Окончание. Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6


Глава 8

Дин держался настолько далеко от Джима, приступившего к осмотру Сэма, насколько мог себе позволить… то есть сидел в ногах кровати брата. В последние дни он слишком часто и слишком близко подходил к черте, которая означала потерю Сэма, и не раз это случалось из-за того, что он находился слишком далеко или был недостаточно внимателен. Он не хотел, чтобы это случилось снова. Он судорожно втянул в себя воздух, когда Джим разрезал и снял с Сэма изорванную нижнюю футболку, обнажив две длинные раны на животе.

– Черт, – сочувственно зашипел Дин.

читать дальшеОкинув раненого взглядом профессионала, Джим склонился над ним и пальцами, обтянутыми хирургическими перчатками, осторожно ощупал глубокие борозды от когтей в поисках скрытых повреждений. Парень потерял слишком много крови, но Дин заверил его, что у них одна и та же группа, так что хотя бы об этом можно было не беспокоиться. Закончив осмотр, он распрямился и обнадеживающе улыбнулся старшему брату.

– Думаю, все обойдется. Можешь мне поверить. Мы бы уже поняли, если бы коготь разорвал то, что не следует. – Он немного помедлил. – Не в том смысле, что все остальное рвать следовало, но ты понимаешь, о чем я. Могло быть намного хуже. – Он уже потянулся к иглам и ниткам, но приподнял бровь, когда Дин остановил его.

– Сначала нам нужна святая вода, – сказал ему Дин. – Надо промыть все раны, которые нанесла проклятая тварь.

Джим вздохнул.
– А он мне по голове не врежет? – Он уныло улыбнулся. – Руфус заехал мне по голове.

Издав смешок, Дин устало пожал плечами.
– Не обещаю, приятель. Он тебя не знает.

– Фантастика, – закатил глаза Джим. Лечение охотников всегда было «веселым» делом.

– У тебя есть лэптоп или компьютер с доступом в Интернет? – спросил Дин. – Мне нужно найти защитные символы, которые не подпустят к нам тварь до тех пор, пока мы не будем готовы.

Джим кивнул.
– Да, в гостиной. – Он достал из сумки большой термос и приготовился лить. – Не подержишь его, пока я буду это делать?

Дин со стоном кивнул. Он встал, зашел с другой стороны кровати и склонился над Сэмом, крепко сжимая его руки.
– Валяй. Сделай это.

Лицо Джима окаменело. Он всегда не любил причинять пациентам боль, а он знал, что бедный парень, лежащий на кровати, вероятно, будет кричать. Отвинтив крышку, он отложил ее в сторону, и начал лить святую воду на открытые раны на животе Сэма. Сначала слышно было только бурление и шипение воды, но потом Сэм вскинулся всем телом и с криком очнулся.

– ДИН!

– Эй! Эй! – с трудом удержав сопротивлявшегося брата, Дин перехватил его обезумевший взгляд. – Сэм! Посмотри на меня! Погоди минутку! – приказал Дин и кивнул, когда Джим убрал святую воду. – Сэм!

Живот Сэма был средоточием раскаленной добела боли, вгрызавшейся в него до самой спины. Нахлынули воспоминания о Клетке, затмевая мысли и зрение, пока, наконец, к нему не пробился голос брата. Он сообразил, что крики, которые он слышал, были его собственными криками, и его взгляд устремился на Дина.
– Дин? Где…

С облегчением переведя дух, Дин немного ослабил хватку.
– Мы в доме приятеля Бобби, – успокоил его Дин и улыбнулся. – Док промывает твои раны святой водой.

Нахмурившись, Сэм посмотрел на Джима, потом снова перевел взгляд на брата, и, наконец закатил глаза, роняя голову на подушку.
– Проклятье… я кричал… верно?

Дин расплылся в улыбке.
– Как девчонка, младший. А теперь хватайся за меня, и пусть он покончит с этим, окей?

Сэм на секунду задержал взгляд на Дине, после чего кивнул. Он ухватился за предплечья брата, вдохнул поглубже и стиснул зубы.

– Начали, – Дин кивнул Джиму, и почувствовал, как брат напрягся. Он заметил, что Джим тоже прижал Сэма к кровати свободной рукой, чтобы тот не увернулся от боли, которая была необходима. В ту же секунду Сэм вскрикнул и сделал судорожный вдох, стискивая руки Дина мертвой хваткой. Наконец, вода перестала бурлить, и Дин, облегченно расслабившись, посмотрел на брата. – Окей, Сэмми. С твоим животом покончено.

Сэм приоткрыл глаза и взглянул на него с несчастным видом.
– Шея?

Дин кивнул, пока Джим переходил к изголовью кровати.
– Это ерунда, чувак.

