Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Как уже не раз случалось, очередной перевод слегка расширил мой кругозор. На этот раз тему подсказало место действия фанфика «Безумие в камне» – заброшенный парк развлечений «Веселая Страна». Честно говоря, мне не пришло в голову проверить реальность этого парка сразу – и только потом, случайно, подбирая картинки для коллажа, я наткнулась на его историю…
читать дальше
Заброшенный парк развлечений «Веселая Страна» – Вичита, штат Канзас
(Joyland Amusement Park – Wichita, Kansas)


В свое время парк «Веселая Страна» был самым крупным в центральном Канзасе. Он непрерывно функционировал 55 лет – с 1949 года по 2004 год.
Парк был основан Лестером Оттавэем (Lester Ottaway) и его сыновьями 12 июня 1949 года. Но началось все гораздо раньше – в 1933-м, когда один из сыновей купил миниатюрный паровоз, прозябавший в одном из заброшенных канзасских парков развлечений. Предприимчивые Оттавэи модернизировали поезд и стали возить его по ярмаркам Канзаса и Колорадо на потеху детворе. Вскоре к поезду добавилась железная дорога, таскать за собой все это хозяйство стало проблематично, и паровоз вместе с железной дорогой получил постоянную прописку в парке развлечений «Веселая Страна», созданном семейством Оттавэй специально по этому случаю.
В середине 50-х папа Лестер умер, и семейный бизнес перешел его сыновьям. Те, в свою очередь, отошли от дел в начале 70-х и продали парк супружеской паре Нельсонов.
Со временем дела стали идти все хуже – денег не хватало, старые аттракционы постоянно требовали ремонта, без которого их эксплуатация представляла уже реальную опасность для посетителей. В итоге сезон 2003 года стал для парка последним, летом 2004-го парк уже не открылся. В 2006 году интерес к парку снова проснулся. Некая компания из Сиэтла арендовала его под реконструкцию и даже частично открыла, но не смогла (или не захотела) довести до конца начатое дело, и после сезона 2006 года парк закрылся уже окончательно.
В настоящее время парк заброшен, разграблено все что можно, большинство зданий и аттракционов разрушены вандалами и разрисованы граффити. 4 августа 2012 года в одном из технических зданий возник пожар, который, правда, был потушен через полчаса, так что аттракционы не пострадали.
В настоящее время у местной инициативной группы существуют планы по реставрации парка, но, похоже, до их реализации еще очень далеко.

Когда-то в парке действовало более 24 аттракционов. Самые примечательные из них фигурируют в фанфике «Безумие в камне».
1. «Русские горки» (Roller Coaster)
На протяжении всей истории парка «Русские горки» оставались безымянными, и лишь во время попытки реконструкции в 2006 году они получили имя «Nightmare» («Ночной кошмар»). Без сомнения, это самый знаменитый аттракцион парка, и знаменит он, прежде всего тем, что горки деревянные. К моменту закрытия парка в 2004 году во всей Северной Америке это были единственные функционирующие деревянные «Русские горки».
Длина пути составляет 790 м, высота самой большой арки – 24 м, максимальная скорость вагончика – 80 км/ч. Аттракцион показан в одной из сцен фильма «Король Кунг Фу» («King Kung Fu», 1976), который полностью снимался в Вичите.

2. «Вальс на волнах» (Tilt-A-Whirl)
Классический аттракцион на ярмарках и в парках развлечений, состоящий из круглой платформы и установленных на ней трех/четырехместных кабинок. Платформа крутится в горизонтальной плоскости, периодически приподнимаясь и опускаясь. Под действием перепада высот кабинки хаотически вращаются вокруг фиксированной точки.

