До премьеры сезона еще два месяца, а зрителям уже выдали названия 10 серий - чуть ли не полсезона. Хотя по ним все равно ничего не угадаешь.
Спасибо! Очень даже заманчивые названия, но не хотелось бы смешения двух реальностей в 13.07. Нет, оно, конечно, может быть очень и очень интересно и смотрибельно, но не верится, что так и будет в условиях одной серии сериала на тринадцатом году. А вот 13.08 очень даже интригующе звучит... И если вернут Четвертого Всадника, то будет и вовсе замечательно

Hyoni, пожалуйста!

Очень даже заманчивые названия, но не хотелось бы смешения двух реальностей в 13.07.
А почему только в 13.07? Думаю, смешение, так или иначе, будет иметь место во многих сериях. Смешение - в смысле параллельный показ линий оттуда и отсюда, а не в том смысле, что представители той и другой реальности будут между собой смешиваться.
А насчет 13.07 - это просто мое предположение. "Война миров" - это образное выражение, означающее столкновение каких-то противоположностей. Вполне вероятно, это опять-таки будет связано с Джеком, и название 13.07 - символ борьбы в нем двух противоположных начал. Но тогда, если 13.07 действительно станет промежуточным финалом, и учитывая, что первая послехиатусная серия - прямое его продолжение, название 13.08 красноречиво говорит о том, какое начало победит...
Бедный глупый Сэм!...

Green_Eyed, Смешение - в смысле параллельный показ линий оттуда и отсюда, а не в том смысле, что представители той и другой реальности будут между собой смешиваться.
Параллельный показ - это еще куда ни шло, но вот проникновение двух реальностей мне уже заранее не нравится. Так что пусть будет и в самом деле связано с "единством и борьбой противоположностей в наследном принце"

Вполне вероятно, это опять-таки будет связано с Джеком, и название 13.07 - символ борьбы в нем двух противоположных начал.
Я только "за"!

13.08 красноречиво говорит о том, какое начало победит...
Бедный глупый Сэм!...
Ну почему глупый? Это же середина сезона будет, а к финалу правым может оказаться и Сэм

Hyoni, Параллельный показ - это еще куда ни шло, но вот проникновение двух реальностей мне уже заранее не нравится.
Параллельный показ точно будет - об этом на КомикКоне говорили (и об этом я писала в обзоре КомикКона). Но мне кажется, что и от взаимопроникновения авторы не удержатся.

Ну почему глупый? Это же середина сезона будет, а к финалу правым может оказаться и Сэм
Если вспомнить содержание эзоповой басни, правым он никак не может оказаться... Он - Лягушка, а Джек - Скорпион.
Насколько я поняла из спойлеров, Сэм будет считать, что светлое в Джеке перевесит темное. Но если "Скорпион" ужалит "Лягушку" потому что у него "натура такая", это будет означать, что он не контролирует тьму внутри себя. Как и все "хорошие монстры", увы.

Green_Eyed, Параллельный показ точно будет - об этом на КомикКоне говорили (и об этом я писала в обзоре КомикКона). Но мне кажется, что и от взаимопроникновения авторы не удержатся.
О... Значит, мы еще увидим Люцифера в исполнении Пеллегрино? Ну, да, кто о ком, а я о пернатых

Насколько я поняла из спойлеров, Сэм будет считать, что светлое в Джеке перевесит темное. Но если "Скорпион" ужалит "Лягушку" потому что у него "натура такая", это будет означать, что он не контролирует тьму внутри себя.
То есть, Сэм у авторов получается то ли святым, то ли наивным, но никак не охотником-реалистом и аналитиком, который по обрывкам информации способен составить верную картину? И как только Сэм тогда еще жив?
А еще меня сейчас чуть не занесло снова на глобалистичную философичность о том, что тьму внутри себя могут контролировать только "великие посвященные" (ц)