Осторожно, но твердо Джим немного повернул голову Сэма, чтобы лучше видеть рану, и стал лить на нее святую воду. Как и в том случае, когда промывали раны на животе, вода зашипела, запенилась, и Сэм закричал на всю комнату. Хотя Дин знал, что эта процедура необходима, и что она нужна самому Сэму, у него щемило сердце, слушая, как брат вот так кричит от боли. Но не это было хуже всего. Он своими руками держал Сэма, позволяя ему мучиться от этой пытки… Вот что терзало его до глубины души. Сэм еще раз сдавлено вскрикнул, выгнулся дугой, а потом распластался на кровати.
– Сэм? – почувствовав, что руки брата разжались, Дин запаниковал. – Сэмми?

– Спокойно, Дин, – пощупав запястье Сэма, Джим кивнул. – Он просто потерял сознание.

– Вот черт, – простонал Дин, опускаясь на край кровати.

Джим переживал вместе с братьями. Ему достаточно было побыть с ними в комнате пять минут, чтобы понять, откуда взялся тот особый тон, каким Бобби говорил с ним по телефону. Без слов было ясно, что Сингер считает этих людей своей семьей. Та самоотверженность, с какой Дин, забывая о собственных ранах, заботился о своем младшем, хотя и более рослом брате, говорила о многом.

– Нужно еще что-то промыть? – мягко спросил Джим.

Дин покачал головой.
– Не думаю. – Криво улыбнувшись врачу, он указал на свою грудь. – Хотя у меня есть парочка царапин. Но они могут подождать. Я в порядке. – Дин передвинул правую руку Сэма так, чтобы она лежала удобней. – Если он снова очнется, нужно будет, чтобы я был на ногах. Проверь еще руку. Он неудачно подвернул ее, когда нас бросили в трюм пиратского корабля.

– Погоди… – обернувшись, Джим уставился на него во все глаза. – В вашей истории есть пираты? Надо будет потом послушать. – Рассмеявшись, он взял иглы с нитками и антисептик, потом подошел к кровати и сел рядом с Сэмом. – У охотников всегда самые лучшие истории.

Дин усмехнулся и запустил руку в волосы Сэма, когда тот начал мотать головой.
– Успокойся, Сэмми, – мягко сказал он, и брат затих.

Спустя час живот Сэма был заклеен повязками, а шея забинтована, что также успешно скрывало синяки, наставленные гидимом. К его руке была подключена капельница, питавшая тело столь необходимой жидкостью, а Джим еще и кардиомонитор добавил. Дин лежал на другой кровати, прислушиваясь к тихим убаюкивающим сигналам – ритмичному биению сердца брата, пока врач заклеивал раны у него на груди. Святая вода показалась ему раскаленными штырями, буравящими его насквозь. Он почти прогрыз дыру в подушке, пытаясь сдержать крики, которые могли разбудить Сэма, но тот все равно метался на кровати – то ли слыша звуки, то ли чувствуя боль брата, даже будучи без сознания. Дин уже хотел встать и подойти к нему, но Джим только рявкнул «лежать» и хлопнул по раненной груди так, что он задохнулся от боли. Ухмыльнувшись, Дин потер ноющую грудь. Ему нравился Джим. Он посмотрел на брата, понимая, что, как бы ни хотелось ему остаться в постели и поспать, надо было еще позаботиться о безопасности.

Дин сел, спустив ноги с кровати. Ему пришлось выждать минутку, согнувшись, чтобы перевести дух. Наконец, он, пошатываясь, поднялся на ноги, недовольный, что так раскис. Выйдя из комнаты в поисках компьютера, он наткнулся в коридоре на врача.

– Дин. Тебе что было сказано? – раздраженно сказал Джим. Взяв молодого человека за плечо, он развернул его в обратном направлении. – В постель. Живо.

– Проклятье, Джим. Мне нужен компьютер, – возразил Дин, пока врач заталкивал его обратно в комнату и усаживал на кровать. – Я должен найти защитные символы.

Джим вытащил из-за спины руку и вручил Дину лэптоп.
– Может ты слыхал о таком. О портативных компьютерах. И об этой остроумной штуковине под названием ВайФай. Ноги вверх, пока я не вколол тебе снотворное и не позвонил Бобби.

Какое-то время Дин таращился на него, разинув рот, а потом хихикнул. Он снова лег и взял лэптоп.
– Э-э… спасибо. А еще святая вода у тебя есть?

Кивнув, Джим иронично приподнял бровь.
– Ты хоть представляешь, сколько я уже вожусь тут с вами, упертыми охотниками? – Он ткнул большим пальцем себе за плечо, где было окно во двор. – Я всю свою воду беру из родника. Я освятил его десять лет назад, поэтому у меня святая вода даже из-под крана течет, сынок.

Дин снова рассмеялся.
– Думаю, ты мне нравишься.

– Ты мне тоже будешь нравиться, если останешься там, куда я тебя определил, – улыбнулся Джим и, похлопав его ноге, отошел, чтобы проверить состояние Сэма. На его взгляд, парень все еще был слишком бледен, и он нахмурился, взглянув на его правый локоть. – Я схожу за льдом. Мне не нравится эта опухоль. – Направляясь к двери, он погрозил Дину пальцем. – Оставайся на месте!

