Дух Толкина незримо витает над Исландией.
После выхода фильма «Властелин Колец» многие стали считать, что Средиземье находится в Новой Зеландии, но это справедливо только для кинематографического Средиземья. Истоки самого произведения именно в Скандинавии – в скандинавской мифологии, в исландских сагах, в древнеисландском языке, который хорошо знал и очень любил лингвист Толкин. Он был очень рад, когда в 1973 году «Хоббит» был переведен на исландский. По его словам, исландский язык подходит данному произведению больше всех остальных. Большая часть использованных им имен, таких, как «Гэндальф», была заимствована из древнеисландского языка.

читать дальшеБудучи изначально язычниками, исландцы очень мирно приняли в 1000 году христианство, потом датчане, подмяв их под себя, привили им лютеранство, которое до сих пор является главенствующей религией, хотя влияние христианства по-прежнему очень сильно. Также существуют и другие общины – католическая, православная, языческая. Вся эта смесь уже сама по себе стала какой-то новой религией, имеющей с канонами мало общего. Люди ходят в церковь, празднуют Рождество и Пасху, но это скорее дань традиции, что-то вроде общения в социальной сети. В большинстве своем исландцы вообще не религиозны. Согласно опросу 2016 года религиозными себя считали меньше половины населения, более 40% молодых людей объявили себя атеистами. Да что там говорить! Совсем недавно дошло до того, что парламент Исландии проголосовал за декларацию о признании всех религий оружием массового поражения.



Но религия религией, а эльфы – эльфами.
Согласно все тем же опросам, атеизм не мешает большинству исландцев на полном серьезе верить в эльфов. Разумеется, если человек не входит в языческую общину, он не станет проводить какие-то древние обряды. Если спросить исландца «верите ли вы в эльфов?», он скорее всего иронично рассмеется, но все-таки поставит рядом с новым домом еще один маленький домик для вероятных жильцов – просто на всякий случай. «Просто на всякий случай» строительные проекты проходят экспертизу, чтобы исключить возможные неудобства для Скрытых Жителей…

Надо сказать, что эльфы в Исландии – это не маленькие человечки с крылышками и не беловолосые остроухие красавцы, похожие на Орландо Блума. Те, кого мы зовем эльфами, в Исландии называют «скрытыми жителями» (исл. Huldufólk). Идея не нова. Хульдуфоулк упоминаются еще в Старшей Эдде, сборнике древнеисландских сказаний.

Согласно самой распространенной версии, Скрытые Жители ведут свой род от Адама и Евы. Однажды Бог пришел к Еве и попросил показать ему потомство. Однако Ева не успела помыть и причесать всех своих детей, поэтому спрятала немытых. Бог, конечно, распознал правду и сказал: «Если они скрыты от меня, пусть будут скрыты и от всех остальных».

Непременные герои исландских саг, Скрытые Жители обитают в лесистых холмах и скалах. Многие выглядят как обычные люди. Они обладают сверхъестественными способностями, главная из которых – быть невидимыми для окружающих и показываться только по собственному желанию. Сложно сказать, как они относятся к людям. Они могут спасти человека, но могут и погубить его. Как от любой нечисти, от них лучше держаться подальше и ни в коем случае не злить их.

В газетах периодически публикуются рассказы очевидцев о встречах со Скрытыми Жителями. Много шуму наделала статья в газете о ДТП, в которое попал известный местный политик. Его машина слетела с дороги и, перевернувшись несколько раз, замерла буквально в сантиметре от огромного валуна. Чудесное спасение приписали эльфам. Согласно рекомендациям специалистов-эльфоведов мужик перетащил 30-тонный камень к своему дому. Да-да, в Исландии есть единственная в мире Школа Эльфоведения!



Школа находится в Рейкьявике. Студенты получают учебник, слушают лекцию о 13-ти видах эльфов, участвуют в экскурсии «Эльфы в Рейкьявике». По окончании курса им выдается диплом «исследователя скрытых жителей». Все удовольствие стоит 56 евро. По сравнению с экскурсиями частных гидов – сущие копейки, поэтому от желающих обучиться отбоя нет.

Эльфы для Исландии – золотая жила. Не считая дохода от разнообразной сувенирной продукции, это приманка для раскручивания туристических маршрутов. К примеру, в окрестностях города Хабнарфьордюра, считающегося «эльфийской столицей» Исландии, гостям предлагается 90-минутный пешеходный маршрут «по следам эльфов».

Но, как говорится, не эльфами едиными… Второе место по популярности в исландском фольклоре занимают тролли. Но по словам гида – россиянки, живущей в Исландии уже 20 лет, если больше половины исландцев так или иначе верит в существование эльфов, троллей они считают сказкой, мультяшными персонажами. С другой стороны, в интернете упоминались слова какого-то исландского парламентария, выходца с севера страны, о том, что северяне «побаиваются троллей», а вот в эльфов не верят.



Один из самых распространенных пейзажей Исландии – бескрайнее зеленое поле, по которому разбросаны странные белые шары. В народе они именуются «зефир для троллей». На самом деле это сенаж - корм для скота. Скошенную траву слегка подсушивают, после чего специальный агрегат собирает ее в тюки и герметично упаковывает в пленку. Пленка может быть разных цветов, но чаще всего белая. Действительно, похоже на огромный зефир.



Везде, где есть камни, встречаются странные пирамиды. Я уж решила, что это очередная причуда матери-природы, но оказалось, что это дело рук людей. Подчиняясь стадному инстинкту, я тоже сложила небольшую пирамидку во время остановки на краю лавового поля. Уже дома я вычитала в Интернете, что традиция складывать каменные пирамиды появилась давным-давно и в разных странах имеет разный смысл. Как туристическая забава, это средство для исполнения желаний. В Скандинавии такие каменные пирамидки называются «троллами». Считается, что тот, кто ее сделал, породил маленького тролля и обеспечил себя удачей. Когда я строила пирамиду, я ни о чем таком не знала, поэтому упустила возможность загадать желание. Особой удачливости я тоже не почувствовала, а при мысли о том, что по далекой Исландии будет теперь расхаживать мой сыночек-тролль, становится не по себе. Как он там вести себя будет – я ж за него в ответе! ) Вывод: сначала узнай – потом делай.