Green_Eyed, привет.
по первой - точно не Кастиель, на коне в Чикаго выяснилось, что Миша в июле снимался один день и играл роль трупа. По второй серии в голову такая же ассоциация залезла. По третьей - новую героиню, внучку Миссури зовут Пейшенс, так что, скорее всего - просто ее имя.
По четвертой - такие же идеи. Скорее всего Кастиель в Пустоте (с кем-то харизматичным)
5 эпизод - конечно, может и про Смерть, но порядковый номер намекает на то, что это будет монстр недели, причем скорее всего эпизод будет юмористическим (обычно это или четвертый или пятый по сложившейся традиции). В общем, посмотрим.
По восьмой, тоже вспомнила басню. Как бы прозрачно: лягушка - братья (не будет у них там долгого конфликта по спойлерам на пару серий, не больше, так что оба брата окажутся там, где окажутся. Ну хоть не один Сэм ), скорпион - понятно кто.
13.09. Думала об этом, но откинула как маловероятное. Не чересчур ли для нашего то сериала? Сама понимаешь "подтекст"... К тому же в этом эпизоде должна произойти завязка спин-оффа. А такой "подтекст" для молодежного сериала тем более маловероятен. Впрочем, целевая аудитория спиноффа явно Кунца не читает.
"Война миров" - это образное выражение, означающее столкновение каких-то противоположностей.
Дабб в одном из интервью обронил фразу, что всякие разные будут пытаться прорваться в наш мир, а из нашего в их.

Hyoni, О... Значит, мы еще увидим Люцифера в исполнении Пеллегрино?
Да, вроде бы я читала, что это уже решено.

То есть, Сэм у авторов получается то ли святым, то ли наивным, но никак не охотником-реалистом и аналитиком, который по обрывкам информации способен составить верную картину?
Сэм у авторов давно уже получается таким, каким им нужно в данную конкретную минуту.

А еще меня сейчас чуть не занесло снова на глобалистичную философичность о том, что тьму внутри себя могут контролировать только "великие посвященные" (ц)
В общем, да. Хотя тьма - это понятие относительное. Одно дело удержаться, когда хочется просто соврать в какой-то мелочи, и совсем другое - удержаться, чтобы не уничтожить всю планету.

stellamare, привет!
по первой - точно не Кастиель, на коне в Чикаго выяснилось, что Миша в июле снимался один день и играл роль трупа.
Так может в первой серии как раз труп и найдут?

По третьей - новую героиню, внучку Миссури зовут Пейшенс, так что, скорее всего - просто ее имя.
Ну, раз так зовут, тогда понятно. Я мало читала про спин-офф - мне эта затея не интересна.

По четвертой - такие же идеи. Скорее всего Кастиель в Пустоте (с кем-то харизматичным)
А почему именно Кастиэль? Он в итоге в Пустоту попал?

13.09. Думала об этом, но откинула как маловероятное. Не чересчур ли для нашего то сериала? Сама понимаешь "подтекст"...
Я тоже считаю это маловероятным, поэтому и сказала Интерес может проснуться, если содержание коррелируется с одноименной книгой Дина Кунца... Но я не думаю, что здесь будет какая-то корреляция. Сплошь и рядом названия серий СПН, заимствованные у чего-то известного, на деле вовсе не означают, что серия будет разрабатывать те же идеи, как и это известное.

Так может в первой серии как раз труп и найдут
Да, и Дин будет над ним горько рыдать, а потом они его со скорбными лицами сожгут. Это не шутка. Я фотку видела погребального костра со съемок первой серии.
А почему именно Кастиэль? Он в итоге в Пустоту попал
Ну он в спойлерном интервью говорил, что Кастиель в том месте, которое упоминалось, но еще не показывалось с каким-то харизматичным актером/актрисой. Там фоновый шум был, я не все расслышала. Самое вероятное, что это то самое Великое Ничто. С другой стороны у Даба есть чувство юмора, а это значит, что эпизод с таким названием вполне может оказаться монстром недели, а Кастиель побудет в пустоте где-то до мидфинала. Есть у меня такое предчувствие.
Но я не думаю, что здесь будет какая-то корреляция. Сплошь и рядом названия серий СПН, заимствованные у чего-то известного, на деле вовсе не означают, что серия будет разрабатывать те же идеи, как и это известное.
Ага, у авторов СПН работает метод свободных ассоциаций.

