Докатилась.
Просто не могу придумать, что еще перевести.
Вернее, я сейчас перевожу одну историю - все той же Каз, по объему такую же, как последний Рождественский фанфик, так что это не особо надолго..
Но что потом?
За слэш что ли взяться...
Есть какие-то идеи?
Конечно, за что-то принципиально другое, типа Динокаса, я не возьмусь, но в рамках того же Джена про двух братьев что еще не встречалось или встречалось редко?
Видения Сэма были, зомби были, призраки были, Глюцифер был (и сейчас переводится), монстры были. Может, кто-то хочет какого-то конкретного монстра? Или языческое божество? Или какой-то особый аспект охоты?
Может, про одержимую Импалу? - вроде бы не встречалось еще...
-
-
04.01.2017 в 21:56-
-
04.01.2017 в 22:06-
-
04.01.2017 в 22:08-
-
04.01.2017 в 22:44Да!
Может, кто-то хочет какого-то конкретного монстра? Или языческое божество? Или какой-то особый аспект охоты?
Можно, да?
Из монстров - о докторе Визиак, кем она все-таки была по видовой принадлежности, если за семь десятилетий ни разу не проявила своей "монстрячьей" сущности и жила как обычный человек и почему была против появления на Земле своих сородичей?
Из языческих божеств - Тор в поисках молота (эпизод 8.02, аукцион) приходит к Винчестерам.
А что такое "особый аспект охоты"?
Глюцифер был (и сейчас переводится)
Мня!
-
-
04.01.2017 в 23:03Нужно. Потому что все идеи пойдут впрок, на будущее, а то у меня что-то совсем не получается выбрать.
Из монстров - о докторе Визиак, кем она все-таки была по видовой принадлежности, если за семь десятилетий ни разу не проявила своей "монстрячьей" сущности и жила как обычный человек и почему была против появления на Земле своих сородичей? Из языческих божеств - Тор в поисках молота (эпизод 8.02, аукцион) приходит к Винчестерам.
Ого! Серьезная заявка. Тут, возможно, проще будет фанфик самой написать, чем найти готовый в тему.
Но так даже интересней. Я попробую поискать.
А что такое "особый аспект охоты"?
Да что угодно. Амнезия, превращение в... кого-то, случается землетрясение, кому-то отрезают голову... Впрочем, о последнем "аспекте" фанфик уже переводится.
Замерла в охотничьей стойке и жду
Да. Я как раз не особый поклонник, но идея фанфика в целом понравилась, хотя Глюцифера многовато, да.
-
-
04.01.2017 в 23:18Но так даже интересней. Я попробую поискать.
Спасибо
Да что угодно. Амнезия, превращение в... кого-то, случается землетрясение, кому-то отрезают голову...
Ага, понятно. Тогда, значит, выбираем...
Да. Я как раз не особый поклонник, но идея фанфика в целом понравилась
Заинтригована еще больше
-
-
05.01.2017 в 00:17-- Спасибо
Я уже посмотрела ради любопытства. С тетенькой-доктором-монстром большие проблемы, а вот с молотом Тора довольно много вариантов - даже на первый взгляд. Хотя я не уверена, что они все такие уж интересные. Но что-нибудь обещаю.
И не просто другой - персонажем фильма/книги/сериала/..., который из-за происков врагов/магов/инопланетян оказался перемещен в чужое тело в чуждом мире
ОМГ - ты верна себе!
Буду иметь в виду - возможно, такое и найдется.
-
-
05.01.2017 в 00:36-
-
05.01.2017 в 00:46Народ, спасибо! На первое время программа ясна. Сначала про одержимую Импалу, потом про молот Тора, а потом про превращения. Если, конечно, не одолеет какая-то посторонняя навязчивая идея.
-
-
05.01.2017 в 00:48-
-
05.01.2017 в 00:59Спасибо вам за то, что вам не все равно
-
-
05.01.2017 в 18:56Я подожду
ОМГ - ты верна себе!
Буду иметь в виду - возможно, такое и найдется.
Наверняка найдется, останется только выбрать
Спасибо!
-
-
05.01.2017 в 19:06Не знаю, хорошо это или плохо, но десять (!) лет переводов СПН-фанфикшена вряд ли позволят мне отказаться от этого занятия.
Наверное, с точки зрения психиатра это плохо, но я утешаю себя тем, что бывают пристрастия и похуже.
