Вот, кстати, сделала между делом коллаж к "Валгалле" - мне там очень нравится сцена на корабле.

«Сэм засмеялся; утробный хохот огласил «Последнюю Надежду», как будто сам Люцифер поднялся на борт, чтобы присоединиться к неурочной вечеринке по случаю Хэллоуина. В его глазах промелькнул калейдоскоп оранжевых и желтых огней. Казалось, что во мраке вспыхнуло пламя»

Green_Eyed, Оставь подписку на эту тему - если что-нибудь найду, скажу.
Спасибо!

Вот, кстати, сделала между делом коллаж к "Валгалле" - мне там очень нравится сцена на корабле. Хотя я не уверена в желтых глазах...
Коллаж в тему, и по разговору, и по характерам. И, кстати, правильно, что не уверена в желтых глазах: отблески в глазах "Сэма" были желтые и оранжевые.

Hyoni, да, я уже заглянула, подсмотрела - не помню уже ничего, а когда-то казалось, что наизусть выучила. Первый мой относительно удачный перевод. Я, честно говоря, боюсь старые вещи свои перечитывать. Столько промахов видишь... Все-таки я тогда еще совсем "зеленая" была

Green_Eyed, промахи - они ведь только у тех бывают, кто делает. И такая строгость к своим работам у настоящих авторов только и бывает.

Hyoni, А как бы узнать, каким образом они справились с Люцифером?

Поскольку мой зуб все равно спать не дает, слушай. Только это довольно поверхностный взгляд, возможны неточности.

читать дальше - сплошные спойлеры!Я наврала малость. В Виртуальной реальности тоже случился Апокалипсис - вернее, почти случился. И тут тоже активно действует Кастиэль.

В финале Винчестеров разлучили - хитростью, как я поняла. Сэм попал к Люциферу вместе с другими особыми детками. Дин казалось бы случайно встретился с компанией незнакомых людей - он знал только одного из них, с которым он уже встречался в эпизоде 3.15 "Вся королевская рать".
Это были Хранители.

В Виртуальных Сезонах большое значение имеет амулет Дина. Этот амулет - частица Меча Соломона. Согласно легенде этот меч был расколот: лезвие на 13 частей, рукоять - на пять. 13 частей лезвия - это тринадцать амулетов, одним из которых владел Дин. Когда все части лезвия и рукояти соберутся вместе, меч возродится, и им можно будет убить Люцифера. Тринадцать Хранителей собрались вместе в Понтиаке. Что касается рукояти, выяснилось, что легенда специально была изменена. Пять частей были фальшивкой, а настоящая рукоять была захоронена вместе с ее хранителем. Эту могилу раскопали (не поняла, как они узнали о ее местонахождении) и действительно обнаружили вместе с останками рукоять. Меч возродился, но из всех хранителей владеть им смог, понятное дело, именно Дин.

В больнице умирает Мэттью (Эпизод 1.07 "Голгофа"). Сразу после смерти с ним общается Кастиэль, и Мэттью рассказывает ему о своем предсмертном видении: он видел Сэма в плену у Люцифера, который собирается его убить. Мэттью также рассказывает Касу, где все это безобразие происходит.

Дальше начинается сущая каша. Сложно коротко рассказать. Просто отдельными кусками.
Развязка случилась на кладбище Сталла. Постоянно упоминается какой-то Nexus. Я так поняла, что здесь так называется портал, связывающий разные реальности - это не просто какие-то Врата Ада. Вроде бы этот Нексус фигурирует в третьем виртуальном финале.

Кас с Люцифером встретятся. Кас попытается помешать Люциферу, который вовсе не рвался сражаться с Михаилом, а хотел просто стать самым-самым главным - на земле, в Раю, в Аду... везде. Ну, и наверное, людей всех убить тоже хотел.

Дальше я не уверена, что поняла верно. Кас сказал Дину, что обычно задачей Архангела Михаила был присмотр за братцем - он должен был всегда становиться ему поперек дороги и не пущать к мировому господству. Но случилось непоправимое: реальности пересеклись, и Михаил застрял в Клетке (той самой) в другом мире, а Люц вот почему-то там не застрял - или как-то выбрался - и теперь хочет без помех реализовать свои планы в мире Винчестеров.

Честно говоря, я так и не поняла, зачем Люцу здесь нужен был Сэм и особые детки. Вроде бы он тоже должен был зачем-то одного из них выбрать - и вроде бы тоже в качестве весселя. Но Сэм смог отвлечь Люцифера, все сбежали, но сам он остался у Люцифера.