stellamare, Да, и Дин будет над ним горько рыдать, а потом они его со скорбными лицами сожгут. Это не шутка. Я фотку видела погребального костра со съемок первой серии.
Они всех сжигают со скорбными лицами. Но все-таки интересно, авторы хоть попытаются объяснить чудесное воскрешение на этот раз? Хотя с другой стороны, какая разница, сжигать тело Джимми Новака или хоронить или морозить? Сжигают трупы людей, чтобы они не остались в нашем мире в качестве призраков, а это же все равно не человек...

Ну он в спойлерном интервью говорил, что Кастиель в том месте, которое упоминалось, но еще не показывалось с каким-то харизматичным актером/актрисой. Там фоновый шум был, я не все расслышала.
Ну... это может быть все что угодно. Может, это еще какая-нить иная реальность. Или Рай в иной реальности такой. Или Чистилище...

Ну... это может быть все что угодно.
Ага.

Привет, Green_Eyed!
Спасибо за перевод названий серий! Почитала комменты и пришла в ужас. Я то наивная думала, что по просьбе трудящихся Джек оживит Каса ещё на титрах 1 серии сезона. Ангел мне на фиг сдался, но зато он был бы, так сказать, рядышком. А теперь получается зрители должны следить и помнить, что происходит в 3 разных вселенных: братья у себя, мама с Люциком в АУ, плюс Кас в Пустоте. Это что, опять 3-4 Касоцентричных серии о его великих страданиях?!
Буду надеяться на лучшее, как и всегда. Лично меня заинтересовало, что Джеи будут изображать в АУ других персонажей. Хоть какое-то парням разнообразие. Джаред - Оберон. М-м-м , пока хорошо звучит. Мне всякие мысли сразу полезли в голову...

Привет, SovA2014! Я тут немножко пропала - отлучалась на недельку в отпуск, от работы и от компьютера.
Но все когда-нибудь заканчивается (а отпуск прямо-таки очень скоро), и вот я в Москве и в понедельник уже выходить на работу

Почитала комменты и пришла в ужас. Я то наивная думала, что по просьбе трудящихся Джек оживит Каса ещё на титрах 1 серии сезона.
Как я уже сказала, лично я думаю, что авторы еще не решили, что с ним делать. Поэтому засунули в какое-то очередное измерение - параллельное или перпендикулярное - и будут просто периодически напоминать зрителям о его закадровом присутствии посредством скорбных физиономий Винчестеров. Пока не придумают, что с ним делать. ОМГ - Бедный персонаж!
Насколько я понимаю, вся информация о нем - фраза Коллинза: "Мы обнаружим, что он попал в место, о котором мы уже слышали в сериале. Но с которым еще не сталкивались". Подавляющее большинство предположило, что это и есть пресловутая Пустота. Хотя, помнится мне, та упитанная Жнециха обещалась отправить туда души Винчестеров принудительно, потому что по давно забытому (и попранному) канону души людей попадают в Ад или в Рай. Значит ли это, что Пустота - это то место, куда все ангелы попадают после смерти? Потому что, насколько я могу судить, Кастиэля никто никуда не зашвыривал - от просто умер перестал существовать ("ангел умер" звучит совершенно по-дурацки, хотя мне уже пора привыкнуть...).

Лично меня заинтересовало, что Джеи будут изображать в АУ других персонажей.
ОМГ! Я о таком еще не слышала... Очередной ориджинал. Мультяшки, водевили с переодеваниями... До чего еще дойдут наши креативщики...

Кстати, к перечню серий в основном посте я сейчас добавлю еще три обнародованных названия для 10,11 и 12 эпизодов.

