Эпизод 12.04 "Американский кошмар"
Очень тягостное впечатление оставляет эпизод.
читать дальшеНет, я не нашла таких уж явных ляпов, кроме выставленных напоказ новых прикидов (интересно, почему Винчестеры не могли надеть свои "костюмы федералов"? На них же не написано "ФБР"...), демонстрирующих, что уж с чем-чем, а с деньгами у мальчиков всегда все ОК. Еще вот и маман свою снабдили... И с Дином-неуклюже-перелезающим-через-полутораметровую-ограду перебор вышел. Да, забавно, но уж очень карикатурно - прямо сцена из ролика "приколы на съемках", по ошибке затесавшаяся в нормальный сериал. Сценаристу надо было бы ввернуть какую-то фразу о том, что накануне Дин бухал всю ночь, и теперь с большого бодуна. Тогда было бы логичней. Потому что, хоть Дину и не 25, конечно, но и не 65.
Да, и еще фраза Дина как-то странно прозвучала: "Мы вернули ее [Мэри]" (если только верен перевод в озвучке). Кто это "мы"? Мэри вернула Амара и вовсе не по сознательной заявке Дина и Сэма.
Но по сравнению с британскими Словесниками из первых двух эпизодов вышеперечисленное - просто семечки. ))
А тягостное впечатление вызвано в первую очередь главной темой: фанатизмом. Увы, имеет место быть сие отвратное явление в человеческом обществе. Так было во все времена, но это не значит, то фанатизм естественен. Фанатизм любого рода (если только это не следствие психического заболевания) - это всего лишь проявление тупости и ограниченности, и смотреть на это противно.
Что касается главной мылодрамной линии сезона, все развивается так, как я напророчила в предыдущем обзоре:
Энный сезон страдающего Дина. Абсолютно ясно, что весь сезон, или как минимум до 12.06, где снова появится Мэри, он будет продолжать в том же духе, периодически срывая злость на Сэме - конечно же, из-за великих страданий.
Фраза встретилась в дискуссиях: "Дин полностью ООС. Автор, что, забыл, что на нем уже нет Метки Каина?". Надо полагать, что Дин тут показался кому-то слишком, гм... брутальным, резковатым. Но Метка тут ни при чем. Просто Дин так страдает. Абсолютная калька 7 сезона.
Еще видела в обсуждениях бурю негодования по поводу очередного вранья (=сокрытия правды) в финальной истории с эсэмэской. На мой взгляд, это буря в стакане воды. Да, Мэри попросила передать Сэму привет, но Дин не передал. Ну и что? Это не тот случай, когда подтверждение материнской любви принципиально важно для Сэма. Они только что тепло простились в бункере, Сэм и Мэри обнялись, Мэри сказала, что любит обоих. Разве вполне уже взрослому мальчику так уж нужно еще одно подтверждение? Конечно, Сэму интересен был бы сам факт получения эсэмэски, но именно в том смысле, все ли у Мэри в порядке. Но как раз про это там ничего толком и не было сказано - чем она занимается, как живет... Винчестерская мама идет по стопам винчестерского папы. Так же свалила. Интересно, зачем такие люди детей заводят?
Вдобавок, Сэм так упорно талдычил Дину, что Мэри надо дать время, что ее нужно оставить в покое и пр., что вроде как и неловко говорить ему о своей переписке. В конце концов, кто мешал самому Сэму попытаться дозвониться до Мэри? Он не считал нужным этого делать, ну а Дин считал. Он имеет на это полное право.
А что касается того, почему Дин сделал это, почему не сказал... Причины представляются мне одновременно простыми и сложными. И очень грустными. Винчестеры сейчас как бы проходят то, через что люди обычно проходят в детстве. Детская ревность - понятие весьма распространенное. Дети ревнуют одного родителя к другому, ревнуют братьев и сестер к родителям, родителей к братьям и сестрам... Вариаций огромное множество. Но это детская болезнь. По мере взросления она проходит, хотя порой гнездится очень глубоко и проявляется многие годы спустя. У Винчестеров сейчас что-то вроде погружения в детство, а всем известно, что детские болезни вроде кори или свинки во взрослом состоянии переносятся гораздо тяжелее. Утаивая эту эсэмэмку, Дин вовсе не хотел специально обидеть брата, навредить ему - он просто хотел оставить себе побольше мамочки. Хотел, чтобы у них двоих было что-то сугубо личное, чем не надо с кем-то еще делиться. И это вовсе не проявление глупости - видела тут фразу "почему авторы показали Дина в этом эпизоде таким тупым?" Да не тупость это! Мозги тут ни при чем. Это все те же вечные комплексы несчастного человека, который считает, что ему не уделяют столько внимания, сколько он заслуживает.
Могу только снова повторить, что мне очень жаль, что авторы заварили в этом сезоне кашу с Мэри. По роли и месту в сериале это полный аналог флэшбэчной линии Сэма и Амелии. Да, такое вполне возможно, да, это вполне достоверно с точки зрения психологии, но лучше бы этого в сериале не было - разрушает красивую героическую сказку, когда уже слишком поздно. Да и скучновато все это.
Эх, надо было Бобби возвращать!..
Ну, а в части собственно охоты сказать особо нечего.
Магду жалко - не повезло ей по жизни, что такой уродилась.
Я не считаю, что ее нужно было держать пленницей в подвале, как делала ее семья.
Я не считаю, что ее нужно было убивать, как сделал тот байкер-убивец.
Но я также не считаю, что ее можно было просто так отпустить на все четыре стороны, как сделали Винчестеры.
То, что я считаю, давным-давно сказано здесь.
Пусть она делала это не нарочно, но из-за нее погибли люди. И вполне возможно, погибли бы еще, потому что проникновенной фразы Сэма "ты сможешь это контролировать" определенно недостаточно для каких-то гарантий. История с той молоденькой студенткой, ставшей вервольфом и отпущенной Винчестерами, весьма показательна.
P.S. Интересно, кстати, те зрители, которых так возмутил финальный выстрел м-ра Кетча, так же возмущались Дином, когда тот убил Эми? Потому что сейчас этот британский убивец выразился именно так же: "Я подчистил за Винчестерами". Дин, помнится, тоже сказал тогда Сэму, что он за ним подчистил.