3. Колесо обозрения (Ferris wheel)
Аттракцион был построен в 1949 году. Высота колеса составляет 18 метров, вдоль окружности расположено 16 кабинок. Вечером в центре сооружения зажигалась огромная синяя звезда. Аттракцион был закрыт после трагического инцидента в 2004 году.
4. Павильон развлечений «Безумный Дом» («The Whacky Shack»)
Еще одно сооружение, типичное для всех парков развлечений. В фанфике «Безумие в камне» оно называется “Funhouse” – павильон развлечений или «комната смеха», как это называлось когда-то у нас. Обычно в набор развлечений входят кривые зеркала, движущийся пол, клоуны… но главное – это так называемый «dark ride» («темный путь»). Посетители усаживаются в открытые вагончики и едут по темному туннелю, попутно созерцая по сторонам всяческие милые ужасы, типа скелетов и призраков, и слушая разные зловещие звуки.

5. Водный аттракцион «Log Jam»
Когда-то этот аттракцион был одним из самых популярных в парке «Веселая Страна». Хотя, на самом деле, это довольно обычное развлечение для подобных парков. Что-то вроде «русских горок», только вместо рельсов – импровизированная речка, искусственный канал, по которому плывет лодка. На маршруте встречаются замысловатые повороты, пещеры и многочисленные декорации по берегам. Заканчивается путь 10-метровой горкой, откуда лодка с посетителями стремительно съезжает в туче брызг.
6. Автодром электромобилей «Dodgem»

7. «Могучий Вурлитцер» и Органист Луи
Наряду с макетом железной дороги и деревянными «Русскими Горками», визитной карточкой «Веселой страны» всегда был оргáн, звуки которого разносились по всему парку. Конечно, это был не тот духовой музыкальный инструмент, который устанавливают в соборах и консерваториях. Оргáн парка «Веселая страна» относился к типу так называемых «оркестровых» оргáнов, специально предназначенных для увеселения публики во время прогулок и катания на каруселях.
Этот оргáн, созданный в 1905 году, был известен как «Mammoth Military Band Organ» (Оргáн большого военного оркестра). В дальнейшем он был приобретен знаменитой компанией «The Wurlitzer Company», которая занималась его модификацией и перепродажами. После того как оргáн осел у Вурлитцера, он стал именоваться «Wurlitzer Style 160». Этот оргáн считается одним из самых больших оркестровых оргáнов Вурлитцера того времени. В него входило 486 деревянных и медных труб, и он мог имитировать игру военного духового оркестра в составе 20-25 человек. Оргáн несколько раз менял владельцев, прежде чем в 1950 году его приобрело семейство Оттавэев, чтобы выставить в парке «Веселая Страна». Вдобавок новый хозяин нашел и подходящего органиста – механического клоуна по имени Луи, куклу почти в рост человека.
Вот как это выглядело в 1993 году
А это фото разных лет - когда парк еще работал...

С Луи, кстати, связана самая известная городская легенда парка.
Парк «Веселая Страна» работал только в летний сезон. На зиму клоуна забирал к себе домой один из служащих парка, который очень любил Луи с тех пор, как впервые увидел его четырехлетним ребенком. Всю зиму он заботился о нем – обновлял краску на лице, чистил и чинил одежду… А летом Луи возвращался на свое «рабочее место» возле оргáна. Но в 2006 году, когда парк открывался в последний раз, выяснилось, что Луи исчез. Было предпринято тщательное расследование, но клоуна так и не нашли. Официально он был признан пропавшим при невыясненных обстоятельствах, но большинство местных жителей уверены, что Луи вселился в своего благодетеля.
А оргáн был продан несколько лет назад.
Источник
читать дальше
Заброшенный парк развлечений «Веселая Страна» – Вичита, штат Канзас
(Joyland Amusement Park – Wichita, Kansas)