SovA2014, Лично меня заинтересовало, что Джеи будут изображать в АУ других персонажей.
Если Вы об информации с IMDb, то не стоит на нее полагаться. Там тролль завелся и шкодит. В официальных спойлерах такого не было.
Green_Eyed, Насколько я понимаю, вся информация о нем - фраза Коллинза: "Мы обнаружим, что он попал в место, о котором мы уже слышали в сериале.
Еще было, что он не совсем тот Кас, к которому мы привыкли, но Кас в "наиболее важных местах" - понимай как знаешь. Но, я могу сказать, что на съемочной площадке Миша пока не появлялся после того, как сыграл труп Кастиеля в первой серии. Сейчас закончились съемки 4 серии. Пока Миша в Ванкувере застукан не был.

stellamare, Еще было, что он не совсем тот Кас, к которому мы привыкли, но Кас в "наиболее важных местах" - понимай как знаешь.
Да тут и понимать нечего. Все это уже было - и с Дином, который был с одной стороны демон, и с Сэмом, который вроде бы и Сэм, но без души. И с Касом тоже - когда его Наоми зомбировала, или когда в него Люцифер вселился. Опять будет что-то подобное. Бег по кругу, давно уже.
Странно... ведь, насколько я понимаю, Коллинза из регуляров в гест-стары не переводили. Значит, если его будет мало в начале, то потом он будет в каждой серии? Или понятие "регуляр" относится не к объему экранного присутствия, а к статусности, значимости персонажа? То есть, если Кастиэль возведен у нас в главные герои сериала, он может появиться в паре-тройке серий и все равно будет регуляром? Получается, так. Потому что мама Мэри в прошлом сезоне на экране светилась чуть ли не больше Кастиэля (мне так кажется, что она вообще с экрана не сходила), но при этом регуляром не считалось. Или все еще впереди?

Green_Eyed, делюсь тем, что я знаю по поводу статуса актеров в СПН :
Регуляры в 13 сезоне - Марк Пелегрино, Саманта Смит и Александр Калверт, про Мишу неизвестно, но его уже как-то переводили из регуляров в гест-стары, так что такой вариант вполне возможен. Разница между recurring character and regular, насколько я понимаю, не в количестве эпизодов, а в правах. recurring characters теряют в деньгах, потому что им можно платить за съемочные дни, а не за эпизоды, в которых они появляются, таким образом все сцены с ними можно снять за один-два дня и заплатить им поденно, с другой стороны, шоу не имеет на них прав - на каждую серию надо договариваться с актером, и он может сниматься в других шоу как приоритетных. Regular получает за эпизод, зарплата стабильна, но СПН у них в контракте приоритет, и они обязаны являться на площадку тогда, когда этого возжелает шоураннер.
Кастиель никогда не был возведен в ранг главных героев сериала, их только два - Сэм и Дин, Джаред и Дженсен - leads. При этом Джаред имеет first billing, и это не менялось даже при Карвере, хотя контракты менялись неоднократно.

Регуляры в 13 сезоне - Марк Пелегрино, Саманта Смит и Александр Калверт
ОМГ! Какой кошмар. Я так и знала.
Пропало лето - в смысле сериал.

про Мишу неизвестно, но его уже как-то переводили из регуляров в гест-стары, так что такой вариант вполне возможен.
Никто в топ-менеджменте сейчас не осмелится на такое. Нравится это кому-то или нет, но он уже "выбился в люди". И это позиция администрации сериала. Я постоянно вижу их втроем, когда речь идет о "лице сериала". Вот, к примеру twitter.com/cw_spn/status/901124257765179392

Regular получает за эпизод, зарплата стабильна, но СПН у них в контракте приоритет, и они обязаны являться на площадку тогда, когда этого возжелает шоураннер.
Ну да - я читала об этом на каком-то форуме. Но это внутренняя кухня, а я имела в виду именно зрителя - как он ощущает разницу. Выходит, никак. Этот статус определяет всего лишь права и деньги, и важен он только для актеров.

Кастиель никогда не был возведен в ранг главных героев сериала
С формальной точки зрения да, но реально масс-медиа, следуя за определенной частью фандома, давно возвели его в этот ранг. Можно закрывать на это глаза, но это так.