– Есть, сэр, – шутливо ответил Дин и открыл лэптоп. – Захвати святую воду и кисточку или типа того! – К счастью, ему понадобилось не больше десяти минут, чтобы найти искомое. Он продемонстрировал символы Джиму.

– Я думал, они будут сложнее, – заметил Джим, рассматривая страницу, где были изображены три символа. Он пожал плечами. – Я смогу их нарисовать. – Он поставил на тумбочку между кроватями банку с водой и положил рядом кисть. – Ты можешь заняться этой комнатой. Я возьму на себя весь остальной дом, и надеюсь, ты будешь в постели сразу же как закончишь.

Дин встал с кровати, взял банку с кистью и направился к окну. Он аккуратно нарисовал святой водой символы на стекле, проследил, чтобы они высохли, после чего пошел в ванную и проделал то же самое там. Когда он вернулся в спальню, Сэм зашевелился, и он быстро подошел к нему, чтобы придержать полотенце со льдом, сползающее с локтя.

– Привет, Сэм, – тихо сказал Дин и сжал плечо брата, глядя как его глаза медленно открываются.

– Дин, – тихо просипел Сэм, у которого от криков саднило горло. Потом он застонал. – Где мы?

– У приятеля Бобби. Помнишь? – Дин нахмурился, но Сэм медленно кивнул, и он улыбнулся. – Он всего тебя залатал, но не думаю, что в ближайшее время ты сможешь отсюда выйти.

Сэм взглянул на брата и легонько щелкнул по повязкам на его груди.
– Ты в порядке?

Дин хмыкнул.
– Чувак, это не от меня кусок откусили. Я в норме. Как твоя шея? – Джим наложил ряд прочных аккуратных стежков на шею Сэма, чтобы закрыть дыру от укуса. Если повезет, у брата останется только незначительный шрам.

Сэм нахмурился.
– В основном чувствую какое-то… онемение.

Дин кивнул.
– Должно быть, это от обезболивающего. – Он запретил Джиму полностью отключать Сэма. Это было слишком опасно, учитывая, что на них охотятся. Пусть даже брату будет больно, если дойдет до драки, он хотел, чтобы у него был шанс – по крайней мере, пока не приедет Бобби.

– Мы в безопасности? – Сэм содрогнулся, вспомнив, как гидим укусил его, но сразу расслабился, когда тяжелая рука сжала его плечо чуть сильнее.

– Думаю, да, – пожав плечами, Дин усмехнулся. – Во всяком случае, сейчас. Бобби будет здесь примерно через час.

– Интересно, как долго… как долго тот монстр… лопал туристов? – Сэм печально покачал головой.

– Он не будет этого делать гораздо дольше, – Дин осторожно опустился на край кровати, чувствуя, что ноги его не держат, и жалея, что не может завалиться спать на неделю. Он улыбнулся. – Я с наслаждением прихлопну его хозяина, чувак. Нет, держи руку неподвижно.

Сэм прекратил попытки поднять правую руку и посмотрел на лед, которым она была обложена.
– Моя рука в порядке?

– Док сказал, что ты повредил сустав. – Дин закатил глаза. – Пару недель не будешь могилы раскапывать.

Сэм ухмыльнулся.
– Супер.

Заметив, что у брата закрываются глаза, Дин сжал его плечо.
– Поспи еще. Я буду здесь. – Он знал, что при такой потере крови Сэм несколько дней будет как выжатый лимон, пока его организм не восстановится. Он пытался уговорить Джима, чтобы тот перелил Сэму немного его крови, но врач, учитывая, что Дин и сам уже крови потерял достаточно, решил, что обойдется без этого, если не будет крайней нужды… на его взгляд, а не на взгляд Дина.

Сэм пытался бороться со сном, он очень хотел сознавать, что происходит, но тихие уговоры Дина над его ухом сделали свое дело – он успел только издать тихий протестующий стон и снова отключился.

Дин подождал немного, чтобы Сэм покрепче заснул, и поднялся на ноги. Он предпринял попытку распрямить ноющие плечи, после чего направился в гостиную, прислушиваясь к шагам на втором этаже, где Джим наверняка устанавливал на окнах защиту от гидима. Ему было не по себе, он не привык оставаться безоружным. Бесшумно проскользнув в гостиную, он улыбнулся при виде камина, рядом с которыми стоял набор старых железных кочерег.

– Есть, – торжествующе сказал Дин и, подойдя к камину, вытащил одну кочергу. Взмахнув ею, он решил, что оружие ему подходит, и направился в кухню. Надо было запастись еще кое-чем, прежде чем он почувствует себя в достаточной безопасности, чтобы заснуть. Порывшись в шкафах Джима, он обнаружил емкость с солью, а под раковиной нашлась жестянка с керосином.

