Мы в жизни любим только раз, а после ищем лишь похожих (с)
Да, по крайней мере на неделю я материала набрала.
Переводятся они очень быстро. Основное время уходит на 1 - поиск драббла для перевода. Их у Диззо огромное количество, но они не все равнозначны, что вполне естественно - автор не может выдавать драбблы стандартного уровня юмора. Некоторые мне кажутся не особо интересными, в некоторых я не понимаю юмора, некоторые я банально не понимаю из-за слишком уж заумной игры слов... И этот отсев - дело довольно долгое. 2. Картинки. Я привыкла уже делать какую-то заставку. И часто делать ее гораздо дольше, чем переводить. Уж извиняйте за дилетантский уровень рисунков.
-
-
20.12.2017 в 16:46Каждый день по новому драбблу!
-
-
20.12.2017 в 19:54-
-
20.12.2017 в 20:55Переводятся они очень быстро. Основное время уходит на
1 - поиск драббла для перевода. Их у Диззо огромное количество, но они не все равнозначны, что вполне естественно - автор не может выдавать драбблы стандартного уровня юмора. Некоторые мне кажутся не особо интересными, в некоторых я не понимаю юмора, некоторые я банально не понимаю из-за слишком уж заумной игры слов... И этот отсев - дело довольно долгое.
2. Картинки. Я привыкла уже делать какую-то заставку. И часто делать ее гораздо дольше, чем переводить. Уж извиняйте за дилетантский уровень рисунков.