В свое время парк «Веселая Страна» был самым крупным в центральном Канзасе. Он непрерывно функционировал 55 лет – с 1949 года по 2004 год.
Парк был основан Лестером Оттавэем (Lester Ottaway) и его сыновьями 12 июня 1949 года. Но началось все гораздо раньше – в 1933-м, когда один из сыновей купил миниатюрный паровоз, прозябавший в одном из заброшенных канзасских парков развлечений. Предприимчивые Оттавэи модернизировали поезд и стали возить его по ярмаркам Канзаса и Колорадо на потеху детворе. Вскоре к поезду добавилась железная дорога, таскать за собой все это хозяйство стало проблематично, и паровоз вместе с железной дорогой получил постоянную прописку в парке развлечений «Веселая Страна», созданном семейством Оттавэй специально по этому случаю.
В середине 50-х папа Лестер умер, и семейный бизнес перешел его сыновьям. Те, в свою очередь, отошли от дел в начале 70-х и продали парк супружеской паре Нельсонов.
Со временем дела стали идти все хуже – денег не хватало, старые аттракционы постоянно требовали ремонта, без которого их эксплуатация представляла уже реальную опасность для посетителей. В итоге сезон 2003 года стал для парка последним, летом 2004-го парк уже не открылся. В 2006 году интерес к парку снова проснулся. Некая компания из Сиэтла арендовала его под реконструкцию и даже частично открыла, но не смогла (или не захотела) довести до конца начатое дело, и после сезона 2006 года парк закрылся уже окончательно.
В настоящее время парк заброшен, разграблено все что можно, большинство зданий и аттракционов разрушены вандалами и разрисованы граффити. 4 августа 2012 года в одном из технических зданий возник пожар, который, правда, был потушен через полчаса, так что аттракционы не пострадали.
В настоящее время у местной инициативной группы существуют планы по реставрации парка, но, похоже, до их реализации еще очень далеко.

Когда-то в парке действовало более 24 аттракционов. Самые примечательные из них фигурируют в фанфике «Безумие в камне».
1. «Русские горки» (Roller Coaster)
На протяжении всей истории парка «Русские горки» оставались безымянными, и лишь во время попытки реконструкции в 2006 году они получили имя «Nightmare» («Ночной кошмар»). Без сомнения, это самый знаменитый аттракцион парка, и знаменит он, прежде всего тем, что горки деревянные. К моменту закрытия парка в 2004 году во всей Северной Америке это были единственные функционирующие деревянные «Русские горки».
Длина пути составляет 790 м, высота самой большой арки – 24 м, максимальная скорость вагончика – 80 км/ч. Аттракцион показан в одной из сцен фильма «Король Кунг Фу» («King Kung Fu», 1976), который полностью снимался в Вичите.

2. «Вальс на волнах» (Tilt-A-Whirl)
Классический аттракцион на ярмарках и в парках развлечений, состоящий из круглой платформы и установленных на ней трех/четырехместных кабинок. Платформа крутится в горизонтальной плоскости, периодически приподнимаясь и опускаясь. Под действием перепада высот кабинки хаотически вращаются вокруг фиксированной точки.

3. Колесо обозрения (Ferris wheel)
Аттракцион был построен в 1949 году. Высота колеса составляет 18 метров, вдоль окружности расположено 16 кабинок. Вечером в центре сооружения зажигалась огромная синяя звезда. Аттракцион был закрыт после трагического инцидента в 2004 году.

4. Павильон развлечений «Безумный Дом» («The Whacky Shack»)
Еще одно сооружение, типичное для всех парков развлечений. В фанфике «Безумие в камне» оно называется “Funhouse” – павильон развлечений или «комната смеха», как это называлось когда-то у нас. Обычно в набор развлечений входят кривые зеркала, движущийся пол, клоуны… но главное – это так называемый «dark ride» («темный путь»). Посетители усаживаются в открытые вагончики и едут по темному туннелю, попутно созерцая по сторонам всяческие милые ужасы, типа скелетов и призраков, и слушая разные зловещие звуки.

5. Водный аттракцион «Log Jam»
Когда-то этот аттракцион был одним из самых популярных в парке «Веселая Страна». Хотя, на самом деле, это довольно обычное развлечение для подобных парков. Что-то вроде «русских горок», только вместо рельсов – импровизированная речка, искусственный канал, по которому плывет лодка. На маршруте встречаются замысловатые повороты, пещеры и многочисленные декорации по берегам. Заканчивается путь 10-метровой горкой, откуда лодка с посетителями стремительно съезжает в туче брызг.