– Спички в том ящике.

Застигнутый врасплох, Дин крутанулся на месте с поднятой кочергой в руках и, покачнувшись, налетел на кухонный стол.
– Черт, Джим. Больше так не делай. – Он не мог не заметить, что уже второй раз за день кто-то неожиданно появляется у него за спиной. Прищурившись, он посмотрел на мужчину.

– Притормози, – Джим поднял руки, заметив угрожающий вид охотника. – Это всего лишь я, Дин. – Он кивком указал на нож, висевший на стене рядом с Дином. – Это настоящее серебро. Если хочешь порезать меня, валяй. – Он спокойно вытянул руку, потому что в эту минуту Дин выглядел так, словно готов был сначала бить, а потом задавать вопросы. Он знал, что человек перед ним в основном подпитывается адреналином и держится на ногах исключительно благодаря силе воли, а ослабленный охотник – особенно тот, кому есть кого защищать – может представлять серьезную угрозу.

Обдумав предложение, Дин мысленно назвал себя параноиком, но потом сказал «к черту». Он снял со стены нож, бледно улыбнулся врачу и сделал маленький надрез на его руке. Даже не сознавая, что сдерживал дыхание, он перевел дух и издал удивленный смешок, когда Джим взял с кухонного стола солонку, вытряс на ладонь немного соли и слизал ее.
– Ладно, ладно. Я понял. Мне нужно малость расслабиться. – Дин положил нож на стол и провел рукой по волосам. – Прости.

– Не бери в голову, – Джим покачал головой и улыбнулся. – Готов, наконец, лечь в постель и больше не скакать?

– Да, – Дин прошел мимо него в коридор.

– Я принесу тебе спички, – крикнул Джим, посмеиваясь. – Ох уж эти охотники.

Сокрушенно закатив глаза, Дин вернулся в комнату и увидел, что Сэм все еще крепко спит. Он поставил соль на тумбочку и лег набок лицом к брату, держа одну руку на кочерге, а другую – на жестянке с керосином. Издав вымученный стон, Дин закрыл глаза и наконец-то позволил себе заметить тупую боль в груди. Он даже представить не мог, как должен был мучиться Сэм. Он услышал, как в кухне закрылся шкаф, потом в коридоре раздались шаги Джима. Он сжал ручку канистры и кочергу, понимая, что ведет себя как законченный псих, но он слишком устал, чтобы это его волновало. Шаги Джима замерли возле двери.

– Просто бросьте их на кровать, док, – сонно сказал Дин. Он дернулся, почувствовав, что его схватили за лодыжки. Открыв глаза, он увидел управляющего мотелем, стоявшего в ногах кровати. Он вскрикнул, когда управляющий стащил его с кровати и вышвырнул в коридор, как мешок картошки.

– Я еще не закончил, – злобно сказал гидим, подкрадываясь к нему.

Дин со стоном перевернулся набок. От удара о стену у него захватило дух, перед глазами все плыло.
– Как… ты в’шел? Сукин сын. – Закряхтев, он замахнулся кочергой, которую все еще сжимал в руке, но менеджер ловко увернулся.

– Твое везение закончилось, – огрызнулся менеджер. Он наступил на руку Дина, отчего тот со стоном выругался, и давил на нее до тех пор, пока кочерга не упала на деревянный пол, после чего пнул Дина ногой в голову. Он ухмыльнулся, увидев, что охотник обмяк на полу, и повернулся к спальне. – Так на чем мы остановились? – Прокравшись мимо кровати Дина, он остановился возле спящего Сэма и улыбнулся. Он жадно стянул повязку с шеи человека, чтобы добраться до нанесенной ему раны, и с разочарованием убедился, что она зашита. Спустя секунду он опять улыбнулся – просто ему придется начать откуда-то еще. Гидим склонился над кроватью и ахнул от изумления, когда глаза его жертвы широко распахнулись.

Еле сдерживая ярость, Сэм скатился с кровати и, налетев на менеджера, увлек его за собой на пол. Он проснулся сразу же после крика брата. Теперь он поднялся на ноги, держа в одной руке соль, а в другой – керосин, которые забрал с кровати Дина, пока тварь была в коридоре. Он плеснул на гидима керосин и добавил порцию соли так, что она облепила всего противника. Сэм охнул от неожиданности, когда менеджер, взбрыкнув, ударил его по ногам. Рухнув на пол, он сдавленно вскрикнул от боли и завозился, пытаясь заставить себя снова подняться.

Разгневанный гидим, которому стало не до веселья, навис над Сэмом.
– Я собирался убить тебя до того, как стану есть. Но теперь… теперь я хочу послушать, как ты будешь кричать.

