А я всё сомневаюсь. Поглядела тут пару отзывов и ещё больше меня сомнения одолели. Не особо они положительные. Да-да, я знаю, что у каждого зрителя впечатление индивидуальное, что-то нравится, что-то нет. Но увидела несколько скринов и стало любопытно. Хотя ясное дело, что бред чистейшей воды. Но поугорать в принципе, можно. Не всё же время ангстом нас грузить. Всё-таки, наверное, посмотрю.

А я как раз поглядела пару отзывов и поняла, что мне понравится. Я достаточно давно наблюдаю завсегдатаев форумов, поэтому знаю, с кем я на одной волне, а с кем в противофазе.
Я чуть позже поделюсь впечатлениями.

А я как раз поглядела пару отзывов и поняла, что мне понравится. Я достаточно давно наблюдаю завсегдатаев форумов, поэтому знаю, с кем я на одной волне, а с кем в противофазе.
Я чуть позже поделюсь впечатлениями.
Лан, я всё равно с сабами смотрю, так что думаю, выдержу. Любопытно будет потом почитать о твоих впечатлениях.

Ох, а я совсем не могу с сабами, хотя это самый правильный вариант после оригинала.
Начиная с 8 сезона я смотрю только онлайн, у меня терпенья не хватает качать эти серии. Да и место жалко тратить. Мало что из этих сезонов я решу когда-нибудь пересмотреть. А вчера впервые посмотрела на "Вконтакте" дублированный вариант, очень понравилась озвучка. Не знаю, насколько адекватен перевод, я не проверяла, но показалось очень качественно и профессионально сделано.

Ох, а я совсем не могу с сабами, хотя это самый правильный вариант после оригинала.
Не, я смотрю только с сабами. После того, как я послушала некоторые особо драматичные и сильные сцены в оригинале, не могу больше "заглушать" оригинальные голоса актёров озвучкой, какой бы отличной она ни была. Хотя не спорю, что и Лостфилм и Фаргейт и Рен Тв озвучивают хорошо, просто каждый выбирает кому какой вариант больше нравится. Я в переводе только слушаю серии, когда что-то делаю по дому.