В финальной битве участвовало куча народу. И не только людей. Примчались все - охотники, Дин, Валькирия Гудрун из эпизода "Валгалла" и ее приятель Jon Volsung. Увы, убить Люцифера мечом Соломона не удалось, так что мир спас все-таки Сэм: он собрал в один поток силу всего и всех - той же Гудрун, меча, еще кого-то/чего-то... и направил ее в Люцифера. Которому от такого, конечно же, пришел конец. Вернее, пришел конец его весселю - сеньору Фериначчи. Насчет Люцифера не совсем понятно.

- А Люцифер? - спросил Дин. - Он что... мертв?
Гудрун и Йон обменялись какими-то странными взглядами.
- Постольку поскольку, - загадочно откликнулась Гудрун. - Он не будет больше расхаживать по этой земле... или по какой-то другой земле.

Портал Нексус закрыли, Гудрун со своим приятелем отправились обратно, к себе в Валгаллу, каким-то другим путем, Дин встретился с Архангелом Михаилом в облике Джона. Михаил выразил Дину благодарность. И все остались живы и довольны финалом.

Вот так. Вроде.

Green_Eyed, спасибо!

Было предупреждение о спойлерах, поэтому тоже прикроюВ Виртуальной реальности тоже случился Апокалипсис - вернее, почти случился. И тут тоже активно действует Кастиэль.
А я всегда говорила: призраки, оборотни, вампиры - это слишком мелко для Винчестеров, а вот разрулить Апоклипсис - это да, это то, с чем они лучше всего справляются. И Кас тоже.

В Виртуальных Сезонах большое значение имеет амулет Дина. Этот амулет - частица Меча Соломона.
Э? Разделили и переплавили? Я бы до такого поворота никогда не додумалась

Кастиэль, и Мэттью рассказывает ему о своем предсмертном видении: он видел Сэма в плену у Люцифера, который собирается его убить. Мэттью также рассказывает Касу, где все это безобразие происходит.
То есть, в ВирСезах Бог тоже "погулять вышел"? Иначе почему ангелам пришлось искать Люцифера? Он же не хомячок, его только по одним только сопутствующим явлениям можно обнаружить

Развязка случилась на кладбище Сталла. Постоянно упоминается какой-то Nexus.Я так поняла, что здесь так называется портал, связывающий разные реальности - это не просто какие-то Врата Ада.
То самое кладбище? А Нексус - это точно из какого-то фантастического сериала, точно не помню, то ли "Звездные врата", то ли "Звездный путь". Наверное.

Кас попытается помешать Люциферу, который вовсе не рвался сражаться с Михаилом, а хотел просто стать самым-самым главным - на земле, в Раю, в Аду... везде. Ну, и наверное, людей всех убить тоже хотел.
Сериальный, вообще-то, тоже не слишком рвался сражаться, тянул до последнего. Разве что наш не только самым главным хотел стать, но и доказать Отцу, что он единственный, кто любит Его.

Дальше я не уверена, что поняла верно. Кас сказал Дину, что обычно задачей Архангела Михаила был присмотр за братцем - он должен был всегда становиться ему поперек дороги и не пущать к мировому господству. Но случилось непоправимое: реальности пересеклись, и Михаил застрял в Клетке (той самой) в другом мире, а Люц вот почему-то там не застрял - или как-то выбрался - и теперь хочет без помех реализовать свои планы в мире Винчестеров.
Так вот почему в сериале не вернули Михаила: Клетка "отдрейфовала" в другую реальность! А я-то все пристаю к авторам (через ноосферу) с просьбой вернуть старших крылатых... Больше не буду.

Честно говоря, я так и не поняла, зачем Люцу здесь нужен был Сэм и особые детки. Вроде бы он тоже должен был зачем-то одного из них выбрать - и вроде бы тоже в качестве весселя. Но Сэм смог отвлечь Люцифера, все сбежали, но сам он остался у Люцифера.
А чего там выбирать было? Кроме Сэма никто не смог бы стать его весселем - не тот, прошу прощения, экстерьер у остальных.
И ведь Сэму наверняка досталось за тот побег, и он это тоже понимал...

В финальной битве участвовало куча народу. И не только людей. Примчались все - охотники, Дин, Валькирия Гудрун из эпизода "Валгалла" и ее приятель Jon Volsung. Увы, убить Люцифера мечом Соломона не удалось, так что мир спас все-таки Сэм: он собрал в один поток силу всего и всех - той же Гудрун, меча, еще кого-то/чего-то... и направил ее в Люцифера. Которому от такого, конечно же, пришел конец. Вернее, пришел конец его весселю - сеньору Фериначчи. Насчет Люцифера не совсем понятно.
Ага, значит, энергопотоком унесло в Клетку (или что-то навроде того). А убить Люцифера ни по какому канону нельзя, даже в традиции он не погибает в битве с Михаилом во время Апокалипсиса, а вечно пребывает в огненном озере.