– Только не в моем доме, сукин сын! – в дверях появился шатающийся Джим, у которого по лицу текла кровь, а в руке была зажата зажигалка. Он щелкнул ею и швырнул прямо в грудь менеджеру. Тот вспыхнул, как сухая щепка. Пламя мгновенно охватило вопящего призрака. Джим ввалился в комнату и с размаху врезал менеджеру в грудь так, что тот пылающим факелом вылетел в окно за его спиной, чтобы гореть уже на лужайке. Согнувшись над изножьем диновой кровати, Джим потов лицо и скривился, нащупав липкую кровь. – Проклятье.

– Что еще за хрень?

Потрясенный голос снаружи заставил Джима броситься к окну. Он рассмеялся при виде Бобби Сингера, стоявшего над горящим и все еще вопящим гидимом.
– Очень вовремя, Сингер! Греби сюда! Мне не поднять этих ребят в одиночку.

– Поднять? – метнув на Джима возмущенный взгляд, Бобби заглянул в окно. Он в ужасе вытаращил глаза, обнаружив, что Сэм стонет на полу в комнате, а в коридоре виднеются ноги Дина. Он снова зыркнул на своего друга. – Какая часть из «следи за тем, чтобы они были в безопасности» показалась тебе непонятной, Джим?

– Не наезжай на меня, Сингер! – нагнувшись, Джим поднял жестянку с керосином и протянул ее Бобби через разбитое окно. – Плесни на него еще немного и иди сюда. – Повернувшись спиной к ворчащему охотнику, он присел рядом с младшим Винчестером. – Сэм?

– Дин… посмотри… посмотри, что с Дином. Пожалуйста, – тихо молил Сэм. Только это он и мог выговорить сквозь новую волну боли.

– Ладно. Ладно. Только лежи спокойно. Я сейчас. – Джим легко коснулся его плеча и вышел в коридор. Там он снова вытер кровь с лица и поморщился, понимая, что скоро ему будет обеспечена полномасштабная головная боль. Он опустился на колени рядом с Дином и, немного повернув его голову, вздохнул при виде крови, сочившейся из раны в верхней части лба. – У вас хоть что-нибудь бывает просто? – Осторожно перевернув Дина, он прикидывал, сможет ли он его нести, когда с улицы в дом вломился Бобби и подбежал к ним.

– Дин! Он…

– Жив, – быстро заверил его Джим. – Похоже, получил удар по голове. Можешь поднять его – только, осторожно – и положить на кровать? – Он приподнял бровь, увидев свирепое выражение на лице Бобби. Реакция его друга на раненых Винчестеров была ничуть не лучше, чем реакция Дина на страдающего от боли Сэма. – Или тебе нужна помощь? Я должен поскорее осмотреть Сэма.

– Иди. Я справлюсь, – махнул рукой Бобби. Опустившись на колени рядом с Дином, он положил руку на его заклеенную повязками грудь. – Вот черт, сынок, – тихо сказал он и покачал головой. Ухватившись за руки Дина, Бобби посадил его и легонько похлопал по щеке. – Дин. Поднимай свою задницу что ли, не заставляй меня тащить тебя на себе. – Он ухмыльнулся, когда Дин тихо хныкнул, даже без сознания среагировав на знакомый голос и тон. – Вот так, сынок.

Услышав голос Бобби, Дин со стоном нахмурился – он узнал тон, который обычно означал, что ему дадут подзатыльник, если он не послушается. Это настолько въелось в его сознание, что он с трудом разодрал глаза и сквозь застилавшую их пелену сосредоточился на лице склонившегося к нему человека.
– Бобби?

– Определенно не Санта Клаус, – с облегчением улыбнулся Бобби. – Надо поднять тебя и водворить обратно на кровать. Сможешь сам это сделать?

Дин кивнул, все еще обалдевший от удара, но потом в голове у него прояснилось. Он вздрогнул и вскочил бы на ноги, если бы его не удержал Бобби.
– Сэм!

– Тихо! Уймись! Док им занимается, – Бобби крепко держал Дина за плечи, дожидаясь, пока перепуганные глаза встретятся с его глазами, и из них начнет постепенно исчезать страх. – А ваш гидим полыхает на лужайке снаружи.

Дин уронил голову в невыразимом облегчении, но он все еще порывался встать на ноги.
– Должен увидеть его. Он ранен?

– Упертый… бестолковый… черт возьми, Дин. Хватайся! – проворчал Бобби. Он поставил Дина на ноги и пошатнулся, когда у парня подкосились ноги, и он едва не упал. – Почему бы тебе просто… блин. – Бобби закинул его руку себе на плечи и, ухватившись поудобнее, поволок его в спальню. Джим все еще стоял на коленях рядом с Сэмом, который по-прежнему лежал, скорчившись на полу.

– Сэмми, – страх волной накатил на Дина, когда он увидел недвижимого брата. – Что он сделал с тобой на этот раз? Боже… – Дин с трудом сглотнул. – Он снова укусил его?

