Точно, две прелести))
Нельзя смотреть и не улыбаться)

Да, у мальчишки взгляд такой осознанный, зачастую у взрослых более тупой бывает... Казалось бы, всего год и три месяца, что он вообще понимать может?

Мне кажется всё дети понимают, по-своему и по-детски, прекрасно понимают.

Много счастья и радости папу за бороду хватать))

Понятное дело! К тому же Томми - считай, техасец - у него любовь к родео должна быть в крови, будущий ковбой растет И все-таки я думала, что волосы у него будут гораздо темнее, в маму. Конечно, они еще потемнеют, но такими как у Джен определенно не станут.

Хотя папочка явно просматривается


Посмотрим, вырастет ли нечто похожее

Быка за рога хватать, если норов будет - родителям придется нелегко))

У мелкого Джареда уже рысьи глаза!)

Рысьи глаза?
Надо же, как интересно! У всех свое определение. Я до сих пор не могла придумать для себя определение этому диковинному разрезу. Знаю только, что это было первое, что зацепило меня в Сэме.

А при переводах я все время мучаюсь с ноу-хау Mizpah, которая частенько называет Сэма doe-eyed hunter - что-то типа "охотник с глазами лани" Эта фраза - моя заноза в заднице...

Ага, рысьи! Я как увидела, сразу влюбилась так подумала! Да и очаровалась, чего уж там Правильно ты говоришь, диковенный! Необычный, меня притянуло
Да и сам он чем-то на рысь похож, конечности длинные, поджарый и пружинистый))
Ну и глазюки

Тут правда зеленые, но чаще то у них карие\ореховые)



"охотник с глазами лани" ох, ну, у него добрый взгляд, иногда хитрющий, но добрый! Но да, такое перевести как бы покорректней)))
"охотник с глазами лани" здорово, хах)))

Ой... точно рысьи! Просто я давно рысь не видела
Но в фанфиках мне ни разу такое сравнение не встречалось, а самой в голову не приходило

Рысь даже больше подходит, чем лань (олень, газель и т.п.)


Хотя тут вовсе не обязательно имелась в виду буквально лань. Словари говорят, что в общем случае doe-eyed трактуется как "невинный взгляд широко распахнутых глаз - таким дети смотрят на сладости в мамином шкафу". Так что по сути, это все тот же щенячий взгляд, хотя для него в английском есть буквальный термин: "puppy dog eyes".

Рысь))

А в фанфиках как только не характеризовали, да и по цвету тоже (иногда даже у него становились голубые глаза)
Но вот да, такое описание про doe-eyed подходит, ко взгляду))
Хотя вот насчет именно щенячьего я как-то сомневалась, конечно когда бровки домиком, то всё, сражен наповал, тут пожалуй есть что-то такое))