Портал Нексус закрыли, Гудрун со своим приятелем отправились обратно, к себе в Валгаллу, каким-то другим путем, Дин встретился с Архангелом Михаилом в облике Джона. Михаил выразил Дину благодарность. И все остались живы и довольны финалом.
Таким финалом я тоже довольна. Ага, потому что Михаил на свободе! Ну, да, кто о чем, а я о нем...

Hyoni, честно говоря, я сама была удивлена, когда вчера быстро просмотрела последний эпизод. Когда он только вышел, я, конечно, заглянула в самый конец, чтобы узнать, как все закончится, но не более того. Даже не думала, что авторы столько всего намешают.

читать дальшеНе могу сказать, что я в большом восторге. Когда-то многие жаловались на простоту Вирсезов, а меня как раз это устраивало. Была в этом какая-то... незамутненность, что ли... Но, наверное, авторы решили простоту оставить только для первых сезонов - как и авторы сериала. Потом им тоже захотелось с параллельными пространствами поиграться...

Потом я возмутилась, что авторы виртуального СПН тоже пошли по пути Апокалипсиса, ангелов, ввели в сюжет Кастиэля, Михаила, Люцифера. Не то, чтобы я была против этих персонажей, просто мне казалось, что если уж выбрали другой путь после первого финала, значит, надо было до конца что-то свое изобретать. Правда, потом я одумалась. Хоть сезоны и виртуальные, они не могут превратиться в нечто, совершенно самостоятельное, они все равно должны быть хоть как-то привязаны к сериалу. Если этому не следовать, останется только два варианта: либо набор отдельных охот без сквозной арки, либо уже совсем другая история. Так что да, согласна, авторы должны были как-то удерживаться в главном русле реального сериала.

Только слишком уж пестрая солянка получилась - и Меч, и портал, и валькирия, и параллельные пространства...
Хотя, с другой стороны, в сериале тоже были Всадники, кольца, Клетка, демонская кровь... Просто ко всему этому уже привыкли.

Green_Eyed, Хоть сезоны и виртуальные, они не могут превратиться в нечто, совершенно самостоятельное, они все равно должны быть хоть как-то привязаны к сериалу. Если этому не следовать, останется только два варианта: либо набор отдельных охот без сквозной арки, либо уже совсем другая история. Так что да, согласна, авторы должны были как-то удерживаться в главном русле реального сериала.
А, раз сериал был привязан к библейской мифологии, то и ВирСезы, конечно, тоже придерживались ее. И завершили свою арку лучше, чем в сериале.

Спасибо за рассказ!

Hyoni, А, раз сериал был привязан к библейской мифологии, то и ВирСезы, конечно, тоже придерживались ее. И завершили свою арку лучше, чем в сериале.
По крайней мере, они ее завершили очень вовремя. Чувствовалось, что на поздних этапах работа шла трудно, авторский состав сильно поменялся. Я в свое время пыталась как-то регулировать процесс перевода - пусть даже этим всего три человека занималось, так что могу себе представить организационные трудности, тем более в творческом процессе! Эти люди действительно должны быть единомышленниками, и они отлично справились со своей задачей.

Спасибо за рассказ!
Не за что. Лучшая благодарность читателя - не дифирамбы, а заинтересованность и желание делиться впечатлением.

Green_Eyed, а можно перепост сделаю, чтобы не потерять? Только сейчас, просмотрев твой обзор, поняла, что прочитала совсем малую толику того, что было написано

Sirena_82, пожалуйста... делай.
Я же все равно все это забросила.
Может, кто-то еще заинтересуется.

Green_Eyed, спасибо

Может, кто-то еще заинтересуется.
Вот и будет небольшая рекламка для переводчиков))

*шепотом* Я, кажется, клад нашла...
Столько хорошего сразу))
Спасибо! Похоже, меня ждет ещё много интересного!)))

tikota, очень интересно, пойдет ли у тебя этот цикл. Я знаю многих, кто начинал читать, но потом жаловались на слишком большое расхождение с сериалом.
Но в Виртуальных Сезонах очень много и просто интересных историй - внеарочных. Особенно для любителей ранних сезонов.
Желаю найти что-нибудь интересненькое и для себя