Green_Eyed, Увы

Если Вы об информации с IMDb, то не стоит на нее полагаться. Там тролль завелся и шкодит. В официальных спойлерах такого не было.

Да ёлки-палки, опять непруха! Я на IMDb давно уже не была, с весны. Это я на наших сайтах увидела и прельстилась. А опровержения, кстати, не видела. Ладно, время покажет. Пока из спойлеров и съёмочных фото не вижу для себя ничего интересного.
Но все когда-нибудь заканчивается (а отпуск прямо-таки очень скоро), и вот я в Москве и в понедельник уже выходить на работу

Green_Eyed, сочувствую.
Кстати, к перечню серий в основном посте я сейчас добавлю еще три обнародованных названия для 10,11 и 12 эпизодов.
Класс, спасибо!
И да, сестёр в топку!

SovA2014, Я на IMDb давно уже не была, с весны. Это я на наших сайтах увидела и прельстилась.
На наших сайтах все оттуда же и берется - с Айэмдиби, со СпойлерТВ, с Твиттера и пр.

Класс, спасибо!
Пожалуйста! Лето сумасшедшее было - второй год подряд основную часть отпуска "убиваю" на ремонт, и только одну недельку выкроила для отдыха. Ремонт, болячки, море, новый сайт для переводов - все это очень отвлекало от самого любимого занятия Но новый перевод начат и уже готовы две главы. Просто дело идет медленно...

И да, сестёр в топку!
Да уж. Это бабье царство выглядит как-то очень... нарочито, что ли. А все нарочитое долго не живет.
Словно авторы, которым вечно доставалось за практически полное отсутствие в сериале женских персонажей, действительно решили повернуть оглобли на 180 градусов. Или это подарок поклонницам фэм-слэша? Чтобы им не обидно было

stellamare, Увы
Да, именно увы. И дело даже не в Кастиэле как таковом. Крипке придумал прекрасный персонаж, органично вплетенный в сюжет, но история ангела Кастиэля закончилась в том самом левиафаньем озере. Дальше началось мучительное высасывание из пальца поводов для сохранения его в сериале. И я говорю "увы" именно потому, что это один из двух самых ярких примеров фансервиса в сериале. А когда начинается угождение кому-то, собственная история заканчивается.
Второй, еще более неуклюжий пример - обожествление пророка Чака. Сравнительно недавно смотрела эпизод, где нам был представлен этот персонаж. Смотрела очень внимательно, стараясь разглядеть "зачатки божественности". Но нет. Ничего подобного не было. Мало того, это обожествление - прямое уродование канона. Крипке придумал действительно пророка - жалкого, смятенного человечка, ненароком попавшего, как и другие ему подобные, в мир сверхъестественного. Мучительные головные боли, полная растерянность "откуда все эти сны?", архангел, прискакавший его защищать, ангел, не признавший Отца... И это Бог? Нет, конечно. Все это началось после 5.22, где "Чак" исчез на наших глазах, и той истории на Коне - когда Бенедикт рассказал о телефонном разговоре с Крипке, и на свет выплыла пресловутая фраза "Тебе понравилось играть Бога?". И детишки решили, что это действительно будет жутко прикольно (что поделаешь! - человечек не любит долго терпеть тайны, хочет убить их поскорее) и сочинили свой фанфик "Как Пророк Чак стал Богом", который, не долго думая, и сплагиатили авторы сериала. Хотя, на мой взгляд, все предельно просто: в 4 и 5 сезоне мы видели, конечно же, пророка Чака, а в 5.22 - да, Бога. Бога, принявшего облик своего пророка, что довольно естественно - как еще авторы могли показать его на экране? Не седым же дедушкой на облаке.

Пока из спойлеров и съёмочных фото не вижу для себя ничего интересного.
А как насчет "Джеи снимаются практически каждый рабочий день с утра до вечера, кроме третьей серии, которая является началом спин-оффа сестер и где их будет минут 10-15, по оценкам времени, которое они провели на съемочной площадке"?
Green_Eyed, ППКС по каждому пункту.

