20:48

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Ребята, если у кого-то есть аккаунт Вконтакте, киньте, плиз, ссылку на новую редакцию "Вот и все" сюда
vk.com/topic-28890122_25563131
А мне неохота только ради этого регистрироваться...:shuffle: Но жаль, что люди читают такое старье...

@темы: Сверхъестественное, Мои Переводы, Фанфикшен

Комментарии
10.07.2017 в 18:23

Green_Eyed, это на тот, что на сайте выложен? Или версия для скачивания тоже есть? Я могу отнести, если что)
10.07.2017 в 21:42

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
masha_kukhar, да, я имею в виду последний вариант. Их всего сейчас три:
Первый - на супру, в общем доступе
Второй - в этом дневнике, для избранных,
Третий - самый лучший здесь: spnfanficblog.wordpress.com/ Прямо на титульной странице внизу есть ссылка на отдельную рубрику.
Учитывая, что оригинал автор так и не выложила в ЖЖ, возможно, это вообще единственные опубликованные варианты.

А версии для закачки у меня нет. Я это вообще не приветствую. Учитывая, что наши (мои, во всяком случае) читатели с общедоступных сайтов даже на лайки скрепя сердце способны, не говоря уж об отзывах, я считаю, что вполне могут проявить минимальное уважение к автору и прочитать текст по ссылке с сайта. Если уж так понравится, не так много времени займет копирование с экрана. Неужели люди докатились до того, что даже это лень сделать? Хочется совсем минимизировать собственные усилия - чтобы просто кликнул и готово, получай удовольствие. Я все свои тексты для перевода сама копировала, хотя была знакома со всеми авторами.
Хотя, разумеется, я никому не могу запретить распространять подобные ссылки - Интернет есть интернет!

Просто если людям нравится история, пусть хоть читают качественный авторский вариант, а не ерунду всякую. Ведь еще неизвестно, кто это копировал, кто закачивал, и не превратилось ли вся повесть в какую-то слэшерскую помойку. Никогда не стала бы пользоваться таким ненадежным источником. Хотя, конечно, я признаю, что сама невольно этому способствовало. Отсутствие легальных источников всегда приводит к потреблению суррогатов, увы. :(

Поэтому сейчас я бы просто добавила в ту дискуссию ссылку на официальный качественный вариант. Если, конечно, это кого-то еще интересует.
10.07.2017 в 22:09

Green_Eyed, ага, поняла :) Я отнесу туда ссылку, хорошо :friend2:
10.07.2017 в 22:58

Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
masha_kukhar, спасибо тебе огромное! :red: :kiss:
Яндекс.Метрика