Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Mizpah закончила публикацию очередного фанфика - "It's Just Physics". Может, это и не самая сильная ее вещь, но в последней главе меня зацепил один отрывок...

читать дальше

@темы: Сверхъестественное, Мои Переводы, Философские Камушки, Фанфикшен

Комментарии
23.03.2013 в 21:54

Честное слово, поручать Раю конец света - то же самое, что детский сад нанять для евроремонта (ц)
Green_Eyed, ты про этот фанфик говорила, что переводишь? :rolleyes: Или про другой? А Кас - дипломат... :yes: Но даже его достали проверки на идентификацию расовой принадлежности, раз недовольно вздыхает. :D

Написано хорошо, но я вдруг подумала... Сколько же "маленьких грязных тайн" известно и про меня в ангельских гарнизонах... Надеюсь, они там обращают внимание и на плюсы? И делают взаимозачет?.
Все тайны известны, все. :attr: И взаимозачетов там нет. И внизу тоже взаимозачетов не проводят. :shuffle2:
23.03.2013 в 22:02

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Hyoni, нет, этот фанфик я не собираюсь переводить. Он мне не особо интересен. Это не самый любимый мною пятый сезон. К тому же я во многом не согласна с трактовкой отношений Сэма и Дина.

Все тайны известны, все. И взаимозачетов там нет.
Думаешь, нет? Но кто же тогда в рай попадает? Ведь стерильно чистеньких нет. Просто невозможно прожить жизнь и не солгать - хотя бы в мелочи. Я уж не говорю о чем-то похуже. Но если человек, к примеру, спас кому-то жизнь, но перед этим сказал начальнику, что опоздал потому что в пробку попал (а не потому что проспал), разве такие плюс и минус не скомпенсируют друг друга?
23.03.2013 в 22:14

Честное слово, поручать Раю конец света - то же самое, что детский сад нанять для евроремонта (ц)
Green_Eyed, нет, этот фанфик я не собираюсь переводить.
Понятно. :) И спасибо за отрывок! :yes:

Но кто же тогда в рай попадает? Ведь стерильно чистеньких нет.
Есть. Младенцы. :shuffle:

Просто невозможно прожить жизнь и не солгать - хотя бы в мелочи. Я уж не говорю о чем-то похуже.
Поэтому население в Раю малочисленно по сравнению с подвалом. :)
А если серьезно, то критерии отбора в каждой конфессии свои, поэтому что там и как - никто точно не скажет.
23.03.2013 в 22:21

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Ты хочешь сказать, что в Рай попадают только младенцы? Но это не в каноне... Религия не может такому учить - это не педагогично :laugh:
Любая религия основана на политике кнута и пряника. Будешь плохо себя вести при жизни - в Ад попадешь в наказание. Будешь хорошим - наградой будет Рай. Человек должен понимать, что Рай - реален. Если он будет знать, что туда дорога только младенцам открыта, любой взрослый индивидуум может решить: фигли мне жить по заповедям! Я уж все равно не младенец - хоть при жизни оторвусь по полной...
Так что в Каноне все достижимо, но канон - это творение ума человеческого, а вот как на самом деле... Каждый узнает в свой черед.
23.03.2013 в 22:35

Честное слово, поручать Раю конец света - то же самое, что детский сад нанять для евроремонта (ц)
Так что в Каноне все достижимо, но канон - это творение ума человеческого, а вот как на самом деле... Каждый узнает в свой черед.
Конечно, узнаем. Но лучше попозже. ;)
Яндекс.Метрика