Джим посмотрел на него с чуть заметной улыбкой облегчения.
– Нет. Сэм отбился. – Он покачал головой. – Проклятая тварь почти вырубила меня, вломившись с черного хода. – Джим смущенно пригладил волосы. – Это была последняя дверь. Я уже собирался нарисовать на ней символы, когда он набросился на меня. Я смог встать и пройти по коридору, потом увидел тебя на полу и подумал, что Сэм наверняка… – прервавшись, он улыбнулся, – …но Сэм вскочил с кровати, окатил его керосином, обсыпал всего солью, тут я и поджег этого счастливчика.

Вытаращив глаза, Дин перевел взгляд с окровавленного лица Джима на Сэма и снова ощутил гордость за брата.
– Мой парень. – Опираясь на Бобби, он подошел к своей кровати и сел. – Он же в порядке, да? Сэмми?

– Здес’я, – едва смог выговорить Сэм, на большее его не хватило. Ему было слишком больно. От падения открылась часть ран на спине, не говоря о том, что он снова ударился и без того поврежденным локтем. Он до сих пор не мог отдышаться, так что не слишком торопился двигаться.

Дин перевел дух. Услышав голос Сэма, он почувствовал себя немного лучше, от облегчения у него все поплыло перед глазами, а через секунду череп пронзила боль, о которой он на время забыл.
– Черт, – простонал он, хватаясь за голову.

– Ладно, ложись давай, – мягко толкнув Дина, Бобби осторожно положил его голову на подушку. – Ты полежишь так минутку, пока я буду помогать доку поднимать с пола твоего брата-верзилу? – Дин слабо кивнул, и Бобби похлопал его по плечу. Потом он присел на корточки возле Сэма и взлохматил ему волосы, скривившись от одного его вида. Он знал этого парня почти всю свою жизнь и понимал по легкой дрожи, постоянно пробегавшей по его телу, какую боль ему приходится терпеть.

– Эй, Сэм, – тихо сказал Бобби и подался вперед, чтобы лучше рассмотреть бледное лицо. – Встать сможешь?

Сэм едва не всхлипнул от облегчения, услышав сначала голос Дина, а теперь еще и голос Бобби – заботливый, близкий голос. Когда гидим вернулся в комнату, и он увидел, что Дин без движения лежит в коридоре, он был уверен… Сэм судорожно вздохнул, отбрасывая шальную мысль, и покачал головой.
– Н-не могу.

– Ладно. Не парься. Мы все устроим. – Бобби снова потрепал Сэма по голове, зная, как успокаивал его этот жест в далеком детстве, после чего посмотрел на Джима. – Бери его за ноги.

– Давай потихоньку, – кивнул Джим и взялся за лодыжки Сэма, предоставив Бобби верхнюю половину. С кряхтением и стонами они умудрились совместными усилиями водрузить Сэма на кровать так, что он всего пару раз приглушенно вскрикнул от боли. Джим замычал от досады, поднимая его левую руку и глядя на тонкую струйку крови. – Игла от капельницы выпала. – Он с тревогой пробежался пальцами по правой руке Сэма, едва касаясь локтя, который и прежде вызывал у него беспокойство. Сначала это было всего лишь растяжение, а теперь он считал, что им повезет, если Сэм не получил полноценный вывих. – Я хочу усыпить его, прежде чем мы займемся всем этим.

– Н…нет, – неожиданно возразил Сэм чуть слышным шепотом. – Я смогу… все в порядке.

– Заткнись, Сэм, – сказали хором Бобби и Дин.

Джим рассмеялся, на секунду сжав плечо парня.
– Думаю, ты в меньшинстве. Лучше сделать так, как они говорят.

Сэм сдался без боя. Он был слишком изранен и слишком измучен, чтобы возражать, и он даже обрадовался, когда ему в руку вонзилась игла шприца – а может, это была игла капельницы, а потом перед глазами все поплыло, и он погрузился в благословенный сон.

– Как он на самом деле? – спросил Дин, после того как десять минут наблюдал, как Джим накладывает новые швы на живот Сэма и начинает перевязывать локоть.

– Ситуация ухудшилась ненамного. Правда. – Джим опустил руку Сэма на кровать и заменил пакет со льдом на новый, рассчитывая остановить отек, чтобы легче было вправлять сустав. Он уже пытался, но локоть слишком сильно распух. – Я вправлю локоть через часок, как только немного спадет опухоль. Но все будет хорошо. – Он провел рукой по трубке капельницы, заново установленной Бобби, и взглянул на стабильные, хотя и слишком частые сигналы кардиомонитора.

Дин посмотрел на темноволосую голову спящего Сэма, который даже под действием снотворного повернулся лицом к нему, и вздохнул.
– Бобби? – Он взглянул на старого охотника.

– Поспи, Дин. – Бобби сжал его плечо. – Я никуда не уйду. Он будет в безопасности.