6. Автодром электромобилей «Dodgem»

7. «Могучий Вурлитцер» и Органист Луи
Наряду с макетом железной дороги и деревянными «Русскими Горками», визитной карточкой «Веселой страны» всегда был оргáн, звуки которого разносились по всему парку. Конечно, это был не тот духовой музыкальный инструмент, который устанавливают в соборах и консерваториях. Оргáн парка «Веселая страна» относился к типу так называемых «оркестровых» оргáнов, специально предназначенных для увеселения публики во время прогулок и катания на каруселях.
Этот оргáн, созданный в 1905 году, был известен как «Mammoth Military Band Organ» (Оргáн большого военного оркестра). В дальнейшем он был приобретен знаменитой компанией «The Wurlitzer Company», которая занималась его модификацией и перепродажами. После того как оргáн осел у Вурлитцера, он стал именоваться «Wurlitzer Style 160». Этот оргáн считается одним из самых больших оркестровых оргáнов Вурлитцера того времени. В него входило 486 деревянных и медных труб, и он мог имитировать игру военного духового оркестра в составе 20-25 человек. Оргáн несколько раз менял владельцев, прежде чем в 1950 году его приобрело семейство Оттавэев, чтобы выставить в парке «Веселая Страна». Вдобавок новый хозяин нашел и подходящего органиста – механического клоуна по имени Луи, куклу почти в рост человека.
Вот как это выглядело в 1993 году
А это фото разных лет - когда парк еще работал...

С Луи, кстати, связана самая известная городская легенда парка.
Парк «Веселая Страна» работал только в летний сезон. На зиму клоуна забирал к себе домой один из служащих парка, который очень любил Луи с тех пор, как впервые увидел его четырехлетним ребенком. Всю зиму он заботился о нем – обновлял краску на лице, чистил и чинил одежду… А летом Луи возвращался на свое «рабочее место» возле оргáна. Но в 2006 году, когда парк открывался в последний раз, выяснилось, что Луи исчез. Было предпринято тщательное расследование, но клоуна так и не нашли. Официально он был признан пропавшим при невыясненных обстоятельствах, но большинство местных жителей уверены, что Луи вселился в своего благодетеля.
А оргáн был продан несколько лет назад.
Источник
@темы: что-то новенькое, Мои Переводы, Фанфикшен
Эта штука на которую Сэм влез, оно и описано устрашающе, а теперь еще и фото, вообще мрак.
я сама высоты побаиваюсь, ни ращу на американских горках не каталась, как то из природной любознательности занесло на колесо обозрения на ВДНХ, впечатлений от ненадежности конмтруеции было сильно больше чем от открывшегося вида.
Клоун Луи каким-нибудь боком отметится в истории? Очень колоритный и вполне спновский персонаж)
И еще кое в чем автор отошла от реала - пару раз у нее мелькнуло упоминание о "металлических конструкциях" горок, хотя на самом деле они деревянные. Павильон Развлечений у нее тоже безымянный - а не "Безумный дом", как в реале. Но лично мне это нисколько не мешает. Это достаточно мелкие детали, к тому же это все-таки фанфик!))
А вообще грустно было читать про все это. Фактически историческая достопримечательность стала никому не нужной, а люди просто грабят все и разрушают. Василиска на них нет!
Оказывается, это особенный парк, давний, и с раритетными аттракционами. Это добавляет истории колорита)
Ты явно переоцениваешь количество нормальных людей в этом мире))) Поиском приключению на пятую точку занимаются отнюдь и не только подростки. И духоловы местного розлива могли василиску на зуб попасться, и любители романтики, и художнико-фотографы, и просто кто-то мог время не рассчитать и не успеть до темноты.
кто-то мог время не рассчитать и не успеть до темноты.
Но после того, как на этот парк посмотрела, усомнилась - лазить в темноте среди этих старых развалин и зарослей? Вдобавок в Вичите эта зона считается очень неблагополучной в криминогенном плане... Нет уж, это тот случай, когда кривой дорогой ближе...
спойлер к Главам 2-3 фанфика