воскресенье, 17 ноября 2013
22:51

Green_Eyed
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Ну вот.
Это называется "напросилась". :hmm: Вчера отправила Диззо картинки, которые сделала для последних двух драбблов. В ответ вместе с порцией очередных восторженных охов и ахов получила робкую просьбу сделать картиночку к ее любимому драбблу, самой собой написанному :laugh:
Драббл называется "Каждому дому - свой жилец". Он очень забавный (Hyoni точно оценит) - я его переведу, конечно. Ну, и картинку попытаюсь какую-нибудь смастерить... :shy:

@темы: Сверхъестественное, Мои Переводы, Фанфикшен

URL
Комментарии
17.11.2013 в 23:42

Hyoni
Честное слово, поручать Раю конец света - то же самое, что детский сад нанять для евроремонта (ц)
Ну вот. Это называется "напросилась".
Это называется "интриговать". :laugh: Особенно в этой части: Драббл называется "Каждому дому - свой жилец"
Так что у меня только один вопрос: когда? :attr:
URL
17.11.2013 в 23:51

Green_Eyed
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Hyoni, перевести - дел на один день. Это же драббл, 250 слов. Хотя там есть пара интересных оборотов. А название заимствовано у фильма английского - Диззо патриотка :)
С рисунком сложнее - фанфик описательный, действий никаких не происходит. К тому же, как я поняла, Диззо не особо на мастерство фотошопера смотрит - ей интересней, насколько верно я передаю выражение лиц персонажей, их настроение. А для этого придется в базе рыться - я тут обширную библиотеку себе создала. Мне нужны будут Дин, Сэм и Бобби. И приманки. :laugh:
URL
18.11.2013 в 00:21

Hyoni
Честное слово, поручать Раю конец света - то же самое, что детский сад нанять для евроремонта (ц)
Green_Eyed, приманки на Винчестеров и Бобби? О... :lip: А я завтра-послезавтра работаю, раньше девяти вечера в инет зайти не получится... :shy:
URL
18.11.2013 в 00:24

Green_Eyed
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Hyoni, дорогая, раньше и не получится, мне все-таки работать надо :laugh: Если тебе так интересно, я могу выложить сначала текст, а картинку не раньше выходных. Но я уже придумала концепцию и даже набросала черновик.

Кстати, этот заказ еще победы. Хуже другое. Диззо в благодарность теперь хочет написать драббл лично для меня, по моему заказу, а я придумать ничего не могу :weep2:
URL
18.11.2013 в 00:33

Hyoni
Честное слово, поручать Раю конец света - то же самое, что детский сад нанять для евроремонта (ц)
Green_Eyed, мне и нтересно, но подожду, чтобы увидеть все сразу :yes:

драббл лично для меня, по моему заказу, а я придумать ничего не могу
Да, придумать заявку порой намного сложнее, чем собственную историю... Но ведь заказ будет про Винчестеров, верно? А дальше уже проще. Охота, или Рождество, или просмотр с комментариями фильма. :attr:
URL
18.11.2013 в 01:21

Green_Eyed
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Hyoni, ну да - если б я умела придумывать, я бы сама фанфики писала! Отказаться неудобно, так что придумаю что-нибудь :)
URL
20.11.2013 в 00:31

Green_Eyed
Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Наконец-то я придумала заявки для Диззо, подобрала материал на коллаж по ее фанфику, и теперь могу со спокойной душой вернуться к василиску.
Воистину, дурная голова рукам (и мозгам) покоя не дает!
URL
Яндекс.Метрика