А как насчет "Джеи снимаются практически каждый рабочий день с утра до вечера, кроме третьей серии, которая является началом спин-оффа сестер и где их будет минут 10-15,
stellamare,соблазняете? Я не против. Ещё бы экшена побольше и здравого смысла. А так, Дин скорее всего опять будет бухать, скорбя по маме и "незабвенному" ангелочку, а Сэм тестировать Джека на человечность.
Если Джеев будет в 3 серии минут 10-15, то в 13.10 вообще полторы минуты на двоих.
Персонажа Каса давно нет. На экране Мишка Коллинз, который случайно забрёл на съёмочную площадку и не успел выйти из кадра после команды "Мотор!" И думая, что тут снимают гэг-рилы, плетет абы что, а добрые Джеи его не прогоняют, потому что обижать убогих - грех.

соблазняете?
А то.
А так, Дин скорее всего опять будет бухать, скорбя по маме и "незабвенному" ангелочку, а Сэм тестировать Джека на человечность.
Да что уж скорее всего, так оно и будет.
На экране Мишка Коллинз, который случайно забрёл на съёмочную площадку и не успел выйти из кадра после команды "Мотор!" И думая, что тут снимают гэг-рилы, плетет абы что, а добрые Джеи его не прогоняют, потому что обижать убогих - грех

а добрые Джеи его не прогоняют, потому что обижать убогих - грех.
Увы, "добрые Джеи" на съемочной площадке не хозяева. И даже при всей их звездности не они определяют политику. Они делают и говорят то, что велят им "добрые" дяди Сингер и Дабб. А эти дяди давно уже заложники фандома.

А эти дяди давно уже заложники фандома.

А фандом обеспечивает прибыль, и, вообще, деньги не пахнут.
Так, лучше поздно, чем никогда, и я это сделаю. С прошедшим юбилеем тебя, дорогая Green_Eyed!
Там у тебя в "шапочке" написано, что первый фик был опубликован 10 августа 2007 года. 10 лет!!! Ёлки-палки, 10 лет, трудишься как пчёлка, радуя фанатов Винчестеров. Если бы не ты, сколько классных, смешных и грустных, историй мы бы не прочитали. Я уж точно. Ты уже классик и можешь выпускать многотомник переводов. Спасибо огромное, здоровья тебе и отличного настроения на каждый день! И пусть тебе ещё долго не надоест заниматься этим непростым делом!

SovA2014, спасибо за поздравления, дорогая!
Мне очень, очень приятно это слышать. Я начала переводить фанфики вскоре после премьеры СПН на канале РЕН-ТВ. И 10 лет - действительно много. Хотя, если честно, я и сама забыла про свой юбилей
Должна сказать, что я обязана этому своему увлечению ничуть не меньше, чем мои читатели. Оно позволило мне пережить очень непростые времена, держало на плаву. Так что спасибо сериалу, спасибо Крипке. Мы с ним вовремя встретились. До сих пор раздумываю - случайность это или нет?

О, какой коллаж - ностальжи! Колоритные монстры и братья из моей любимой фотосессии. Обожаю эти фото, они -кадры из серий, которые мы, увы, никогда не увидим. И фанфиков, навскидку, я по ним не помню. Винчестеры там такие молодые, крутые...Красавцы!
Должна сказать, что я обязана этому своему увлечению ничуть не меньше, чем мои читатели. Оно позволило мне пережить очень непростые времена, держало на плаву. Так что спасибо сериалу, спасибо Крипке. Мы с ним вовремя встретились. До сих пор раздумываю - случайность это или нет?
Да, спасибо Крипке. Его сериал действительно помог и тебе, и мне, и другим людям. Я считаю, что всё, что не делается, всё к лучшему. И если даже это случайно, то наш сериал это определенно счастливый случай в нашей жизни.

О, какой коллаж - ностальжи! Колоритные монстры и братья из моей любимой фотосессии.
Светлое пятно посреди мрака.

И если даже это случайно, то наш сериал это определенно счастливый случай в нашей жизни.
Да, что бы сейчас из него не лепили, это всегда будет так.