Кивнув, Дин закрыл глаза. Он наконец-то почувствовал, что может хотя бы немного отдохнуть.
– Надо следить за ним, – пробормотал Дин, уже начиная засыпать. – От снотворного… он услышит.

Бобби нахмурился, а потом взглянул на Сэма, и его глаза расширились.
– Я позабочусь о нем, сынок.

На лице Бобби отразилась такая грусть, что у Джима защемило сердце.
– Бобби, что…

– У тебя есть пиво? – внезапно спросил Бобби. – Хотя нет, лучше виски.

– Я… да, ладно, – пожав плечами, Джим вышел из комнаты в сопровождении старого охотника.

– Для начала уясни, что вся гребаная медицина тут бессильна, – начал Бобби, не собираясь допускать, чтобы медики превратили Сэма в подопытного кролика из-за того, что наука исправить не в силах. Парню только этого не хватало. – А еще, если вдруг у тебя появится желание просто сказать спасибо этому мальчику, не стесняйся, валяй.

– Бобби, что за бред? – Оказавшись на кухне, Джим строго посмотрел на своего друга, а потом застонал при виде выломанной двери. – Проклятье. – Он достал из холодильника две бутылки пива, а из шкафа бутылку виски, после чего взглянул на Бобби в упор. – Итак?


– Прошло уже два дня, Дин, – рявкнул Сэм. – Я сам могу дойти до чертовой ванной.

Закатив глаза, Дин усмехнулся.
– Как это было сегодня утром, когда ты попытался схватиться больной рукой за кровать и едва не грохнулся на пол?

Сэм взял пустую чашку и запустил ее в брата, стоявшего в дверях, после чего угрожающе поднял правую руку, висевшую теперь на перевязи.
– Мотай отсюда.

– Мальчики. Ведите себя прилично, – Джим ухмыльнулся, входя в комнату следом за Дином, и взглянул на Сэма, который снова был на ногах. – Ты в порядке, Сэм?

Сэм провел здоровой рукой по лицу, призывая на помощь все свое терпение. Целых два дня три человека носились с ним как курица с яйцом, так что он уже готов был вопить… или убить кого-нибудь.
– Я просто… хочу облегчиться. С этим что, какие-то проблемы?

Джим приподнял бровь, услышав мученический тон, и благоразумно не стал поддразнивать Сэма.
– Нет, никаких проблем. Дин, почему бы тебе не выпить кофе, пока я буду осматривать Сэма, после того как он выйдет из ванной? – Он улыбался, но его взгляд, устремленный на Дина, был тверд. – Он не уедет отсюда, пока я не осмотрю его, а значит, не уедешь и ты.

Дин уже открыл рот, чтобы возразить, но потом услышал на лестнице тяжелые шаги Бобби. Закрыв рот, он обреченно вскинул руки.
– Отлично.

Сэм усмехнулся, прислушиваясь к удалявшемуся ворчанию брата. Внезапно до него дошло, что последние дни, вероятно, ни для кого из них не были веселой прогулкой. Он вздохнул и направился в ванную.
– Нет, мне не нужно помогать.

– Да я и не собирался, – сказал Джим.

Взглянув на его непринужденную улыбку, Сэм приподнял бровь, вошел в ванную и закрыл за собой дверь. Он уже готов был включить душ, чтобы вымыться, но вовремя сообразил, что кто-то, вероятней всего Дин, станет тут же ломиться в дверь и спрашивать, о чем он, черт возьми, думает. Сэм хмыкнул, спустил воду и, вымыв руки, вернулся в комнату.
– Я уже чувствую себя намного лучше, Джим. Правда.

– Так и должно быть, – Джим подождал, пока Сэм сядет на кровать, и улыбнулся. – И кроме всего прочего, я чертовски хороший врач.

– И чертовски скромный. Не забудь упомянуть про скромность, – хихикнул Сэм, укладываясь. – Ты же не заставишь меня снова снимать футболку, да?

– Нет, обойдемся. Просто расслабься, – рассмеялся Джим. Он ничего не мог поделать. Заботиться о таких независимых людях как охотники почти всегда было непросто. Подняв футболку Сэма, он осторожно отклеил пластырь на животе и улыбнулся, когда его пациент чуть слышно зашипел. – Прости, – он осторожно ощупал успешно заживающие раны и снова улыбнулся. – Все идет хорошо. Денек-другой и ты можешь спокойно снять повязки. Теперь сядь. – Он взял Сэма за здоровую руку и помог ему сесть, затем поднял его футболку на спине, чтобы осмотреть следы когтей. Они выглядели получше – были уже не такими воспаленными и не такими болезненными, потому что Сэм даже не вздрогнул, когда врач дотронулся до них. Наклонившись, Джим внимательно осмотрел укус на шее, осторожно ощупывая его, и заметил, что Сэм дернулся. – Еще болит? – Сэм кивнул. – Какое-то время придется потерпеть. Эта тварь отхватила вместе с кожей часть мышцы. – Он похлопал Сэма по плечу и снова опустил майку. – Дела идут на поправку. Как рука?