Недельки через две я закончу текущий перевод. Он как раз в тему получится - на Святки положено выкладывать страшилки.
Это недавний рассказ Каз, опубликован в 2015. Поражаюсь ее фантазии.
Рассказ называется "Гильотина".
Ну, а потом ранняя Mizpah с ее юмором и флаффом будет в самый раз.
-
-
05.01.2017 в 19:18Недельки через две я закончу текущий перевод. Он как раз в тему получится - на Святки положено выкладывать страшилки.
Ну, а потом ранняя Mizpah с ее юмором и флаффом будет в самый раз.
Жду
-
-
06.01.2017 в 19:10Нравится юмор, буйная , но добрая фантазия и обожаю противостояние других охотников ( или представителей закона) и братьев. И чтобы Винчестеры справлялись собственными силами, чем меньше Каса, тем лучше.
Наверное, с точки зрения психиатра это плохо, но я утешаю себя тем, что бывают пристрастия и похуже.
Думаю, с точки зрения психиатра, с тобой всё прекрасно.
-
-
06.01.2017 в 19:24Гм...
Нет, конечно, я сама очень хочу перевести все, что задумано, просто... всегда надо помнить, что реал - он такой реал.
Могут какие-то обстоятельства вмешаться (это я себе пути к отступлению намечаю
Нравится юмор, буйная , но добрая фантазия и обожаю противостояние других охотников ( или представителей закона) и братьев.
О! По части противостояния у Каз еще не все оригиналы исчерпаны. И у Mizpah тоже есть истории на эту тему. Даже искать не надо.
Буду иметь в виду.
Думаю, с точки зрения психиатра, с тобой всё прекрасно. Ты занимаешься тем, что не только никому не мешает, а наоборот - приносит радость и тебе , и другим людям. Прошу, не парься по поводу своего "пристрастья".
Да я и не парюсь особо.
Хотя немного напрягает, что пристрастье понемногу переходит (перешло?) в образ жизни. А это уже называется "бегство от реальности". Мои переводы зачастую интересуют меня больше, чем реальная жизнь. Может, поэтому они получаются хорошими.
-
-
07.01.2017 в 19:05Хотя немного напрягает, что пристрастье понемногу переходит (перешло?) в образ жизни. А это уже называется "бегство от реальности". Мои переводы зачастую интересуют меня больше, чем реальная жизнь. Может, поэтому они получаются хорошими.
Эх, от реала по-любому никуда не денешься.
-
-
11.01.2017 в 21:45-
-
11.01.2017 в 22:13Хм... вообще-то я считаю дженом все, что не гет и не слеш, т.е. без любовной линии. Вроде бы и Фикбук так джен определяет.
У тебя никогда не возникало желания перевести фанфики времен пред 1 сезон, то есть времен Стэнфорда, жизни студенческой в общем.
Нет, никогда не возникало.
Хотя у меня есть один перевод Стэнфордских времен - "Рождественская молитва" Mizpah.
Я не люблю пре-сериал - ни фанфики про маленьких Винчестеров, ни про юношеские годы.
Не знаю, почему - наверно, мне просто очень жаль несчастных детей. А потом и студента Сэма, который еще не знает, что его ждет.
-
-
11.01.2017 в 23:10Хотя у меня есть один перевод Стэнфордских времен - "Рождественская молитва" Mizpah.
Я помню этот фик, он входит в число моих любимых. Хм... вообще-то я считаю дженом все, что не гет и не слеш, т.е. без любовной линии.
А я почему-то думала. что джен это именно про охоту. Балда. Признаю свою ошибку.
-
-
11.01.2017 в 23:28Я тебя практически не вижу в обсуждениях, поэтому решила, что тебе, как Дин-центрику, такое совсем не нравится.
-
-
11.01.2017 в 23:49Сейчас реже, но да. Иногда бывает.
Я тебя практически не вижу в обсуждениях, поэтому решила, что тебе, как Дин-центрику, такое совсем не нравится.
Я уже говорила, что я не совсем центрик и мне абсолютно всё равно на ком из парней движется сюжет в основном. Главное, чтобы история была интересна. А не комментила, потому что последнее время я редко читаю фанфики, в основном меня сейчас клинит по музыке. Но вернусь к чтению обязательно. Тем более, что тут столько новых работ появилось.