Сэм вздохнул.
– Еще болит, но не беда.

Кивнув, Джим осторожно снял руку с перевязи, чтобы тем не менее взглянуть. Опухоль на локте стала едва заметной, и сустав, к счастью, удачно встал на место. – Следующие несколько недель разрабатывай руку. Используй те упражнения, которые я тебе показал. Ты же не хочешь, чтобы она утратила подвижность.

Сэм закатил глаза.
– Уж поверьте, Дин не даст мне об этом забыть.

Хихикнув, Джим помог ему снова положить руку на перевязь. Потом он поднялся на ноги и какое-то время просто смотрел на Сэма. Ему все еще сложно было увязать то, что рассказал ему Бобби, с этим молодым человеком, но… он был рядом, когда Сэм очнулся в первый раз, и видел абсолютный ужас на его лице, когда он смотрел на что-то, что мог видеть только он… и видел, как Бобби, обычно такой грубый и замкнутый, обхватил его за плечи и стал говорить с ним, а потом сделал что-то с его левой ладонью, после чего парень всхлипнул от облегчения, и его испуганный взгляд вернулся из глубин его личного ада.

– Джим? – недоуменно спросил Сэм.

Джим покачал головой и улыбнулся.
– Ничего. Думаю, вы, мальчики, можете уехать сегодня, если обещаете забрать с собой Бобби. – Он снова улыбнулся, забавляясь выражением на лице Сэма, и уже направился к двери, но потом остановился. Он обернулся, чувствуя, что должен сказать это. – Сэм… спасибо.

Сэм вытаращил глаза, теперь уже окончательно растерявшись.
– За что?

Слегка покраснев, Джим пригладил волосы и пожал плечами.
– Наверное, за возможность дожить свое на этом свете, – и он улыбнулся, когда от изумления у Сэма отвисла челюсть. – Возвращайтесь, если возникнут проблемы. Моя дверь всегда открыта для вас, ребята.

Сэм посмотрел ему вслед; он был настолько ошеломлен, что на какой-то момент у него захватило дух. Он пялился в пол, когда в комнату вернулся Дин, и не сразу осознал, что его трясут. Подняв голову, он взглянул на испуганного Дина.

– Сэмми? Что не так? Что он сказал? – Дин нахмурился, заметив, что в глазах брата на секунду блеснули слезы, которые, впрочем, он так же быстро сморгнул.

– Ничего. Он сказал… ничего. Я в порядке, – голос Сэма был сиплым от еле сдерживаемых эмоций. – Он сказал, что мы можем ехать.

Пристально посмотрев на брата, Дин понял, что тот лжет, но какой бы ни была причина, она не казалась плохой. Он обнял брата за шею.
– Ты уверен?

Это жест Дина, такой обыденный и хорошо знакомый, ошеломил Сэма, и он просто кивнул, так что старший брат совсем растерялся, даже не догадываясь, о чем конкретно ему надо беспокоиться.

– А, черт. Говорил же ему, что надо дождаться меня, – сказал вошедший в комнату Бобби, все прочитав по лицу Сэма. Он вздохнул и улыбнулся, не обращая внимания на настороженность, написанную на лице Дина. – Ты был в отключке, а Сэма усыпили. Джим должен был знать, что может случиться. Я рассказал ему.

– Рассказал ему что? – спросил Дин, и внезапно его глаза расширились от догадки. Он быстро повернулся лицом к брату и крепко сжал его плечи.
– Сэмми?

– Он сказал «спасибо» – еле слышно прошептал Сэм.

Бобби кивнул своим мыслям и отступил к двери. Потом он смущенно кашлянул.
– Как по мне, так давно пора кому-то сделать это.

Услышав его удаляющиеся шаги, Дин обрадовался, что у него есть минутка, чтобы побыть вдвоем с младшим братом и помочь ему прийти в себя. Присев на корточки перед Сэмом, он всмотрелся в его лицо.
– Ты в порядке?

Кивнув, Сэм с трудом сглотнул.
– Да. Я просто… я не ожидал этого. – Слабо улыбнувшись, Сэм провел рукой по лицу. – Со мной все нормально.

Уронив на секунду голову, Дин прочистил горло и притянул к себе брата, что удивило их обоих.
– Ты молодец, Сэм, – грубовато сказал он, а потом отодвинулся, удивляясь волне благодарности к человеку, чье простое «спасибо», означало для брата больше, чем кто-либо мог представить.

Смахнув слезинку, Сэм улыбнулся, понимая, что Дин имеет в виду не только гидима.
– Спасибо, Дин, – он кашлянул. – А теперь, можем мы наконец убраться отсюда?

– О, еще как! – расплывшись в улыбке, Дин хлопнул его по плечу и встал, безмерно гордясь своим братом. – Мне позарез нужен бургер и чуток пирога!
_____________________________________________________
Конец